力不从心

成语分解

力

读音（lì）， 力部，共2画

①. 人和动物筋肉的效能。 如: 力气。力量。

②. 一切事物的效能。 如: 视力。生产力。控制力。

③. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变。 如: 力学。作用力。保守力。

④. 用极大的力量。 如: 尽力。力挫。力挽狂澜。

⑤. 姓。

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

从

读音（cóng,zòng）， 人部，共4画

①. 跟随。 如: 愿从其后。

②. 依顺。 如: 顺从。盲从。从善如流。

③. 采取，按照。 如: 从优。

④. 从事；参加。 如: 从业。从政。投笔从戎。

⑤. 由，自。 如: 从古至今。从我做起。

⑥. 跟随的人。 如: 侍从。仆从。

⑦. 宗族中次于至亲的亲属。 如: 从父（伯父、叔父的通称）。

⑧. 次要的。 如: 主从。从犯。

⑨. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。

⑩. 姓。

心

读音（xīn）， 心部，共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央，枢纽，主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

成语概况

成语意思

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在地。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；用于谦辞。

例子：按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。（张茜《陈毅诗词选集 序言》）

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨析：“力不从心”和“无能为力”都可表示没有力量或力量不够。但“力不从心”偏重指虽然心里想做；可力量不够；“无能为力”没有心里想做这层意思。

歇后语： 一个蚂蚁搬泰山 —— 力不从心

谜语： 怒误作努 （谜底：力不从心）

故事： 东汉时期，班超为平定匈奴作乱，70多岁还在西域作战，他身体日渐衰弱，上书汉和帝要求回中原养老。他的妹妹班昭也上书奏请说班超老了，再有战事就力不从心了，汉和帝看了二人的奏折，不断地点头，于是下诏让班超回京。

成语解释

【释义】

心里想做某事，力量却无法达到。※◎语或本汉・班昭〈为兄超求代疏〉。

【典源】

汉・班昭〈为兄超求代疏〉（据《后汉书・卷四七・班梁列传・班超》引）

※ 超之始出，志捐躯命，冀立微功，以自陈效。会陈睦之变，道路隔绝，超以一身转侧绝域，晓譬诸国，因其兵众，每有攻战，辄为先登，身被金夷，不避死亡。赖蒙陛下神灵，且得延命沙漠，至今积三十年。骨肉生离，不复相识。所与相随时人士众，皆已物故。超年最长，今且七十。衰老被病，头发无黑，两手不仁，耳目不聪明，扶杖乃能行。虽欲竭尽其力，以报塞天恩，迫于岁暮，犬马齿索。蛮夷之性，悖逆侮老，而超旦暮入地，久不见代，恐开奸宄之源，生逆乱之心，而卿大夫^[1]咸怀一切，莫肯远虑。如有卒暴^[2]，超之气力，不能从心，便为上损国家累世之功，下弃^[3]忠臣竭力之用，诚可痛也，故超万里归诚，自陈苦急，延颈逾望，三年于今，未蒙省录。

注解

[1]卿大夫：卿和大夫。后泛指贵族。

[2]卒暴：突然发生的暴动。卒，音cù，突然。

[3]弃：同“弃” ※

《后汉书・卷八八・西域传》

二十一年冬，车师前王、鄯善、焉耆等十八国俱遣子入侍，献其珍宝。及得见，皆流涕稽首，愿得都护。天子以中国初定，北边未服，皆还其侍子，厚赏赐之。是时贤自负兵强，欲并兼西域，攻击益甚。诸国闻都护不出，而侍子皆还，大忧恐，乃与敦煌太守檄，愿留侍子以示莎车，言侍子见留，都护寻出，冀且息其兵。裴遵以状闻，天子许之。二十二年，贤知都护不至，遂遗鄯善王安书，令绝通汉道。安不纳而杀其使。贤大怒，发兵攻鄯善。安迎战，兵败，亡入山中。贤杀略千余人而去。其冬，贤复攻杀龟兹王，遂兼其国。鄯善、焉耆诸国侍子久留敦煌，愁思，皆亡归。鄯善王上书，愿复遣子入侍，更请都护。都护不出，诚迫于匈奴。天子报曰：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”于是鄯善、车师复

