杯盘狼藉

成语分解

杯

读音（bēi）， 木部，共8画

①. 盛酒、水、茶等的器皿。 如: 杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。

②. 杯状的锦标。 如: 奖杯。杯赛。夺杯。

盘

读音（pán）， 皿部，共11画

①. 盛放物品的扁而浅的用具。 如: 茶盘。菜盘。托盘。

②. 形状像盘或有盘的功用的东西。 如: 字盘。棋盘。算盘。磨盘。

③. 回旋，回绕，屈曲。 如: 盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。

④. 垒，砌。 如: 盘灶。盘炕。

⑤. 仔细查究。 如: 盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。

⑥. 指市场上成交的价格。 如: 开盘。收盘。

⑦. 转让（工商企业）。 如: 出盘。招盘。受盘。

⑧. 搬运。 如: 盘运。

⑨. 量词。 如: 一盘磨。

⑩. 姓。

狼

读音（láng）， 犬部，共10画

①. 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥。 如: 狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。

藉

读音（jiè,jí）， 艸部，共17画

㈠ 藉 [ jiè ]

①. 垫在下面的东西。

②. 衬垫。 如: 枕藉。

③. 同“借”。

④. 抚慰。 如: 慰藉。

⑤. 含蓄。 如: 蕴藉。

⑥. 假设，假使。 如: “公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

㈡ 藉 [ jí ]

①. 践踏，凌辱。 如: “人皆藉吾弟”。狼藉。

②. 进贡。 如: “其藉于成周”。

③. 〔～～〕同“籍籍”。

④. 姓。

成语概况

成语意思

出处：西汉・司马迁《史记・滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”

用法：偏正式；作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子。

例子：这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。（清・李绿园《歧路灯》第八十八回）

正音：“藉”，读作“jí”，不能读作“jiè”。

辨形：“藉”，不能写作“籍”。

谜语： 酒后的餐桌 （谜底：杯盘狼藉）

成语解释

【释义】

藉，草垫，又作“籍”。狼藉，狼卧息的草堆，传说狼卧息在草堆上，离去时常将草堆弄得凌乱，以免留下踪迹，后来引申为不整齐的样子。“杯盘狼藉”形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。语出《史记・卷一二六・滑稽列传・淳于髡》。

【典源】

《史记・卷一二六・滑稽列传・淳于髡》

威王大说，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣饮一斗亦醉，一石亦醉。”威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能饮一石哉！其说可得闻乎？”髡曰：“赐酒大王之前，执法在傍，御史在后，髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，髡帣鞲鞠，侍酒于前，时赐余沥，奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。若朋友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二参。日暮酒阑^[1]，合尊^[2]促坐^[3]，男女同席，履舄交错^[4]，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡^[5]而送客，罗襦襟解^[6]，微闻芗泽^[7]，当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲；万事尽然，言不可极，极之而衰。”以讽谏焉。齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客。宗室置酒，髡尝在侧。

注解

[1]酒阑：酒宴过半，即将结束之时。

[2]合尊：酒杯交错。

[3]促坐：促膝而坐。

[4]履舄交错：鞋子散落的样子。舄，音xì，鞋子。

[5]髡：淳于髡，战国时齐人，生卒年不详。滑稽善辩，常为齐出使各诸侯国，未尝辱命，齐威王以为诸侯主客。尝以隐语讽谏威王，罢长夜之饮，改革内政。髡，音kūn。

[6]罗襦襟解：胸前的衣服打开。罗襦，丝质的短衣。襟，衣服胸前钉纽扣的地方。

[7]芗泽：香气。芗，音xiāng。

【典故】

《史记・滑稽列传》记载了淳于髡，他是战国时代齐国人，口才很好，善于辩论，经常用一些隐语劝讽君王，既不会得罪君王，又能让君王乐于接受。齐威王虽很有才能，可惜日夜沉迷于酒色。有一次，威王在后宫摆设酒宴，召淳于髡前来参加。威王问：“先生的酒量如何？”淳于髡回答：“我啊，喝一斗会醉，喝一石也会醉。”威王觉得很奇怪，因为一斗跟一石差了十倍，就问他是什么原因。淳于髡回答说：“如果我在大王面前饮酒，各位官员在旁，那我心中充满戒慎恐惧，只要喝一斗酒就会醉了。如果是朋友之间喝酒，互行酒令娱乐，那么就算饮八斗酒也不醉。如果宴饮之后，桌上杯盘散乱，堂上烛火熄灭，主人送走其他客人，只留我一人，松解上衣，微微闻到主人身上传来的香气，这时我的心情最快乐，可以喝一石酒。由此可见，酒喝多了就会乱性，太过逸乐就会生悲，这个道理无论何事皆同。所以凡事不可做到极致，否则就会导致衰败。”齐王听出了淳于髡话中的意思，知道他又在趁机劝谏，就听从淳于髡的建议，不再沉迷于酒色。《史记》原文中的“杯盘狼藉”，后来多被用来形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。

