海底捞针

成语分解

海

读音（hǎi）， 水部，共10画

①. 靠近大陆，比洋小的水域。 如: 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

②. 用于湖泊名称。 如: 青海。中南海。

③. 容量大的器皿，巨大的。 如: 海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。

④. 喻数量多的人、事物像海的。 如: 人山人海。火海。

⑤. 漫无目标地。 如: 海骂。海找。

⑥. 古代指从外国来的。 如: 海棠。

⑦. 特指中国上海。 如: 海派。

⑧. 姓。

底

读音（dǐ,de）， 广部，共8画

㈠ 底 [ dǐ ]

①. 最下面的部分。 如: 底层。底座。底下（➊下面；➋以后）。海底。底肥。

②. 末了。 如: 年底。月底。到底。

③. 根基，基础，留作根据。 如: 刨根问底。底蕴。底稿。底版。

④. 图案的基层。 如: 白底蓝花的瓶子。

⑤. 何，什么。 如: 底事伤感。

⑥. 古同“抵”，达到。

㈡ 底 [ de ]

①. 同“的”。

捞

读音（lāo）， 手部，共10画

①. 从水或其它液体里面取东西。 如: 捞取。打捞。大海捞针。

②. 用不正当的手段取得。 如: 捞一把。捞好处。

针

读音（zhēn）， 钅部，共7画

①. 缝织衣物引线用的一种细长的工具。 如: 针线。

②. 细长像针的东西。 如: 时针。

③. 用针扎治病。 如: 针灸。

④. 注射用的器具和药物。 如: 针头。

成语概况

成语意思

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第20卷：“一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个。”

用法：偏正式；作宾语；形容很难找到。

例子：一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？（明・凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）

成语解释

【释义】

在大海中寻找一根细小的针。比喻东西很难找到或事情很难做到。※＃语或本元・吴昌龄《二郎收猪八戒》第二折。△“水中捞月”

【典源】

※＃元・吴昌龄《二郎收猪八戒》第二折^[1]

不恋恁身穿著细绫锦，好佳配甚不思寻。更何须白璧间黄金，才郎又㗳女貌寝。我如今忧愁自举谁替恁，俊儿夫似海内寻针，姻缘事在天数^[2]临，无缘分怎的消恁？直耽阁^[3]到如今。

注解

[1]典故或见于明・朱权《荆钗记》第三四出。

[2]天数：天所决定的气数。

[3]耽阁：耽误、延迟。同“耽搁”。

参考

明・朱权《荆钗记》第三四出（据《六十种曲》引）

此生休想同衾枕，要相逢除非是东海捞针。如今兀自不思省，不投下佳音回讣音。

【典故】

针是十分细小的东西，要在浩潮大海中寻找一根针谈何容易，所以用“海底捞针”来比喻东西难找或事情很难做到。这个成语的用法在元曲中可见，例如吴昌龄的《二郎收猪八戒》杂剧。吴昌龄是元代著名戏曲作家，生平不详，撰有《西天取经》、《东坡梦》、《张天师》等杂剧共十二种。在《二郎收猪八戒》中，描述了二郎神收服猪八戒的故事。在《西游记》中，猪八戒与孙悟空、沙悟净同为唐三藏的弟子，护送唐三藏前往天竺取经。相传猪八戒本是天庭的天蓬元帅，因触犯天条，被贬入凡间，不慎投胎为猪，但仍有神通。猪八戒天性贪食好色，曾化身男子前往高家庄提亲，后被视破，遭到收伏。因为猪八戒什么都不怕，只怕二郎神的哮天犬，故吴昌龄以此传说作为题材，写了这出杂剧。在曲词中，吴昌龄描写闺女待嫁，但姻缘天定不能强求，苦无对象只好蹉跎青春的幽怨心情，用“海内寻针”来形容如意郎君难以寻觅。这里的“海内寻针”意同“海底捞针”，另外明代朱权的《荆钗记》也用了“东海捞针”，意思也是一样的。如果要追探更早的典源线索，唐代道世所编的《法苑珠林・卷二三・惭愧篇・引证部》中，也有类似的用法：“一针投海中，求之尚可得。一失人身命，难得过于是。”意即在大海中投一根针，或许还找得到，但一个人失去了生命，却不可能再救回来，借以形容生命的宝贵。可以参考。

【书证】

• 01.《初刻拍案惊奇》卷二○：“一面点起民壮，分头追捕，多应是海底捞针，那寻一个？”
• 02.《儿女英雄传》第一一回：“书办摇著头说道：『太老爷要拿这个人，只怕比海底捞针还难。』”