【典故】

“力不从心”是一种心里想做，却气力不足的情况。在汉・班昭〈为兄超求代疏〉曾用到此言。东汉时，班超受皇帝之命出使西域，平定与安抚了西域五十多个国家，让他们归顺汉朝。由于对国家有极大的贡献，皇帝便赐他做西域都护，还封他为定远侯，让他驻守在西域，维系边界的和平。班超因此在西域一待就是三十年，一直是尽忠职守，但是到了晚年，非常想家，于是上书皇帝，希望能让他回乡养老。但一等三年都没有回音，他的妹妹班昭于是写了一封信，帮哥哥向皇帝求情，说班超在西域为朝廷效命了三十年，现在七十岁了，年老多病，体力大不如前，眼睛、耳朵都不管用了，走路还要借助拐扙。虽然很想替国家效力到生命中最后一刻，但现在身体如此衰弱，如果哪天敌人突然发生叛变，他就算有心，力量也不足以平定动乱。到时不但对国家会有极大的伤害，群臣之前的努力也会付诸流水。班昭恳求皇帝让哥哥回国，不要让他就这样老死异乡。信的内容处处流露出深厚的兄妹之情，皇帝看了大受感动，下诏让班超回国，而班超在回到洛阳一个月后就病逝了。这里的原文就用了“超之气力，不能从心”。另外在《后汉书・卷八八・西域传》，也提到东汉初年，汉光武帝复兴汉室，西域各小国都来归附，希望能得到保护，避免被他国并吞。但等了许久都没看到汉室派兵过来，非常著急，鄯善国的国王就写信给汉光武帝，说明汉帝国再不派兵前来，就只好去依附你们的敌人－匈奴了。汉帝鉴于国内局势刚刚稳定下来，短期之内无法派兵到西域保护这些国家，于是便回复说：“我们目前无法派兵前去，你们有归附汉帝国的心，但力量上无法达到的话，就请你们自行去依附其他国家吧！”这些小国就只好去依附匈奴了。这里的原文用的就是“力不从心”。后来就演变成为一句成语，用来指心里想做某事，力量却无法达到。

【书证】

• 01.《后汉书・卷八八・西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”
• 02.《洛阳伽蓝记・卷一・永宁寺》：“京师士众，未习军旅，虽皆义勇，力不从心。”
• 03.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》：“只是小娘子千金声价，小可家贫力薄，如何摆布，也是力不从心了。”
• 04.《东周列国志》第二八回：“万一力不从心，惟有一死，以谢先君而已。”
• 05.《官场现形记》第二四回：“无奈溥四爷提笔在手，欲写而力不从心，半天画了两画，一个『丽』字写了写不对。”
• 06.《二十年目睹之怪现状》第一○七回：“弓兵伺候了老爷十年多，老爷平日待我们十分恩厚；不过，缺苦官穷，有心要调剂我们，也力不从心罢了。”

