只许州官放火，不许百姓点灯(只許州官放火，不許百姓點燈)是什么意思

只许州官放火，不许百姓点灯-中国俗语大辞典

只许州官放火，不许百姓点灯

州官：古代一州的长官。指官吏可以为所欲为，而老百姓的正当言行却受到无理限制。宋·陆游《老学庵笔记》卷五：“田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯……吏人遂书榜揭于市曰：‘本州依例放火三日。’”明·冯梦龙《古今谭概》卷一“讳己名”：“田登作郡，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓灯为火。值上元放灯，吏揭榜于市曰：‘本州依例放火三日。’俗语云：‘只许州官放火，不许百姓点灯’，本此。”《红楼梦》七七回：“可是你‘只许州官放火，不许百姓点灯’。我们偶然说一句略妨碍些的话，就说是不利之谈，你如今好好的咒他，是该的了!”周而复《上海的早晨》四部三一：“只许州官放火，不许百姓点灯。我们年纪大的人，应该让年青人开玩笑吗?”

〇也作①〔只准州官放火，不许百姓点灯〕 《官场现形记》一五回：“可见他们官官相护，这才是‘只许州官放火，不许百姓点灯’，古人说的话是再不得错的。”②〔只许州官放火，不准百姓点灯〕 鲁迅《华盖集·碎话》：“文坛上本来就‘只许州官放火，不许百姓点灯’，既不幸为庸人，则给天才做一点牺牲，也本是应尽的义务。”邹韬奋《萍踪寄语》五五：“这在我们中国话说来，是‘只许州官放火，不许百姓点灯’。”③〔只许周公放火，不准百姓点灯〕 《冷眼观》一三回：“你又是这样的只许州官放火，不许百姓点灯的脾气来了。且这句话，并非是我先说起来的。”④〔只兴官家放火，不许百姓点灯〕郭澄清《龙潭记》三章：“梁宝成的两只眼里要喷出火来：‘照你这么说，不是“只许州官放火，不许百姓点灯”吗?’”

只许州官放火，不许百姓点灯-中国古代小说俗语大词典

只许州官放火，不许百姓点灯

【释义】：

泛指当权者胡作非为。□宋·陆游《老学庵笔记》记载，宋时某州官名田登，忌讳人说“登”及“登”的同音字，令百姓改称“灯”为“火”，每逢正月十五放灯，官吏贴榜于市曰：“本州依例放火三日。”百姓讥刺说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”原指官吏可以为所欲为，而老百姓正当言行却受到无理限制。《红楼梦》七七：袭人笑道：“可是你‘只许州官放火，不许百姓点灯’。我们偶然说一句略妨碍些的话，就说是不利之谈，你如今好好的咒他，是该的了!他便比别人娇些，也不至这样起来。”

⊙只许州官放火，不准百姓点灯

《二十年目睹之怪现状》九九：金子安道：“忌辰例不理刑名，怎么他动起刑来?”我道：“这就叫做‘只许州官放火，不准百姓点灯’。”

⊙只许周公放火，不许百姓点灯

《冷眼观》一三：你又是这样的只许周公放火，不许百姓点灯的脾气来了。且这句话，并非是我先说起来的。

⊙只许人放火，不许俺们点灯

《金瓶梅词话》五八：如今这屋里，只许人放火，不许俺们点灯。大姐听着，也不是别人，偏染的白儿不上色，偏你会那等轻狂百势。

⊙只准州官放火，不许百姓点灯

《官场现形记》一五：可见他们官官相护，这才是“只准州官放火，不许百姓点灯”，古人说的话是再不得错的。