糠了的萝卜(糠了的蘿蔔)是什么意思

糠了的萝卜-分类歇后语词典

糠了的萝卜——没大辣气

【注释】：

糠：指萝卜因失掉水分而中空。辣气：双关，本指萝卜味辣，转指人厉害、狠毒。

【语意】：

比喻人变得不那么厉害了，即声威渐渐衰减了。

糠了的萝卜——没大辣气-汉语歇后语辞典

糠了的萝卜——没大辣气kāng le de luó bo méi dà là qì

糠：(萝卜等)因失去水分而中空，质地变得松而不实。谓不那么神气了，没以前厉害了。于敏《第一个回合》第二十三章二：“‘来啦，这一次我可得问问他。’康老二向她摆摆手，小声说：‘算啦，糠了的萝卜，没大辣气啦。’”

糠了的萝卜——没大辣气-歇后语词典

糠了的萝卜——没大辣气kāng le de uóbo——méi dà làqì

下半夜，傍两点钟的时候，辛玉婷从外面回来，给夜里的凉气吹得满脸通红。“杀千刀的，我再也不去啦，冻得我透心凉!”说着，把披在肩上的棉袄往炕头上一抡，这才看见黑影里有一个人睡在炕头上。“来啦!这一次我可得问问他。”康老二向她摆摆手小声说：“算啦，糠了的萝卜没大辣气啦。”(《第一个回合》1034)

糠了的萝卜：指因失掉水分而中空的萝卜。萝卜糠了就不太辣了，比喻人不那么厉害了。