咬文嚼字

成语分解

咬

读音（yǎo）， 口部，共9画

①. 上下牙对住，压碎或夹住东西。 如: 咬啮。咬噬。咬紧牙关。

②. 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住。 如: 咬合。咬住扣。

③. 喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人。 如: 一口咬定。乱咬好人。

④. 狗叫。 如: 鸡叫狗咬。

⑤. 正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义。 如: 咬字儿。咬文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。

⑥. 追赶进逼。 如: 双方比分咬得很紧。

文

读音（wén）， 文部，共4画

①. 事物错综所造成的纹理或形象。 如: 灿若文锦。

②. 刺画花纹。 如: 文身。

③. 记录语言的符号。 如: 文字。文盲。以文害辞。

④. 用文字记下来以及与之有关的。 如: 文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。

⑤. 人类劳动成果的总结。 如: 文化。文物。

⑥. 自然界的某些现象。 如: 天文。水文。

⑦. 旧时指礼节仪式。 如: 虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。

⑧. 文华辞采，与“质”、“情”相对。 如: 文质彬彬。

⑨. 温和。 如: 文火。文静。文雅。

⑩. 指非军事的。 如: 文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

⑪. 指以古汉语为基础的书面语。 如: 文言。文白间杂。

⑫. 专指社会科学。 如: 文科。

⑬. 掩饰。 如: 文过饰非。

⑭. 量词，指旧时小铜钱。 如: 一文不名。

⑮. 姓。

嚼

读音（jiáo,jué,jiào）， 口部，共20画

㈠ 嚼 [ jiáo ]

①. 用牙齿咬碎。 如: 细嚼慢咽。味同嚼蜡。

㈡ 嚼 [ jué ]

①. 义同（一），用于某些复合词。 如: 咀嚼。

㈢ 嚼 [ jiào ]

①. 〔倒（dǎo）～〕反刍，牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。

字

读音（zì）， 子部，共6画

①. 用来记录语言的符号。 如: 文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

②. 文字的不同形式，书法的派别。 如: 草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

③. 书法的作品。 如: 字画。字幅。

④. 字的音。 如: 字正腔圆。

⑤. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。

⑥. 合同，契约。 如: 字据。

⑦. 旧时称女子出嫁。 如: 待字闺中。

⑧. 生子，乳，爱。 如: 字乳（生育）。字孕（怀孕）。

成语概况

成语意思

出处：元・乔吉《小桃红・赠刘牙儿》曲：“含宫泛微，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”

用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

例子：学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。

正音：“嚼”，读作“jiáo”，不能读作“jué”。

辨形：“嚼”，不能写作“爵”。

辨析：“咬文嚼字”和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但“咬文嚼字”偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。

歇后语： 1. 口吃报纸 —— 咬文嚼字
2. 书架上的老鼠 —— 咬文嚼字

谜语： 1. 书虫 （谜底：咬文嚼字）
2. 书蠹 （谜底：咬文嚼字）
3. 啃书 （谜底：咬文嚼字）
4. 秀才会餐 （谜底：咬文嚼字）

成语解释

【释义】

形容在字句上推敲琢磨。※＃语或出元・秦&25cd1.jpg;夫《剪发待宾》第二折。后用“咬文嚼字”形容拘泥于文字诠释而流于见解迂腐、浅陋，亦用于形容好称引古书以卖弄才学的渊博。

【典源】

※＃元・秦&25cd1.jpg;夫《剪发待宾》第二折^[1]

［韩夫人云〕婆婆，请家里来，我问你咱。你孩儿拿的个信字来，我当与他五贯长钱，你怎生将他痛决了一场？你差了也，量个信字打甚么不紧？一点墨半张纸，又不中吃，又不中使，做甚么打他？［旦唱〕【滚绣毬】 你道是一点墨半张纸，不中吃，不中使。［云〕俺典了信字，管待秀才。［唱〕又则道俺咬文嚼字。［韩夫人云〕量这个信字，打甚么 不紧^[2]？［旦唱〕都是那十数画儿有这信字，为臣的作个 重臣^[3]，为子的作个 诤子^[4]，为吏的 情取^[5]个素身行止，借人钱财主每休想道推辞。 ［云〕姐姐，喒这妇道人家，有这个信字呵！［唱〕则被这亲男儿敬重做贤达妇。［云〕男子汉有这个信字呵！［唱〕交朋友皆呼信有之。你可休看觑因而。

