美不美，乡中水(美不美，鄉中水)是什么意思
美不美，乡中水-中华谚语大辞典
美不美，乡中水
谓思乡情深。也说“美不美，乡中水；亲不亲，故乡人”。明·吴承恩《西游记》第五回：“崩、巴二将道：‘大圣在天宫，吃了仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：“美不美，乡中水。”大圣道：‘你们就是“亲不亲，故乡人”。’”李晓明、苗冰舒《风扫残云》十二回：“‘我是在武汉上学。梁园虽好，非久恋之地，落叶总得归根。’李耀真深有感触地说：‘美不美，家乡水。谁不爱自己的家乡呢’?”
亲不亲，故乡人，美不美，乡中水-中华谚语大辞典
亲不亲，故乡人，美不美，乡中水
意谓唯有故乡的人物山水分外叫人感到亲切美好。明《金瓶梅词话》：“常言亲不亲故乡人，美不美乡中水。虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“城里头的孩儿，长这么大，头一回才尝着甜浆粥、炸糕、油炸果，倒很爱吃。老爷道：‘这就叫作“亲不亲，故乡人，美不美，乡中水”了。’”
美不美，乡中水；亲不亲，故乡人-古谚语辞典
美不美，乡中水；亲不亲，故乡人
指对故乡的山水、人物等都感到分外美好、亲切。《西游记》五：“崩、巴二将道：‘大圣在天宫吃了仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：“美不美，山中水。”’大圣道：‘你们就是“亲不亲，故乡人。”’”明·罗懋登《西洋记》三：“老祖本是西天的佛祖爷爷，见了这个雷峰净慈寺俱是西天的出身，正叫做美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。”明·阮大铖《双金榜记》一九：“常言道：‘美不美，乡中水。’牡丹牡丹，此处家乡水，那讨一点滴儿来浇灌你。”
亲不亲，故乡人；美不美，乡中水-古谚语辞典
亲不亲，故乡人；美不美，乡中水
指对家乡的人和山水都感到亲切美好。元·佚名《冻苏秦》三：“亲不亲，是乡党。若今番到举场，将万言书见帝王。”《金瓶梅词话》九二：“常言：‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。’虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”明·罗懋登《西洋记》八八：“亲不亲，故乡人。你去探访他一番，有何不可?”
美不美，乡中水；亲不亲，故乡人-谚海
美不美，乡中水；亲不亲，故乡人měi bù měi，xiāng zhōng shuǐ；qīn bù qīn，gù xiāng rén
家乡的水最甜美，家乡的人最亲切。指人对家乡都有着深厚的感情。《三宝太监西洋记》二回：“老祖本是西天的佛祖爷爷，见了这个雷峰净慈寺，俱有西天的出身，正叫做是：‘美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。’”附①美不美，家乡水；亲不亲，故乡人 刘显栋《于少保演义》一八回：“没想到馆主竟是中原人，俗话说美不美，家乡水；亲不亲，故乡人。杨善同馆主谈得十分投机。”②美不美江湖水，亲不亲同乡人 刘浩鹏《洪武剑侠图》二〇回：“我姓沙的也是讲义气的人，咱们美不美江湖水，亲不亲都是同乡人。”③美不美，泉中水，亲不亲，故乡邻 赵元修等《秦琼打擂》二回：“不，这事我得问问，因为秦琼是山东人，常言说：‘美不美，泉中水，亲不亲，故乡邻。’他骂俺老乡我听着不是味儿!”④美不美，泉中水，亲不亲，故乡人 弓戈等《华子良传奇》一三章三：“华子良十分为难了，但他还是不愿把最后的希望放弃，于是说道：‘大哥，常言道：美不美，泉中水，亲不亲，故乡人。难道……”⑤美不美，泉中水，亲不亲，一乡人 袁静《淮上人家》引子：“听说要在你地上挖土打堤，恐怕你这地要变成土塘子了。俗语说得好：‘美不美，泉中水；亲不亲，一乡人。’我知道了，不能不给你打个招呼。”⑥美不美，泉中水，亲不亲来故乡人 《山西地方戏曲·出庆阳》九场：“有李广，侧耳听，杨娘娘思念忠良臣。美不美，泉中水，亲不亲来故乡人。我不搭救谁搭救?我不尽忠谁尽忠?”⑦美不美，江中水；亲不亲，故乡人 李英儒《战斗在滹沱河上》五：“二青，常言说的好：美不美，江中水；亲不亲，故乡人。我有两句话，总得告诉你，现在世道很危险，……一步走错了都有掉头的危险。”⑧美不美江中水，亲不亲同路人 刘浩鹏《洪武剑侠图》二五回：“我想美不美江中水，亲不亲，我们毕竟是同路人。”⑨美不美江中水，亲不亲师兄弟 刘浩鹏等《龙公案》五一回：“美不美江中水，亲不亲师兄弟嘛!虽然长老想把宁仁驱逐出五台山，但现在还没有说清除他，你马青峰就得承认宁仁是你的师哥。”⑽美不美江中水，亲不亲出家人 刘浩鹏等《龙公案》八二回：“你刚刚远道而来，还不明真象，就说一些不顾情面的话，这太有点不合适吧!美不美江中水，亲不亲都是出家人嘛。”⑾美不美，故乡水；亲不亲，故乡人 叶永烈《并蒂莲》五：“我们久居国外，尽管家资雄厚，锦衣美食，终究是‘在异乡为异客’，不如在祖国的怀抱里温暖。俗话说，‘美不美，故乡水；亲不亲，故乡人’。这次我回祖国，每天都像生活在蜜糖里。”⑿美不美，乡中水 清·李光庭《乡言解颐·地部》：“‘美不美，乡中水’，不知他处之水有异味，酌而取饮也。”⒀美不美，山中水 《西游记》五回：“大圣在天宫吃仙酒、仙肴，是以椰酒不甚美口。常言道：‘美不美，山中水。’”⒁美不美家乡水 《薛仁贵征东》五一回：“哥哥，你就是一坛子水，这也是家乡水，我也要喝它三碗。常言说，美不美家乡水吗!”
