黄鳝过沙滩(黃鱔過沙灘)是什么意思

黄鳝过沙滩-分类歇后语词典

黄鳝过沙滩——不死也落一身残

【注释】：

黄鳝：也叫鳝鱼，体形与蛇、泥鳅相似，体表无鳞，生活在水边泥洞里。

【语意】：

形容遭遇过分险恶，难以保全自己。

黄鳝过沙滩——不死也要落—身残(涎)-中国歇后语大辞典

黄鳝过沙滩——不死也要落—身残(涎)huáng shàn guò shā tān————bù sǐ yě yào luò yī shēn cán(xián)

黄鳝：鱔鱼，身体象蛇。落：失落。这里指落得。残：〈方〉谐“涎”，残疾，残废。涎：指黄鳝身上的黏液。比喻历尽风险，即使不死，也要付出很大代价。又作“黄鳝上沙滩——不死一身残(涎)”。