同舟共济

成语分解

同

读音（tóng,tòng）， 口部，共6画

㈠ 同 [ tóng ]

①. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。

②. 共，在一起（从事）。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

③. 和，跟。 如: 同流合污。

④. 姓。

㈡ 同 [ tòng ]

①. 〔胡～〕见“胡”。

舟

读音（zhōu）， 舟部，共6画

①. 船。 如: 舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

共

读音（gòng,gōng）， 八部，共6画

㈠ 共 [ gòng ]

①. 相同，一样。 如: 共性。共同。同甘共苦。

②. 彼此都具有、使用或承受。 如: 患难与共。休戚与共。

③. 一起，一齐。 如: 共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

④. 总计，合计。 如: 共计。总共。

⑤. 与，和。 如: “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

⑥. “共產党”的简称。

㈡ 共 [ gōng ]

①. 古同“恭”，恭敬。

②. 古同“供”，供奉，供给。

济

读音（jì,jǐ）， 水部，共9画

㈠ 济 [ jì ]

①. 渡，过河。 如: 同舟共济。

②. 对困苦的人加以帮助。 如: 济世。救济。赈济。周济。接济。

③. 补益。 如: 无济于事。

㈡ 济 [ jǐ ]

①. 〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。

成语概况

成语意思

出处：先秦・孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。

例子：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

正音：“济”，读作“jì”，不能读作“qí”。

辨形：“济”，不能写作“计”。

辨析：“同舟共济”偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语： 一个船上的难友 —— 同舟共济

谜语： 乘一条船渡江 （谜底：同舟共济）

故事： 春秋时期，有人问孙武怎样用兵才能不败，孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手，蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体，孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济，何况这些无仇的士兵呢？

成语解释

【释义】

同乘一条船渡河，比喻同心协力，战胜困难。语本《孙子・九地》。△“风雨同舟”

【典源】

《孙子・九地》

故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。敢问：“兵可使如率然乎？”曰：“可。夫吴人与越人相恶^[1]也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。是故方马埋轮，未足恃也；齐勇若一，政之道也；刚柔皆得，地之理也。故善用兵者，携手若使一人，不得已也。”

注解

[1]恶：音wù，憎恨、讨厌。

【典故】

“同舟共济”原作“同舟而济”。《孙子・九地》曾说到用兵要如“率然”。“率然”是生活在会稽常山的大蛇，如果攻击牠的头，尾巴就会来救应；攻击牠的尾巴，头部就来救应；攻击牠的腰部，头尾都会一起来救应。孙子认为善于用兵作战的，指挥军队，也可以用这样的做法。像吴、越两国的人，一直是世仇，但是当他们同坐一条船，在遇到风雨的时候，也一定会团结一致，互相救助，如同左右手一般，合作无间，同心协力地度过难关。后来“同舟共济”这句成语就从这里演变而出，用来比喻同心协力，战胜困难。在古籍文献里，也另有类似的词语，《邓析子・无厚》云：“同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。”意思是在同一艘船中，遇到风雨时，因为大家所担忧的同样是害怕失去生命，因此便会互相团结，共度难关。语义和《孙子・九地》是相近的。

【书证】

• 01.《三国志・卷二八・魏书・王毋丘诸葛邓钟传・毋丘俭》裴松之注引〈与郭淮书〉：“然同舟共济，安危势同，祸痛已连，非言饰所解，自公侯所明也。”
• 02.唐・裴铏《传奇・裴航》：“但喜与郎君同舟共济，无以谐谑为意耳。”
• 03.《宋史・卷四○七・吕午列传》：“边阃角立，当协心释嫌，而乃幸灾乐祸，无同舟共济之心。”
• 04.《醒世恒言・卷二三・金海陵纵欲亡身》：“弥勒遂心生一计，诈言鬼魅相侵，夜半辄喊叫不止。相从诸婢，无可奈何，只得请迪辇阿不同舟共济，果尔寂然。”

