隔着窗户纸吹喇叭(隔著窗戶紙吹喇叭)是什么意思

隔着窗户纸吹喇叭——鸣声在外-歇后语词典

隔着窗户纸吹喇叭——鸣声在外gézhe chuānghuzhǐ chuī lǎba——míngshēng zài wài

〔例〕临走前，陆远再三叮嘱：“现在东风号是隔着窗户纸吹喇叭——名声在外啦。您千万跟公司多要点氧，有了氧，咱炉子的生产那可就是芝麻开花——节节高啊，保险又得创几个新纪录。”(书)“引”又作：①“对着窗户吹喇叭”。〔例〕谁不知道海燕大队是个对着窗户吹喇叭——名声在外的先进单位?(书)②“打开窗户吹喇叭”。〔例〕西门礼说：“无论如何我们不能泄气。金婉屯虽然在三干会上没闹成模范，也是在旗里挂了号的。打开窗户吹喇叭——名声在外呀!决不能让一阵风吹光”!(《娜敏伊虹》下495)③“窗户眼吹喇叭”。〔例〕柳大筐是祖传的编筐匠，父一辈子一辈，是窗户眼吹喇叭名声在外的老实人。(《西辽河传》209)④“隔着门缝吹喇叭”。〔例〕霍正红想：我们东关掌炉的挂掌技术，是隔着门缝吹喇叭——名声在外了，还没碰过钉子呢!给大黄牛挂掌，不用找师傅动手就行。(书)“引”另作“桅杆顶打响锣”。桅杆：船上挂帆的高杆；轮船上悬挂信号、装设天线、支持观测台的高杆，也叫桅杆。〔例〕你们看，南海诸岛，大港小湾，有谁敢去碰这奇险之地?要是你们顺风得利，夺得头功，这就桅杆顶打响锣，名声在外了。(《闹海记》上464)

“鸣”谐“名”。形容名气很大，广为外人所知。