【用法】

语义心里想做某事，力量却无法达到。

类别用在“能力不足”的表述上。

例句

①真抱歉！不是不肯帮忙，实在力不从心。

②他想把儿子送出国留学，但实在力不从心。

③对我来说，编辑辞典是一件力不从心的事。

④大概是上了年纪，爬起楼来常有力不从心的感觉。

⑤年纪渐大，要做的事还很多，但常感到力不从心。

⑥这个单位弊病沉疴已久，改革起来令我觉得力不从心。

⑦火灾发生时，我心里知道要赶快跑，但是我就是力不从心。

⑧大概因为上半场太激烈了，以致下半场时，双方踢球都已力不从心。

⑨每个人身体都要健壮，否则要拚远大前途时，只得感叹力不从心了。

⑩古人说：“近来懒上楼。”我这才领略，原来那是种力不从心的感觉。

成语造句

1) 我现在的活法不好或者力不从心吗？还有另一种活法更体现我的思想与天性？如果叫我换一种人生观和生命观，似乎已经不可能了。
2) 为了对付每天的学习任务，你已经感到力不从心。
3) 他年事已高,想挑重担却力不从心。
3) 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4) 火灾发生时，我心里知道要赶快跑，但是我就是力不从心。
5) 责任太重，理想过高，力不从心，反而有挫折感，应该量力而为，转危为安。
6) 每个人身体都要健壮，否则要拚远大前途时，只得感叹力不从心了。
7) 真抱歉！不是不肯帮忙，实在力不从心。
8) 要我这个老粗舞文弄墨zaojv . com,真是力不从心哪!
9) 古人说："近来懒上楼。"我这才领略，原来那是种力不从心的感觉。
10) 然而这一态度显得力不从心，因为消息称政府现在觉得此次的衰退会持续到2013年，更有甚者，政府会保释出顷刻宣布破产的地区。
11) 支撑美国股市大涨的众多因素中，有一个开始显得力不从心。
12) 年纪渐大，要做的事还很多，但常感到力不从心。
13) 那次事故之后，简在车水马龙中开车感到力不从心。
14) 这件事对于我,有些力不从心。
15) 即使中国政府想要推动经济更快地增长，也有点力不从心。
16) 年迈之人常常感到做事力不从心。
17) 知道珍惜的时候，可能自己想珍惜都力不从心了。不过谁都这样，上帝把好的和坏的都放在你面前，但最后拿的往往是最合适的，和好坏无关。
18) 对我来说，编辑辞典是一件力不从心的事。
19) 执迷不悟的固执是一意孤行的固执。不如正视现实咬咬牙勇敢地放弃那力不从心却又苦撑硬撑的执着，在清醒的选择之后，明白了自己意志的支点。一切就会变得单纯而明朗般地宁静了。
20) 恐惧是一面哈哈镜，它那夸张的力量把一个十分细小的、偶然的筋肉悸动变成大得可怕、漫画般清楚的图像，而人的想象力不从心一旦被激起，又会像脱缰的马一般狂奔，去搜寻最离弃、最难以置信的各种可能。茨威格
21) 从前一直都觉得，知识嘛学到就好了，学过了之后从来都不用去复习，只是在考试前几天临时抱佛脚似的随意翻看一下课本、笔记应付了事。可是在寒假之后再次跑步训练，那力不从心的感受让我明白了：学习是每天的事！
22) 按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。
23) 当今社会，选择的观念无孔不入，种种选择会导致人们越发感到焦虑不安和力不从心。
24) 英国选民适时地惩罚了他们的政治家们，因为他们在面对全球经济风暴时的表现显得力不从心。
25) 不过，有一件事是显而易见的：即，清朝统治者们的祖辈从遥远的东北南下，横扫整个中国，于1644年推翻了明朝统治，而到了十九世纪晚期，他们显然在新的时代面前显然已经力不从心了。
26) 乘坐交通工具旅行的印度人们充满了希望，他们坐得起长途火车，但对昂贵的机票却力不从心。
27) 黑莓的执行官坚称黑莓依然是专业人士的首选，然而公司却有些力不从心。
28) 政府的另一个选择是给银行贷款做担保，但是国家财务方面已经是力不从心，很可能不会考虑该选择。
29) 他是一个普通的打工者，总想帮助那些得绝症而又没钱看病的穷人，但实在是力不从心，只能尽微薄之力。
30) 不管怎样，许多华盛顿的权威人士质疑就目前美国的国防预算在未来10年里将下降至少3500亿这一前提下，即使美国多么想在伊拉克继续驻扎，恐怕也力不从心了。

成语接龙

翻译

1. 英语 strength not equal to the will
2. 日语 力及ばず
3. 法语 malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait
4. 德语 beim besten Willen nicht tun kǒnnen
5. 俄语 есть желáние，да сил нет

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。