注解

[1]典故或见于元・乔吉〈小桃红・瓠犀微露玉参差〉曲。

[2]不紧：要紧。

[3]重臣：身负国家重任的臣子。

[4]诤子：能直言规劝父亲的儿子。诤，音zhēng。

[5]情取：落得、取得。

参考

元・乔吉〈小桃红・瓠犀微露玉参差〉曲（据《全元散曲》引）

瓠犀微露玉参差，偏称乌金渍。斜抵春纤记前事，试寻思，风流漫惹闲唇齿。含宫泛征，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿？

【典故】

“咬文嚼字”表面的意思就是把文字在口中咬嚼，形容人在字句上推敲琢磨。此语在元杂剧中已常见用，如秦&25cd1.jpg;夫的《剪发待宾》。这出戏剧是改编自《晋书・陶侃传》中所载陶母剪发易钱来招待宾客的故事。剧中除了描写传统“母贤子孝”的价值观，又虚构了一个财主“韩夫人”，由她主动提出要将女儿嫁给陶侃，待陶侃高中状元后，两人也终成眷属。这样皆大欢喜的剧情安排，反映了元代士人阶层与商人阶层联姻，政治权力和巨大财富结合的社会现象。在《剪发待宾》中，陶侃因知道附近来了一个老学者，便想请至家中招待向他请益，可是家贫无钱，无奈之中，只好写了“信”字，到财主韩夫人家中典当。韩夫人见陶侃相貌口才不凡，知是可造之材，便将钱给他。陶母知道这件事之后，却责备陶侃怎么可以用“信”字去典当换钱，要陶侃去将字赎回。陶侃心里虽然不愿意，但母命难违，只好又去韩家。陶母口中虽然斥责陶侃，心里也明白陶侃的用意，很想替他招待那位学者。于是等陶侃出门，陶母便剪下一头长发拿到街市上卖钱。陶母在街市上卖头发时，正好遇见了韩夫人。韩夫人知道陶母痛斥了陶侃一顿的事之后，觉得无法理解，便问道：“不过是一张纸罢了，有什么好生气的？”陶母便回答：“陶侃也和你有同样的想法，认为是我太过分咬文嚼字。但是，不论男女，都必须有了这个『信』字，才能得到别人的敬重，怎么可以小看它呢？”这里就用到了“咬文嚼字”。“咬文嚼字”形容拘泥于文字诠释而流于见解迂腐、浅陋，或用于形容好称引古书以卖弄才学的渊博。

【书证】

• 01.元・秦𥳑夫《剪发待宾》第二折︰“你道是一点墨半张纸，不中吃，不中使。俺典了信字，管待秀才。又则道俺咬文嚼字。”（源）
• 02.元・乔吉〈小桃红・瓠犀微露玉参差〉曲：“含宫泛征，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿？”
• 03.《金瓶梅》第五○回：“见他铺眉蒙眼，拏班做势，口里咬文嚼字，一口一声只称呼他薛爷。”
• 04.《隋唐演义》第六回：“但如今世界止凭才貌，不足以勘平祸乱，如遇患难，此辈咬文嚼字之人，只好坐以待毙，何足为用？”
• 05.《儒林外史》第九回：“后来听见这些呆事，本东自己下店，把帐一盘，却亏空了七百多银子。问著：又没处开消；还在东家面前咬文嚼字，指手画脚的不服。”
• 06.《红楼梦》第二七回：“他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿著腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火，他们那里知道。”
• 07.《镜花缘》第七二回：“好！这句骂的更好！我看你咬文嚼字的，太把科甲摆在脸上了！”

