槟(bīng)榔解怨(槟(bīng)榔解怨)是什么意思

槟(bīng)榔解怨-中华谚语大辞典

槟(bīng)榔解怨

“槟榔”与“宾”、“郎”谐音，“宾郎”是贵客，果实“槟榔”即取义于此。意谓赠送槟榔可以消释一般的怨恨。槟榔在我国有1400余年栽培史，它盛产于海南岛及广西荔浦等地。这种常绿乔木高3至6米，每年3－4月开花，秋冬采果。果实椭圆形，内有锦纹者最佳。果实入口，甘浆洋溢。良久则红潮晕颊，似酒醉人。岭南地区多视槟榔为珍品，常作人情客往的礼果。海南风俗，女儿既受槟榔，则终身不二嫁。人与人争吵，一方送槟榔礼果，另一方即息怒。清人《日下题襟合集》记琉球群岛风俗，有诗云：睚眦小忿久难忘，牙角频争雀鼠伤。一抹腮红还旧好，解纷唯有送槟榔。”