拖泥带水

成语分解

拖

读音（tuō）， 手部，共8画

①. 牵引，拉，拽。 如: 拖车。拖船。拖累（lěi ）。拖儿带女。

②. 耷拉着。 如: 拖着辫子。

③. 延长时间。 如: 拖延。拖欠。拖债。

泥

读音（ní,nì）， 水部，共8画

㈠ 泥 [ ní ]

①. 土和水合成的东西。 如: 泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。

②. 像泥的东西。 如: 枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。

㈡ 泥 [ nì ]

①. 涂抹。 如: 泥墙。泥缝儿（fèngr ）。

②. 固执，死板。 如: 拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。

带

读音（dài）， 巾部，共9画

①. 用皮、布或线等做成的长条物。 如: 带子。皮带。领带。一衣带水。

②. 像带子的长条物。 如: 带钢。带鱼。声带。

③. 车轮胎。 如: 车带。外带。

④. 区域。 如: 地带。温带。

⑤. 佩戴，披挂。 如: 带孝。带剑。

⑥. 随身拿着。 如: 携带。带挈。带着钱。

⑦. 捎，连着，顺便做。 如: 连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。

⑧. 含有，呈现。 如: 带电。带伤。

⑨. 率领，引导。 如: 带领。带头。带动。以点带面。

⑩. 女子阴道分泌的白色黏液。 如: 白带。

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

成语概况

成语意思

出处：宋・释道原《景德传灯录》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥涉水。”

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：这篇文章拖泥带水，读起来索然无味。

正音：“水”，读作“shuǐ”，不能读作“suǐ”。

辨形：“带”，不能写作“代”。

歇后语： 1. 下雨天走路 —— 拖泥带水
2. 水牛踩浆 —— 拖泥带水
3. 池中捞藕 —— 拖泥带水
4. 沼泽地的推土机 —— 拖泥带水

谜语： 1. 耙田 （谜底：拖泥带水）
2. 拔出塘的藕 （谜底：拖泥带水）

成语解释

【释义】

形容身上被泥、水沾污，不利行动。比喻纠缠牵扯。※＃语或出《景德传灯录・卷七・蒲州麻谷山宝彻禅师》。后用“拖泥带水”比喻言辞或行为不干脆。

【典源】

※＃《景德传灯录・卷七・蒲州麻谷山宝彻禅师》

蒲州麻谷山宝彻禅师，一日随马祖行次，问：“如何是大涅槃？”祖云：“急。”师云：“急个什么？”祖云：“看水。”师与丹霞游山次，见水中鱼，以手指之。丹霞云：“天然！天然！”师至来日又问丹霞：“昨日意作么生？”丹霞乃放身作卧势，师云：“苍天。”又与丹霞行至麻谷山，师云：“某甲向这里住也。”丹霞云：“住即且从，还有那个也无。”师云：“珍重。”有僧问云：“十二分教某甲不疑，如何是祖师西来意？”师乃起立，以杖绕身一转，翘一足，云：“会么？”僧无对，师打之。僧问：“如何是佛法大意？”师默然。其僧又问石霜：“此意如何？”石霜云：“主人勤拳带累，阇黎^[1]拖泥带水。”耽源问：“十二面观音是凡？是圣？”师云：“是圣。”耽源乃打师一掴。师云：“知汝不到这个境界。”

注解

[1]阇黎：即阿阇黎，佛教上指能教授弟子法式，纠正弟子行为，并为其模范的人。“阿阇黎”为梵语āｃāｒｙａ的音译，意译为轨范师。

参考

另可参考：《五灯会元・卷三・麻谷宝彻禅师》

【典故】

“拖泥带水”原本的意思是身上被泥、水沾污，不利行动。可用于比喻纠缠牵扯。此义可见于《景德传灯录・卷七・蒲州麻谷山宝彻禅师》中记载的一段对答：僧人问宝彻禅师什么是佛法大意？禅师没有回答。僧人只好去问石霜禅师，结果石霜禅师回答：“主人勤拳带累，阇黎拖泥带水。”这里“拖泥带水”是纠缠牵扯，因而无法直探禅的本源之意。另外在《五灯会元・卷三・麻谷宝彻禅师》，也可见到“主人擎拳带累，阇黎拖泥涉水”这两句话，只是用字有些不同，其实意思是一样的，但是这个语义只见于此。后来“拖泥带水”这句成语，则多用来比喻言辞或行为不干脆。

