隔岸观火

成语分解

隔

读音（gé）， 阜部，共12画

①. 遮断。 如: 隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。

②. 相去有一段距离。 如: 隔壁。隔年。隔行（háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。

③. 思想感情有距离。 如: 隔阂。隔膜。隔心。

岸

读音（àn）， 山部，共8画

①. 水边的陆地。 如: 河岸。上岸。两岸。

②. 高大。 如: 伟岸（魁伟，高直）。魁岸。

③. 高傲。 如: 岸忽（傲慢）。傲岸。

④. 头饰高戴，前额外露。 如: 岸帻（把头巾掀起露出前额，表示态度洒脱，不拘束）。

⑤. 古同“犴”，乡间牢狱。

观

读音（guān,guàn）， 见部，共6画

㈠ 观 [ guān ]

①. 看，察看。 如: 观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

②. 看到的景象或样子。 如: 观瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大观。奇观。

③. 对事物的看法、认识。 如: 观点。观念。主观。客观。世界观。

㈡ 观 [ guàn ]

①. 道教的庙宇。 如: 白云观。紫阳观。

②. 古代宫门前的双阙。

③. 楼台。 如: 楼观。台观。

④. 姓。

火

读音（huǒ）， 火部，共4画

①. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如: 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

②. 紧急。 如: 火速。十万火急。

③. 指枪炮弹药等。 如: 火药。火炮。

④. 发怒，怒气。 如: 火暴。火性。

⑤. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如: 肝火。毒火攻心。

⑥. 形容红色的。 如: 火红。火腿。

⑦. 古代军队组织，一火十个人。

⑧. 姓。

成语概况

成语意思

出处：唐・乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：他原是在隔岸观火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕）

辨形：“观”，不能写作“关”。

谜语： 周郎坐看烧赤壁 （谜底：隔岸观火）

成语解释

【释义】

在河水对岸看火灾。※语或本清・梁启超〈呵旁观者文〉。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。△“见死不救”

【典源】

※清・梁启超〈呵旁观者文〉（据《饮冰室文集》卷五引）

天下最可厌可憎可鄙之人，莫过于旁观者。旁观者，如立于东岸，观西岸之火灾，而望其红光以为乐。如立于此船，观彼船之沈溺，而睹其凫^[1]浴以为欢。若是者，谓之阴险也不可，谓之狠毒也不可，此种人无以名之，名之曰“无血性”。嗟乎！血性者人类之所以生，世界之所以立也。无血性则是无人类无世界也。故旁观者，人类之蟊贼，世界之仇敌也。

注解

[1]凫：音fú。鸟纲雁形目，状如鸭而略大。体长二尺许，嘴扁，脚短，趾间有蹼，翼长能飞翔，常群居于湖沼中。或称为“野鸭”。

【典故】

“隔岸观火”是指在河的对岸看另岸的火灾。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。有人认为这句成语是出自于五代干康的〈投谒齐己〉诗，诗里有“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰”二句，意思是说：干康来到齐己的住所，看到对岸的红尘世界忙碌热闹如火，但是窗子里的修道者齐己却像一座山，冷冷冰冰。这里的“隔岸红尘忙似火”，语义和“隔岸观火”事实上有点差距。清末梁启超有一篇〈呵旁观者文〉，里面说：“旁观者，如立东岸，观西岸之火灾，而望红光以为乐。”这里的意思正是“隔岸观火”的意思。所以梁氏接著说这种隔岸观火的人就好像站在这边船上，眼看另一艘船沉溺，却把它当成是只水鸟沉浴水中一般。不但不去救，反而以为乐了。后来“隔岸观火”这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。

