落在鹰爪里的小鸡(落在鷹爪裏的小雞)是什么意思

落在鹰爪里的小鸡-分类歇后语词典

落在鹰爪里的小鸡——嘴壳再硬也活不了

【注释】：

硬：双关，本指鸡嘴硬，转指强硬、有本事。

【语意】：

比喻落到凶狠的坏人手里，再有本事也难逃一死。

落在鹰爪里的小鸡——嘴壳再硬也活不了-汉语歇后语辞典

落在鹰爪里的小鸡——嘴壳再硬也活不了luò zài yīng zhuǎ li de xiǎo jī zuǐ ké zài yìng yě huó bù liǎo

谓再有本事也别想活。高缨《云崖初暖》第四章：“‘木嘎可叫丁家子捉住了，象牛一样被拴住了’……‘随后又咋个了，你快说啊!’阿牛急着问。‘不用问了，’卡比叹息着说，‘落在鹰爪里的小鸡，嘴壳再硬也活不了啰，我们记住木嘎的好处吧!’”

落在鹰爪里的小鸡——嘴壳再硬也活不了-歇后语词典

落在鹰爪里的小鸡——嘴壳再硬也活不了luòzài yīngzhuǎli de xiǎojī——zuǐké zài yìng yě huó bù liǎo

“不用问了，”卡比叹息着说，“落在鹰爪里的小鸡，嘴壳再硬也活不了罗，我们记住木嘎的好处吧!”(《云崖初暖》183)

比喻落到凶狠的敌人手里，本领再大也活不成。