乌龟变黄鳝(烏龜變黃鱔)是什么意思

乌龟变黄鳝-歇后语大辞典

解甲(1)归田

乌龟变黄鳝

【释义】：

脱下战袍，回家种田。有时也泛指解职还乡。

【注释】：

(1)甲：古代将士的护身服，用金属或皮革做成。

乌龟变黄鳝-分类歇后语词典

乌龟变黄鳝——解甲归田

乌龟变鳝鱼——解甲归田

【注释】：

解甲：双关，本指乌龟脱去身上的硬壳，转指军人离开部队。归田：双关，本指乌龟变成黄鳝到了田里，转指军人回家务农。

【语意】：

指脱去军装，离开部队，回到地方。

乌龟变黄鳝——解甲归田-中国歇后语大辞典

乌龟变黄鳝——解甲归田wū guī biàn huáng shàn——jiě jiǎ gui tián

黄鳝：鱼，身体象蛇而无鳞：生活在水边泥洞里。黄鳝的头和身有点象乌龟的头和脖子，所以有此一说。甲：古时作战时穿的护身衣。乌龟变黄鳝，就是去掉龟甲(壳)回到田边的泥洞。①指脱下战袍，回家种田。②比喻放弃争斗，去过宁静的生活。都含有辞去或免去官职的意思。