【用法】

语义比喻东西很难找到或事情很难做到。

类别用在“极为困难”的表述上。

例句

①既然没有其他线索，就只好请你在这堆资料中海底捞针吧！

②这是人命关天的案子，即使海底捞针，我也要把凶手逮捕归案。

③这些文件堆得这么乱，想要找到那封信可要像海底捞针一样了。

④如果不知道他的地址，要在台北市找他，可真像海底捞针一样困难。

⑤最好是有其他线索，否则单凭儿时照片要找到人，那就像海底捞针般困难。

【辨识】

同义“海底捞针”及“水中捞月”都有目标难以达成的意思。

异义“海底捞针”侧重于目标虽难达成，但犹有可能；“水中捞月”侧重于目标是不实在的，根本没有希望达成。

例句

海底捞针	水中捞月	例句
✅	❌	这些文件堆得这么乱，想要找到那封信可要像海底捞针一样了。
❌	✅	这些问题早已无解，你硬要找出答案，岂非在水中捞月！

成语造句

(1) 要找到那串丢失的项链,简直是海底捞针。
(2) 在这么大的城市里寻找一个人，简直是海底捞针。
(3) 要在省城找到他,又毫无线索,如同海底捞针!
(3) 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
(4) 既然没有其他线索，就只好请你在这堆资料中海底捞针吧！
(5) 我读了海底捞针这个成语故事，觉得他真是小题大做，有捞的时间和工夫，怎么不去再做几根针呢？
(6) 要在观看足球赛的人群中找一个小男孩真像是海底捞针，谈何容易。
(7) 这如同海底捞针一样困难。
(8) 然而有人指出，数据一多即犹如海底捞针，更难以去粗取精。
(9) 要在观看足球赛的人群中找一个小男孩犹如海底捞针。
(10) 如果不知道他的地址，要在台北市找他，可真像海底捞针一样困难。
(11) 你的女儿失踪十多年了,找寻她的下落,有如海底捞针。
(12) 不知道他的地址，要在北京这样的大城市找他，可真象海底捞针一样困难。
(13) 这是人命关天的案子，即使海底捞针，我也要把凶手逮捕归案。
(14) 这些文件堆得这么乱，想要找到那封信可要像海底捞针一样了。
(15) 水中捞月，咱捞的不是月亮，而是心情。海底捞针，咱捞的不是金箍棒，而是玉如意。忙碌之余，别忘了整理一下心情。祝你：捞到轻松、捞到好运！
(16) 想要在这无边无际的世界寻到一根万年钟乳,这无疑是海底捞针,当然,海底虽大,但也怕有心之人。
(17) 想找出早已融入这个地图、成为独行者之一的我,堪比海底捞针。
(18) 而且政府也开始在全国各地寻找各种天才,虽然是海底捞针希望渺茫,但他们还是抱着一线可能,期待还能找到一个像高飞这样的绝世天才。
(19) 这他妈跟海底捞针有什么区别?“你说,是不是那哥们儿瞎咋呼的,其实根本就不是在这儿挖到的古董?”。
(20) 石?的回答依然简单淡然,这海底捞针一般艰难的任务也没能让她那止水般的表情荡起丝毫的涟漪。
(21) 在这人生地不熟的异域去寻失落之物,那自然是海底捞针,但无论如何,眼前这难关已然是轻轻松松地就过了。
(22) 可就是在这样一座小镇里,要找一名球员,那无疑是海底捞针。
(23) 最好是有其他线索，否则单凭儿时照片要找到人，那就像海底捞针般困难。
(24) 纵然在毫无线索的情况下在诺大的中国找个人绝对难过在海底捞针,可是关心始终未曾放弃,因为他一直都牢记着胡的话。
(25) 要知道这迷失森林犹如茫茫大海,在此之中找头魔兽简直与海底捞针是没有多大分别的。
(26) 可惜,这群黑衣人行动干净利落,事后绝不会留下什么,况且要在大乾千千万的人群中寻得蛛丝马迹,几乎犹如海底捞针。

成语接龙

翻译

1. 英语 fish for a needle in the ocean（search for a needle in a haystack; very difficult to find）
2. 日语 極めて探(さが)しにくいこと
3. 法语 chose impossible（chercher une aiguille dans une botte de foin）
4. 德语 eine Nadel im Meer finden wollen
5. 俄语 искáть вéтра в пóле

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。