【用法】

㈠

语义形容在字句上推敲琢磨。

类别用在“写作谨慎”的表述上。

例句

①这篇咬文嚼字的文章，读起来颇费周折。

②他写这篇自传时，真是咬文嚼字，一点也不敢马虎。

㈡

语义形容拘泥于文字诠释而流于见解迂腐、浅陋。

类别用在“执文害意”的表述上。

例句

①冬烘先生教人读书，往往咬文嚼字，令人得不到什么有益的知识。

②读书为的是要明白事理，如果一味咬文嚼字，反而难以前后贯通，了解大意。

㈢

语义形容好称引古书以卖弄才学的渊博。

类别用在“卖弄文才”的表述上。

例句

①他才读了几本古书，说起话来就老是咬文嚼字，拾人牙慧，真让人受不了。

②他演说时最喜欢咬文嚼字，古今中外，东拉西扯，生怕别人不知道他有学问。

成语造句

(1) 他是个咬文嚼字的迂腐文人。
(2) 他这个人喜欢吹毛求疵、咬文嚼字，虽然他相信开卷有益，但读起书来却只会寻章摘句，从不求甚解。
(3) 写文章的最高境界是妙手偶得，自然天成，吹毛求疵，咬文嚼字什么的，又有何意义呢。
(3) 造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
(4) 正事不干咬文嚼字的事情倒是很喜欢。
(5) 整日咬文嚼字,干点正事不好么。
(6) 其次提出了六种诗歌语言教学的美育策略，即咬文嚼字式的体悟，朗读吟诵式的体悟，联想想象式的体悟，名句突破式的体悟，激荡创造式的体悟，乐画辅助式的体悟。
(7) 他演说时最喜欢咬文嚼字，古今中外，东拉西扯，生怕别人不知道他有学问。
(8) 我也不喜欢。他总是装腔作势，不是咬文嚼字，就是舞文弄墨。
(9) 他讲话总是咬文嚼字的,让人听着别扭。
(10) 他才读了几本古书，说起话来就老是咬文嚼字，拾人牙慧，真让人受不了。
(11) 他写这篇自传时，真是咬文嚼字，一点也不敢马虎。
(12) 学习需要思考，但也不能咬文嚼字，钻牛角尖。
(13) 读书为的是要明白事理，如果一味咬文嚼字，反而难以前后贯通，了解大意。
(14) 冬烘先生教人读书，往往咬文嚼字，令人得不到什么有益的知识。
(15) 谈判的双方都在咬文嚼字,但都没有触到问题的实质。
(16) 咬文嚼字，虽然他相信开卷有益，但读起书来却只会寻章摘句，从不求甚解。
(17) 他说话老爱咬文嚼字,真叫人讨厌。
(18) 读书时老徐常常不求甚解，喜欢咬文嚼字，时而也会吹毛求疵。
(19) 我们应该正确理解文字含义，千万不要咬文嚼字。
(20) 他平时说话总是咬文嚼字,喜欢加许多修饰语,结果还是词不达意。
(21) 这看起来有点咬文嚼字，实际上是别具匠心。
(22) 我宁愿好好做实施，兼职什么文员啊，咬文嚼字真心做不来。
(23) 这篇咬文嚼字的文章，读起来颇费周折。
(24) 每到咬文嚼字的时刻，内心便十分纠结。从哪改起无从下手，改哪些无从下手。
(25) 老李读过几年子曰诗云,说起话来“之乎者也”,咬文嚼字的。
(26) 在这种方式和直接的美国军事空运之间，很难看出有什么差别，因此要说有差别，就显得有些学院式的咬文嚼字了。
(27) 如果田南在解释如何修复这个被毁坏的机构上多花些手笔，少花些时间咬文嚼字的话，他那书可能会卖得更好些。
(28) 小时候的我很简单，喜欢蹲在厕所躺在浴缸里唱歌，所以"胡乱唱歌"基本概括了我的童年。长大了的我还是简单，喜欢趴在计算机跟前咬文嚼字，于是"胡歌"变成了"古月哥欠"。
(29) 两家企业一致同意分享一个专注于详尽结构分析以及磨削工艺的改进技术的托运项目。咬文嚼字，试试看。先修修原文，尽求清晰，消除语带双关。
(30) 我愿意保留我的俗不可耐的名字，向我自己作为一种警告，设法除去一般知书识字的人咬文嚼字的积习，从柴米油盐，肥皂，水与太阳中去找寻实际的人生。

成语接龙

翻译

1. 英语 bite phrases and chew character
2. 日语 字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
3. 法语 pédantisme（style plein d'affection）
4. 德语 am Buchstaben kleben（Wortklauberei betreiben）
5. 俄语 занимáться буквоедством

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。