家花不及野花香(家花不及野花香)是什么意思

家花不及野花香-谚海

家花不及野花香jiā huā bù jí yě huā xiāng

家花：指妻子。野花：指与已婚男人有不正当关系的女人。旧指自己的老婆不如外边勾搭的女人好。《唐祝文周四杰传》六八回：“这叫作‘情人眼里出西施’，又叫作‘家花不及野花香’，又叫作‘隔墙果子分外甜’。尊夫虽然荒谬，却也要原谅他的。”附①家花不如野花香 刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》一七：“他在县城里逛过窑子，嫖过野妓，见过大宅门的小姐和骑自行车的女学生，只觉得‘家花不如野花香’，一见灯草儿的小脚就恶心。”②家花哪有野花香 于中华《百万富孀》五章：“在刘耀德看来，‘家花哪有野花香’，天长日久他对勤姑又厌倦了，时常无缘无故地找她的岔子。”③家花没有野花香，野花哪有家花长 丁玲《母亲》一：“我看还是少花点血汗钱，到嫂子那里去住住不好些么?俗话说得好：‘家花没有野花香，野花哪有家花长’呢?”④家花不及野花香，转做家花也不香 胡祖德《沪谚》卷上：“‘家花不及野花香，转做家花也不香。’今相沿为弃己妻而喜外遇者之喻。”