【用法】

语义比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。

类别用在“置身于外”的表述上。

例句

①要我见死不救、隔岸观火？我做不到！

②朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？

③他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收渔翁之利。

④在此次变故中，最让我寒心的是多位好友隔岸观火，不肯伸出援手。

⑤那些平日所谓的朋友，一知道我们有难，反倒个个采取隔岸观火的态度。

⑥我让他们自己设法度过难关，其实是在训练他们处事能力，怎能说我是隔岸观火呢！

【辨识】

同义“隔岸观火”及“见死不救”都有对于他人的困难漠不关心，不施以援助的意思。

异义“隔岸观火”侧重于不但不援助，而且还在一旁看热闹；“见死不救”侧重于对面临存亡危机者，不肯施予救援。

例句

隔岸观火	见死不救	例句
✅	❌	他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收渔翁之利。
❌	✅	眼看他将陷于万劫不复的苦难，我们怎能见死不救呢？

成语造句

一、我们不能以隔岸观火的态度去对待现实中的不良现象。
二、有的人，在你辛苦收获的时候，**网址，他隔岸观火，不肯洒下一滴汗水，而当你播种的时候，他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。
三、以色列正隔岸观火，它坚定了殖民政策，拒绝与巴拉斯坦人一体化，也搁置了奥巴马的提议。
三、造 句 网是一部在线造句词典,其宗旨是让大家更快地造出更优质的句子.
四、隔岸观火，难免有失偏颇，笔者也不甘寂寞，想进来凑个热闹，试图用系统的观点，对经济全球化进程做一些分析与解剖。3、合作伙伴所指究竟为何?是新生事物，还是不甘寂寞的厂商们想出的新名称?
五、你是在隔岸观火,没有亲自去调查。
六、他准备隔岸观火，让双方恶斗下去，好坐收渔翁之利。
七、对于别人危急的事,我们应该挺身而出,不应该隔岸观火。
八、作壁上观的近义词有袖手旁观、隔岸观火、置身事外。
九、我们绝不能抱隔岸观火的心态，以为恐怖分子远在天边，要求美国在开火之前三思而行。
十、这位国防部长要说的是，许多隔岸观火的人所发出的指责纯粹是无稽之谈。
十一、但与其它所有国家一样，中国仍不得不紧张地"隔岸观火"。
十二、要我见死不救、隔岸观火？我做不到！
十三、合法那集体被抢劫时，他们却站在那儿隔岸观火。
十四、那些平日所谓的朋友，一知道我们有难，反倒个个採取隔岸观火的态度。
十五、在此次变故中，最让我寒心的是多位好友隔岸观火，不肯伸出援手。
十六、在别人危难的时候，我们应挺身而出热情帮助，而不能隔岸观火无动于衷。
十七、而英国人只是在隔岸观火，听取灾情的报导。
十八、隔岸观火，难免有失偏颇，笔者也不甘寂寞，想进来凑个热闹，试图用系统的观点，对经济全球化进程做一些分析与解剖。
十九、那些平日所谓的朋友，一知道我们有难，反倒个个采取隔岸观火的态度。
二十、许多政治明星人物都决定独善其身，隔岸观火。
二十一、朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？
二十二、爱若只能隔岸观火，梦越真伤便越是狠，有时候我承认守在你身旁，其实也是一种沉沦。林乔
二十三、但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧，隔岸观火。
二十四、我让他们自己设法度过难关，其实是在训练他们处事能力，怎能说我是隔岸观火呢！
二十五、然而作为一个国家，我们永远都不能忍耐国家保险受到要挟，或者在人民被杀的时候隔岸观火。
二十六、他为了筹款挽救儿子的生命,四处奔走求援,但他富有的弟弟却隔岸观火,真是一点人性都没有。
二十七、讽刺得很，在布什时代屡次抱怨美国行动过于激进的欧洲领导人，如今却在担心相反的问题美国隔岸观火，坐视问题恶化。
二十八、等待火势蔓延，从内部烧垮敌人的有生力量，坐收渔利，这才是隔岸观火的精髓。
二十九、此外，任意进行救援使私有资本由于担心被削减或剥夺都只能隔岸观火。
三十、你受伤的时候,我也被石块压在下面,听到你的喊声,我是力不从心,并不是隔岸观火,不去救你!

成语接龙

翻译

1. 英语 look on at sb's trouble with indifference
2. 法语 assister indifférent au malheur d'autrui
3. 俄语 оставáться в сторонé

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。