嫁出的女儿，泼出的水(嫁出的女兒，潑出的水)是什么意思

嫁出的女儿，泼出的水-谚海

嫁出的女儿，泼出的水jià chū de nǚ ér，pō chū de shuǐ

旧指已经出嫁的女儿，就像泼掉的水一样，不再是娘家的人了。《孽海花》二二回：“忽有个老头儿涎皮赖脸的接腔道：‘咦，“嫁出的女儿，泼出的水”，你倒怕了她!’”附①嫁出门外的女，泼出门外的水 吴组缃《宿草集：樊家铺》一：“‘嫁出门外的女，泼出门外的水。’一口长气叹了，也罢了。人呢?”②嫁出门的女，泼出门的水 周立波《山乡巨变》上二〇：“‘嫁出门的女，泼出门的水’，只有你们家的姑娘，崽都生了，还有这副脸回娘家长住。”③嫁出去的女儿，泼出去的水 黄佩珠等《少西唐演义》七回：“呀呸!‘嫁出去的女儿，泼出去的水’，你还算什么王府里的人?”④嫁出去的闺女，泼出去的水 王玉龙《清泉曲》三五：“我关老三说出去的话，是‘嫁出去的闺女，泼出去的水’，往回收不是人养的!”⑤嫁出去的姑娘，泼出去的水 慕湘《晋阳秋》六章一：“再说，‘嫁出去的姑娘，泼出去的水’，你是人家杨家的人了，总得顺着人家些。”⑥嫁了人的女儿，泼出去的水 陶寒翠《民国艳史演义》六三回：“一有了姐夫……连一封回信也没有。嫁了人的女儿，真成了泼出去的水。”⑦嫁出门的女，泼出盆的水 王中文《忠义梦》六回：“我是‘嫁出门的女，泼出盆的水’，哥哥别管我的闲事。”