殃及池鱼

成语分解

殃

读音（yāng）， 歹部，共9画

①. 祸害。 如: 灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。

②. 损害。 如: 祸国殃民。

及

读音（jí）， 又部，共3画

①. 从后头跟上。 如: 来得及。赶不及。

②. 达到。 如: 及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。

③. 趁着，乘。 如: 及时。及早。及锋而试。

④. 连词，和，跟。 如: 阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

池

读音（chí）， 水部，共6画

①. 水塘，多指人工挖的。 如: 池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。

②. 湖。 如: 池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。

③. 像水池的。 如: 浴池。花池。乐（yuè）池。舞池。

④. 护城河。 如: 城池。金城汤池。

⑤. 旧时指剧场中正厅前部。 如: 池座。

⑥. 姓。

鱼

读音（yú）， 鱼部，共8画

①. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

②. 姓。

成语概况

成语意思

出处：战国・吕不韦《吕氏春秋・必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”

用法：主谓式；作谓语；含贬义。

例子：张爱玲《色，戒》：“大概也是叫她安心的话，不会乱枪之下殃及池鱼。”

歇后语： 城门失火 —— 殃及池鱼

故事： 春秋时期，宋国的一城门发生火灾，火借着风势越烧越旺，城里的居民纷纷到护城河去取水灭火，大火被扑灭了，但护城河的河水也被舀干了，河里的鱼再也没法生存下去，全部被干死。

成语解释

【释义】

殃，灾祸。“殃及池鱼”，指祸连池中鱼。比喻无故受到牵累。典出《吕氏春秋・孝行览・必己》。

【典源】

＃《吕氏春秋・孝行览・必己》^[1]

知与不知皆不足恃，其惟和调近之，犹未可必。盖有不辨和调者，则和调有不免也。宋桓司马^[2]有宝珠，抵罪出亡^[3]。王使人问珠之所在，曰：“投之池中。”于是竭池^[4]而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及^[5]也。纣为不善于商，而祸充天地，和调何益？

注解

[1]典故或见于汉・应劭《风俗通义・佚文・辨惑》。

[2]桓司马：桓魋，春秋时宋国人，生卒年不详。任司马，宋景公宠信之。后得罪出奔至曹国，欲叛宋，曹人反叛魋，后又逃至卫国。

[3]抵罪出亡：犯罪逃亡。抵，当。

[4]竭池：将池水排尽。

[5]及：牵连。

参考

汉・应劭《风俗通义・佚文・辨惑》

城门失火，祸及池中鱼。俗说：司门尉姓池，名鱼，城门火，救之，烧死，故云然耳。谨案：《百家书》：“宋城门失火，因汲取池中水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露见，但就取之，喻恶之滋，并中伤良谨也。”

【典故】

春秋时，宋国的司马桓魋曾受到景公的宠信，权倾一时，家财万贯，还拥有一颗珍贵的宝珠。后来他因犯罪逃亡国外，景公想要那颗宝珠，便派人去问他宝珠的下落，桓魋随口答说：“我丢到池子里了。”众人便将池水排尽找那颗珠子，但却一无所获，且因为没有水，池子里的鱼都干死了。宋景公为了要找宝珠，排光池水，使池里的鱼受到无辜牵连。后来这个故事被浓缩成“殃及池鱼”，比喻无故受到牵累。另外，汉朝应劭的《风俗通义》里，也有记载“殃及池鱼”的不同故事。他写到“城门失火，祸及池中鱼”的来源，一般的说法是：一个看守城门的人，姓池名鱼，城门失火时上前扑救，结果被烧死。但有一本《百家书》里却是记载：“宋国的城门失火，众人舀池子里的水救火，池水因而干枯了，里面的鱼都露了出来，就被大家抓去吃。”也说明了池鱼因城门失火而受到无辜牵连。

【书证】

• 01.北齐・杜弼〈为东魏檄梁文〉：“但恐楚国亡猨，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”
• 02.宋・胡继宗《书言故事大全・卷一二・灯火类》：“无故被祸，云殃及池鱼。”
• 03.《四游记・东游记・第三二回》：“城门失火，殃及池鱼；二龙争斗，无辜受害。”
• 04.《飞龙全传》第八回：“城门失火，殃及池鱼。善恶必报，迟速有期。”
• 05.《二十年目睹之怪现状》第八九回：“连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了，这才是『城门失火，殃及池鱼』呢！”