亲不亲，故乡人；美不美，乡中水-谚海
亲不亲，故乡人；美不美，乡中水qīn bù qīn，gù xiāng rén；měi bù měi，xiāng zhōng shuǐ
人还是故乡的人亲，水还是故乡的水甜。指人的乡土感情总是非常深厚的。《金瓶梅词话》九二回：“常言：‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。’虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”附①亲不亲，故乡人；美不美，故乡水 明·李开先《宝剑记》五一出：“亲不亲，故乡人；美不美，故乡水。睹物添新恨，还家感旧游。”②亲不亲，故乡人；美不美，家乡水 《韩湘子全传》一五回：“亲不亲，故乡人；美不美，家乡水。山水尚有相逢日，人生何地不相逢，怎么就说出绝情绝义的话来?”③亲不亲，故乡人；甜不甜，家乡水 张聿媛《冯裁缝奇遇》：“她一见冯少卿年轻漂亮，又是同乡人，就像会见了多年不见的好朋友，还经常对人说：‘亲不亲，故乡人；甜不甜，家乡水。’”④亲不亲，故乡人 《十二楼·生我楼》三回：“照爹爹说起来，虽不同府同县，却同是湖广一省。古语道得好：‘亲不亲，故乡人。’今日相逢，也是前生的缘法。”东方木《双枪王八妹》二：“二位贤弟，俗话说：‘亲不亲，故乡人’，咱们是一家人啦!”⑤亲不亲，当乡人 冯志《敌后武工队》二三章：“常说‘亲不亲，当乡人’抓起把灰来比土热。”⑥亲不亲，家乡人 柳杞《战争奇观》三章：“是啊，老弟，贵国的俗话说得好：‘亲不亲，家乡人’
!你已经来到家乡了，不愁找不到亲近的人。”⑦亲不亲，邻里人 房群等《剑与盾》二三：“阎桂山见她死不吭声，心想硬的不成就来软的，好言哄骗她几句，说不定会回心转意：‘何必呢，我们本来就是老邻居，亲不亲，邻里人嘛!’”⑧亲不亲，老乡亲 国强《英雄马本斋》三回：“大娘，说这个还不如打小侄两巴掌呢，常言说：‘亲不亲，老乡亲’，况且咱又都是西域回回，本应有福同享，有难同当。”⑨亲不亲，乡里人 项俊波《山火》：“亲不亲，乡里人嘛，你二爸从来就没和哪个伤了和气。”⑩亲不亲，一乡人 孙景瑞《难忘的战斗》六章二：“孙副连长，自古有云：‘亲不亲，一乡人。’你这次回到太平集，真是邻里增辉!”⑾亲不亲，同乡人 王厚选《古城青史》上一回：“自打你进了店，你老同学有哪点不是处?俗话说：‘亲不亲，同乡人’，咱可是折了胳膊住袖子里揣。”⑿亲不亲，本乡人 姜树茂《渔岛怒潮》一五章四：“俗话说：‘亲不亲，本乡人。’大家的困难就是我的困难，咱共同商量，一起解决。”⒀亲不亲，是近邻 俞天白等《钟声》四章：“俗话说得好，‘亲不亲，是近邻。’我这一阵子是实在没有办法，才向你讨几个钱开销。”亲不亲，故乡人；美不美，乡中水-中华谚语词典
亲不亲，故乡人；美不美，乡中水
◇意思是说，热爱家乡的山水人情，遇见家乡的人，感到格外亲热，见到家乡的山水，感觉格外亲切。◎亲不亲，当乡人／美不美，泉中水；亲不亲，一乡人／美不美，江中水；亲不亲，故乡人。
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。