【书证】

• 01.《景德传灯录・卷七・蒲州麻谷山宝彻禅师》：“主人勤拳，带累阇梨，拖泥带水。”（源）
• 02.《五灯会元・卷一五・开先善暹禅师》：“一棒一喝，犹是葛藤，瞬目扬眉，拖泥带水。如何是直截根源？”
• 03.《五灯会元・卷一七・黄龙祖心禅师》：“看！拂子走过西天，却来新罗国里，知我者谓我拖泥带水，不知我者赢得一场怪诞。”
• 04.《朱子语类・卷二七・论语・里仁篇下》：“若晓得曾子意思，虽则是『忠恕』二字，而发明一贯之旨昭然。但此语难说，须自意会。若只管说来说去，便拖泥带水。”
• 05.宋・严羽《沧浪诗话・诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒；语贵脱洒，不可拖泥带水。”
• 06.《西游记》第二二回：“真个也如飞似箭，不多时，身登彼岸，得脱洪波；又不拖泥带水，幸喜脚干手燥，清净无为，师徒们脚踏实地。”
• 07.《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“却说陈大郎在下处呆等了几日，并无音信。见这日天雨，料是婆子在家，拖泥带水的进城来问个消息，又不相值。”
• 08.《儿女英雄传》第二回：“那安老爷同了委员起程，太太也在那衙门住不住了，便连夜的带著行李，拖泥带水的，也奔淮安而来。”

【用法】

㈠

语义身上被泥、水沾污不利行动。

类别用在“沾污带泥”的表述上。

例句

①只见他拖泥带水地走了过来，裤管又湿又脏。

②因为外面街道都淹水了，大家进来屋子有哪个能不拖泥带水的？

㈡

语义比喻言辞或行为不干脆。

类别用在“言语冗长”、“拖拉琐碎”的表述上。

例句

①妈妈做事一向干脆，绝不拖泥带水。

②他主持会议时，常常拖泥带水地说个没完。

③老王办事总是拖泥带水，得找个俐落的人跟他配合。

④他的个性很爽利，最讨厌人家做起事来拖泥带水的。

⑤这出连续剧拖泥带水的，老是在同一情节上绕来绕去。

⑥他的演讲内容东拉西扯，拖泥带水，简直不知他在讲什么。

成语造句

1 写文章要简洁明了，不能拖泥带水。
2 他说话办事斩钉截铁，从不拖泥带水。
3 说话要直截了当，不要拖泥带水！
3 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4 他做事经常拖泥带水的。
5 做事情拖泥带水是时间被偷。
6 的确，***性子急，说话直，做事雷厉风行，不拖泥带水，身边一起共事的人常常说他是"工作狂"。
7 在众人面前讲话，他总是拖泥带水，喋喋不休，令人讨厌。
8 一股湿热的风拖泥带水地从敞开的窗子拥挤进来，那是浪涛的声音在出汗。
9 刘明回答问题一般是简明扼要，从不拖泥带水。
10 他的演讲内容东拉西扯，拖泥带水，简直不知他在讲什么。
11 我们写作文应该言简意赅，不能拖泥带水。
12 写文章要言简意赅,不要拖泥带水,长篇累牍。
13 老X做事一贯拖泥带水，时时处处总能看出藕断丝连的痕迹。
14 老王讲话提纲挈领,从不拖泥带水。
15 他主持会议时，常常拖泥带水地说个没完。
16 我们不管做什么事都要斩定截铁，而不要拖泥带水。
17 写作不能拖泥带水,要言简意赅。
18 他讲课做事历来是快人快语,从不拖泥带水。
19 首先，得要求思想明确，这样，话才不会讲得拖泥带水。
20 他是个爽快人,做任何事情,从不拖泥带水。
21 他的个性很爽利，最讨厌人家做起事来拖泥带水的。
22 他是个爽快人,从没干过这种拖泥带水的事情。
23 妈妈做事一向干脆，绝不拖泥带水。
24 夏天的雨，干脆，强劲；夏天的的雨，利落，爽快；夏天的的雨，生动，豪爽；夏天的雨，毫不拖泥带水；夏天的雨，像个男人！
25 最热烈的当是夏雨了，它就像一个壮实的大汉尽情挥洒的热汗，有着一种酣畅淋漓的痛快；来势凶猛，去得也快，干干脆脆，从不拖泥带水。
26 在所有的失败中，想说俏皮话却没有说成是最大的失败，而说得拖泥带水则是更惨的失败。
27 本短信属水货，收到的人柔情似水，阅读的人如鱼得水，储存的人全被拖下水，今天是世界水日，做事不能拖泥带水，请多多转发灌水！
28 十二瞬态响应器材对音乐中突发信号的跟随能力。瞬态响应好的器材应当是信号一来就立即响应，信号一停就嘎然而止，决不拖泥带水。
29 每次我在妈妈面前下决心时都是斩钉截铁的，但行动起来却还是拖泥带水、磨磨蹭蹭的。
30 他们一个一个都问我是不是恨他们，可是他们在伤害我的时候却又都那么手起刀落，毫不拖泥带水。

成语接龙

翻译

1. 英语 do things sloppily
2. 日语 (言葉·行動が)はきはきしていない
3. 法语 se traǐner（prolixe）
4. 德语 umstǎndlich（weitschweifig）
5. 俄语 тянуть канитель（канителить）

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。