【书证】

• 01.唐・杜甫〈郑典设自施州归〉诗：“敕厨倍常羞，杯盘颇狼藉。”
• 02.《歧路灯》第八八回：“这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。”
• 03.《三侠五义》第九一回：“霎时杯盘狼藉。虽非嘉殽美味，却是鲜鱼活虾，荤素俱有，左添右换，以多为盛。”

【用法】

语义形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。

类别用在“杯盘散乱”的表述上。

例句

①宴会后，宾客逐渐散去，桌上杯盘狼藉。

②看到厨房杯盘狼藉的情形，妈妈眉头都皱了起来。

③几个大汉说吃就吃，不一会，桌上杯盘狼藉，饭菜一扫而空。

④喜宴上宾客尽欢，大伙儿直吃到杯盘狼藉，菜肴俱尽，才逐渐散去。

⑤喜宴结束后，他看著杯盘狼藉的桌子，耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。

⑥她一进家门，见到客厅里杯盘狼藉，心想：这又是丈夫带朋友回来吃喝的“战果”。

成语造句

(1) 小狗看看四外没人，左右开弓大吃大嚼起来，转眼杯盘狼藉。
(2) 一伙人吃喝完之后,桌上杯盘狼藉。
(3) 喜宴上宾客尽欢，大伙儿直吃到杯盘狼藉，菜餚俱尽，才逐渐散去。
(3) 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
(4) 喜宴结束后，他看着杯盘狼藉的桌子，耳朵似乎还听到刚才客人的喧哗声。
(5) 这一顿酒席，吃了五六个钟头，桌上杯盘狼藉，客人醉得东倒西歪。
(6) 酒不醉人，人自醉您或许会认为酒总离不开喧闹杯盘狼藉歌舞升平，却没有想到在那帕的葡萄园里品酒，也能如此这般浪漫。
(7) 这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。
(8) 刘某请客喝酒,后赶来的于某见桌上已杯盘狼藉,就张罗再点四个新的下酒菜。
(9) 几个大汉说吃就吃，不一会，桌上杯盘狼藉，饭菜一扫而空。
(10) 当人们吃过年夜饭后zaojv.com，没有一家的桌子上不是杯盘狼藉的。
(11) 贺喜的人走了之后，桌子上杯盘狼藉，地上也是烟蒂成堆。
(12) 酒足饭饱的客人们走了,我和妈妈看到饭桌上那杯盘狼藉的样子发了愁。
(13) 宴会后，宾客逐渐散去，桌上杯盘狼藉。
(14) 看到厨房杯盘狼藉的情形，妈妈眉头都皱了起来。
(15) 她一进家门，见到客厅裡杯盘狼藉，心想：这又是丈夫带朋友回来吃喝的战果。
(16) 凌晨时分,饭桌上已经是杯盘狼藉,他和朋友们也早已酩酊大醉,直觉告诉他,该回家了。
(17) 餐桌上杯盘狼藉,满桌剩饭剩菜,很多人已经对中国式“剩宴”司空见惯。
(18) 宴会的气氛异常热烈,宾主尽欢,直到午夜2点,桌上杯盘狼藉才散去。
(19) 宴会已散,杯盘狼藉,敌人也跑了。
(20) 喜宴上宾客尽欢，大伙儿直吃到杯盘狼藉，菜肴俱尽，才逐渐散去。
(21) 宴会已散；满桌杯盘狼藉。
(22) 餐桌上杯盘狼藉,烟缸里堆满烟灰.
(23) 密麻麻的圆桌,杯盘狼藉;茶客摩肩接踵,点心车上满载蒸笼,好不热闹,挤拥得令人喘不过气来.
(24) “天下没有不散的筵席”,所有的狂欢终将散场,留下一桌的杯盘狼藉,还有一地鸡毛。
(25) 妈妈早已在餐桌上摆好了热气腾腾的美味早餐,看我吃得杯盘狼藉,她乐开了花。
(26) 从以前到现在，我都很羡慕、敬佩那些会交际、会应酬的人，一直学不会或不自在，常让自己很自责。现在想想，好像这样也还不坏，至少比在人群散尽、灯光黯淡、杯盘狼藉的时刻，发现现场只剩一个疲惫、孤单、空虚的自己好多了。
(27) 夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。
(28) 他们三天三夜没吃东西了，看到这桌酒菜，立刻冲了过去，一顿风卷残云，弄得杯盘狼藉。
(29) 诗情画意误己误人，纸醉金迷玩物丧志，阳春白雪自甘堕落，人在江湖身不由己，枫叶纷飞唯美心醉，杯盘狼藉曲终人散，平安夜去欢迎圣诞！
(30) 诗情画意误人误己，纸醉金迷玩物丧志，阳春白雪自甘堕落，人在江湖身不由己，枫叶纷飞唯美心醉，杯盘狼藉曲终人散，平安夜去欢迎圣诞！

成语接龙

翻译

1. 英语 The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
2. 日语 杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
3. 俄语 посуда на столé в пóлном беспорядке

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。