隔河作揖(隔河作揖)是什么意思

隔河作揖-歇后语大辞典

承情(1)不过

隔河作揖(2)

【释义】：

比喻无法表达心中感激之情。

【注释】：

(1)承情：领受情谊。

(2)作揖(yí)：两手抱拳高拱，弯身施礼。

隔河作揖——承情不过-中国歇后语大辞典

隔河作揖——承情不过gé hé zuō yi——chéng qíng bù gùo

作揖：两手抱拳高拱，身子略弯，向人敬礼。隔着河还行作揖礼，表明礼节很隆重。比喻领受情谊，觉得有点不好意思了。〔辨误〕“作”不能读成zuò。

隔河作揖——承情不过-汉语歇后语辞典

隔河作揖——承情不过gé hé zuò yī chéng qíng bù guò

作揖：双手抱拳高拱行礼。承情：领受情谊(客套话)。“不过”语义双关：不过(河)去；(用在某些双音节的词后)表示程度最高。意谓非常感谢。《故事会》1983年第2期：“‘田书记好说话吗?’‘好说，我们是亲戚，他妈是我二姨。’‘哎呀，那就拜托您啦，我是隔河作揖——承情不过啦!’”