【用法】

语义比喻无故受到牵累。

类别用在“无辜受累”的表述上。

例句

①这间工厂失火，旁边的民宅也被殃及池鱼，烧得一干二净。

②他们双方互告，却把我也牵连进去，真是城门失火，殃及池鱼。

③他含沙射影地指责了一些人，相信流言流语中，殃及池鱼必难免。

④这起爆炸案除了造成一死一伤，还殃及池鱼，造成许多民宅倒塌。

⑤在那个绯闻事件中，由于某些报纸乱猜测，殃及池鱼，伤害最深的，竟是无辜的第三者。

成语造句

1：其余战营中的练气士纷纷赶往演武场中,把伤者抬出进行救治,清理下来,还好没有人员死亡,不过重伤之人无数,真是城门失火殃及池鱼啊。

2：被划“右派”后,我极少和人说话,生怕祸从口出,也怕“城门失火殃及池鱼”,累及他人。

3：这是典型的城门失火殃及池鱼,杨涉足就是在那个时候意外的被他们两人打通的裂缝吸入。

4：尽管新加坡也采取了诸如拉高利率等措施,城门失火,殃及池鱼,新加坡元兑美元。

5：否则,覆巢之下无完卵,城门失火必然殃及池鱼。

6：马驰华】俗话说“城门失火,殃及池鱼”,昨天上午河东区金钟河大街附近一家工厂起火就让隔壁工厂跟着遭了殃。

7：你才看上他了呢,我不说话了总行了吧,真是城门失火殃及池鱼!

8：除此之外,正所谓城门失火殃及池鱼,光大证券、平安证券、安信证券等多家中介机构因在天丰节能、海联讯、华锐风电等IPO保荐过程中违规也收到罚单。

9：他们双方互告，却把我也牵连进去，真是城门失火，殃及池鱼。

10：只是,绝不同意对班上的同学使用,以免东窗事发,殃及池鱼,让自己声名狼藉。

11：摸摸摔疼的屁股，我懊恼的想："唉，真是城门失火，殃及池鱼啊。"。

12：他含沙射影地指责了一些人，相信流言流语中，殃及池鱼必难免。

13：基建压缩虽与我们这一行没有直接关系,但自此之后,生意一落千丈,真是城门失火,殃及池鱼。

14：明骏自认为藏得很隐蔽,却不想被人家当场点破,而且看样子似乎还要巻入这两人的破事之中,这纯粹是殃及池鱼的节奏,让他有骂娘的冲动。

15：一辆汽车突然失控，一头栽倒路沟里，压住了正在路沟里拔草的老婆婆，老婆婆当场死亡，真是城门失火，殃及池鱼。

16：欧洲经济危机，让欧洲的经济下滑，失业率也变得越来越高，导止中国的经济也出现了停滞，真是城门失火，殃及池鱼。

17：因为你的小失误而使他也挨批评了,这叫“城门失火,殃及池鱼”。

18：因为爸爸连续几天晚上都出去吃饭，妈妈心里的火苗突突地窜。刚刚借故把我大骂一顿，我委屈的弹着琴边哭着，心里很难过。真是城门失火，殃及池鱼。

19：你责怪他我可以理解，但请不要城门失火殃及池鱼，这件事和我一丁点关系都没有。

20：砍伐森林,破坏生态环境,引起水土流失,洪水泛滥,过去看这是城门失火,殃及池鱼,现在看来是个连锁反应,是需要保护环境,建设生态工程的大问题。

21：疯狂的黑马嘶叫着冲向街尾,跟着再兜转回来,拉着颠簸不断的马车左冲右撞,吓得两侧铺面的掌柜唯恐关铺稍晚,便会惨受殃及池鱼之祸。

22：负面攻击开始扩散到一般传媒、智囊机构、民调组织和学术机构，殃及池鱼，做成无妄之灾。开放社会的基础建制受到冲击。

23：对深圳的消费场所来讲，金融海啸对生意可以说是"城门失火，殃及池鱼"！

24：爸爸和妈妈吵架彼此伤害甚至殃及池鱼，却依然奋不顾身的继续着争吵着，我只好在角落里默默做着作业不出声。

25：在那个绯闻事件中，由于某些报纸乱猜测，殃及池鱼，伤害最深的，竟是无辜的第三者。

26：在那个緋闻事件中，由于某些报纸乱猜测，殃及池鱼，伤害最深的，竟是无辜的第三者。

27：他们经常吵架,闹得我们四邻不安,真是城门失火,殃及池鱼。

28：这起爆炸案除了造成一死一伤，还殃及池鱼，造成许多民宅倒塌。

29：此次荀彧来此仅是为了劝其父荀绲举族搬迁到荆州去,原因是颍川乃是四战之地一旦打起来将会战火纷飞不免会殃及池鱼。

成语接龙

翻译

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。