【用法】

语义比喻同心协力，战胜困难。

类别用在“共同奋斗”的表述上。

例句

①如今国难当前，全国人民要同舟共济，奋发图强。

②我们就像同舟共济的兄弟，有福共享，有难同当。

③此次水患严重，所幸居民能够同舟共济，才能平安度过危险。

④公司经营陷入困境，唯有大家同舟共济，共体时艰，才能转危为安。

⑤急流泛舟开始时，领队说这一段路程大家要同舟共济，否则会翻船。

⑥如今大家就像同搭一条船，若不能同舟共济，就难以克服路上种种的困难。

⑦这场比赛十分惊险，多亏所有球员发挥了同舟共济的团队精神，终于赢得胜利。

成语造句

1. 只有一个地球，人类应该同舟共济。
2. 在困难的时候,我们应该同舟共济。
3. 灾难发生后，全国人民和灾区人民同舟共济，共度难关。
3. 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
4. 大家要同舟共济，共同面对接下来的困难。
5. 命运共担，同舟共济，团结拼搏，共创繁荣。
6. 真诚携手，我们财富共赢。同舟共济，我们风雨共担。砥砺奋进，我们成功共享。共赴未来，我们一路同行。愿你事业蒸腾、好运连连！
7. 让我们携起手来，同舟共济，共同驶向美好的彼岸。
8. 换上泳装的小同修，个个身手矫捷，在同舟共济的游戏里，学习团结合作。游戏结束后，每个人都领了满满的礼物。
9. 我们诚挚的祝福这对新婚夫妇能同舟共济，修成百年之好。
10. 他等待着，让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义。
11. 只要各国、各地区同舟共济，携手合作，克服困难，亚太地区必将迎来一个新的发展阶段。
12. 友谊能使人同舟共济，这样才能营造和谐社会。
13. 我们处在这种境况下,惟有同舟共济,才能脱离危险。
14. 如今国难当前，全国人民要同舟共济，奋发图强。
15. 如今大家就像同搭一条船，若不能同舟共济，就难以克服路上种种的困难。
16. 公司经营陷入困境，唯有大家同舟共济，共体时艰，才能转危为安。
17. 友谊能使人同舟共济，友谊能使人生活充实，五彩缤纷。如果失去了友谊，犹如航船在大海里失去方向，犹如红花失去绿叶没法生存。
18. 这场比赛十分惊险，多亏所有球员发挥了同舟共济的团队精神，终于赢得胜利。
19. 只要各民族人民团结一心，同舟共济，中国就能无往不胜。
20. 茫茫人海，我们相遇，一种缘，一种分。彼此形影相依，我们永不分离。有甜一起享，有苦一起担。同舟共济那些年，是我们永远无法忘怀…
21. 一个公司需要许多精英人才,但更需要能够和老板荣辱与共、同舟共济的人。
22. 不过，中国发展越成功，人们也就越期待中国能够对那些仍然需要援助之手的小国、穷国表现出同舟共济的精神。
23. 我们的承诺：无论历经多少阴晴风雨，东星塑业都愿意与您同舟共济，坚守与您"同进步，共繁荣"的承诺。
24. 对于环境保护工程，政府、企业、公民不仅要各有担当，更须同舟共济。
25. 经过10余年的风雨创业，艰苦跋涉，凭着准确的市场定位，可持续发展的策略和全体员工同舟共济的拼搏，我们的产品越来越多的被客户所接受和认可。
26. 在商业上，你也许今年和对手残酷竞争，而明年你又同他同舟共济了。
27. 无锡市政府通过其网站提请广大市民，面对自然灾害，要同舟共济、克服困难、共渡难关。
28. 一生守候不是一句简单而苍白的山盟海誓，而是无数个平淡的日子同舟共济，相濡以沫！
29. 在7年前整个那些困难的岁月里，甚至在公司处于风雨飘摇的时刻，你都一直与我们同舟共济。
30. 妻要爱，吃糠咽菜，同甘共苦永相爱；妻要爱，患难与共，相濡以沫青丝白；妻要爱，同舟共济，执子之手七世恋。712，妻要爱，爱妻就要共恩爱！

成语接龙

翻译

1. 英语 The people in the same boat help each other.
2. 日语 同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
3. 法语 braver vents et tempêtes avec qn.
4. 德语 im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）
5. 俄语 совмéстно преодолевать трудности

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。