带刺的鲜花(帶刺的鮮花)是什么意思

带刺的鲜花-分类歇后语词典

带刺的鲜花——好看是好看，有点扎手

【注释】：

扎手：双关，本指棘手，转喻事情难办。

【语意】：

带刺的鲜花好看却难摘。多比喻姑娘长得漂亮，但不好惹或不易接近。

带刺的鲜花——好看是好看，有点扎手-歇后语词典

带刺的鲜花——好看是好看，有点扎手dài cì de xiān huā——hǎokàn shì hǎokàn，yǒu d iǎn zhāshǒu

本来村里青年男女集在一起的时候总好开个玩笑，那时妇女们就会在话板上吃亏，可杏花是个例外，她从不肯让男同志们一句。年轻的小伙子们背地议论，说她是朵带刺的鲜花，好看是好看，有点扎手。(《战斗在滹沱河上》13)

鲜花好看，但难摘，因为有刺扎手。常比喻姑娘长得漂亮，但不好接近。