红粉赠佳人，宝剑赠壮士(紅粉贈佳人，寶劍贈壯士)是什么意思

红粉赠佳人，宝剑赠壮士-谚海

红粉赠佳人，宝剑赠壮士hóng fěn zèng jiā rén，bǎo jiàn zèng zhuàng shì

指赠送礼物要分别对象，切合需要。鲁迅《书信集·致孟十还》：“尝闻‘红粉赠佳人，宝剑赠壮士’，那么，好书当然该赠书呆子。”附①红粉送佳人，宝剑赠侠士 张国良《千里走单骑》一回：“送任何东西要看对象，今朝他正好缺匹马，我也愿意送给他，真所谓是‘红粉送佳人，宝剑赠侠士’。”②红粉送与佳人，宝剑赠给烈士 单田芳等《明英烈》三回：“有道是：‘红粉送与佳人，宝剑赠给烈士。’朱某充其量不过是一名行商走贩，怎配接受大帅的利刃，使不得，使不得!’③红粉留与佳人，宝剑当赠英雄 金声伯等《白玉堂·一剑定良缘》：“‘这姓展的知晓此剑乃贤妹之物，便冷笑道：“可惜呀可惜!”’‘可惜什么?’‘他道：“红粉留与佳人，宝剑当赠英雄!这等利器却在姑娘手中，岂非一朵鲜花插在牛粪上!’”④红粉赠于佳人，宝剑赠于烈士 赵焕亭《奇侠精忠全传》一七四回：“且慢，古语说得好：‘红粉赠于佳人，宝剑赠于烈士。’今俺有宝刀一口，却正合壮士之用。”⑤红粉赠佳人，宝剑属名士 金庸《铁剑玉佩》：“我看这把剑还是留下吧!自古以来，‘红粉赠佳人，宝剑属名士。’”