冠

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・子集下 部首：冖部

武英殿刻本： 第300頁，第2字

同文書局本： 第130頁，第23字

標點整理本： 第57頁，第30字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》：古丸切；《正韻》：沽歡切，𡘋音官。《說文》：絭也，所以絭髮。从冖、元；冠有法制，故从寸。【徐曰】取其在首，故从元。古亦謂冠爲元服。《白虎通》：冠者，卷也 —— 卷持其髮也。《釋名》：冠，貫也，所以貫韜髮也。《後漢・輿服志》：上古穴居野處，衣毛冒皮。後世聖人見鳥獸有冠角𩑞胡，遂制冠冕纓緌。

义又，姓。《風俗通》：古者鶡冠子之後。

音又，《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋古玩切，官去聲。《禮・曲禮》：二十曰弱，冠。〈冠儀〉：冠者，禮之始也。故聖王重冠。《白虎通》：男子幼，娶必冠。《韻會》：男子二十加冠曰冠。

义又，爲衆之首曰冠。《前漢・魏相丙吉傳贊》：高祖開基，蕭曹爲冠。《史記・灌夫傳》：夫名冠三軍。

义又，姓。《韻會》：《列仙傳》有仙人冠先。

音又，叶俱倫切，音麇。張紘〈枕箴〉：瓌材允麗，惟淑惟珍；安安文枕，式彼弁冠。

音又，《韻補》叶居員切，眷平聲。劉歆〈孟母贊〉：子學不進，斷機示焉；子遂成德，爲當世冠。

音又，叶扃縣切，音睊。蘇轍〈燕山〉詩：丹子號無策，亦數游俠冠；玉帛非足云，女子罹蹈踐。

注解

〔冠〕字收录于《康熙字典》正文・子集下，康熙部首是冖部。

〔冠〕字是多音字，拼音是guān、guàn，上下结构，可拆字为𠕻、寸、;、冖、㝴，五行属木。

〔冠〕字造字法是会意。从“冖”( mì )，用布帛蒙覆。从“元”( 人头 )，从“寸”( 手 )。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上，即“冠”。本义是帽子。

〔冠〕字的汉语字典解释：㈠ [guān] ⑴ 帽子⑵ 形状像帽子或在顶上的东西㈡ [guàn] ⑴ 把帽子戴在头上⑵ 超出众人，居第一位⑶ 姓。

字源字形

汉 简 张家山

唐 石经 开成石经

唐 传抄 唐代石刻篆文

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷七下反切古丸切頁碼第248頁，第24字續丁孫

冠

絭也。所以絭髮，弁冕之緫名也。从冖从元，元亦聲。冠有法制，从寸。

鉉注徐鍇曰：「取其在首，故从元。」

附注按：字像以手持帽戴於頭上之形。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十四反切古寬反頁碼第638頁，第2行，第1字述

絭也。所以絭髪弁冕之總名。從冖、元，元亦聲。冠有法制，從寸。

鍇注臣鍇曰：「取其在首，故從元，故謂冠爲元服。絭音卷。卷，束也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷七下反切古丸切古音第十四部頁碼第1409頁，第3字許惟賢第617頁，第10字

絭也。

段注曡韵爲訓。

所㠯絭髮。

段注絭者，纕臂繩之名。所㠯約束褎者也。冠以約束髮。故曰絭髮。引伸爲凡覆葢之偁。

弁冕之總名也。

段注析言之冕弁冠三者異制。渾言之則冕弁亦冠也。

从冖元。

段注會意。元猶首也。

元亦聲。

段注古丸切。十四部。

冠有法制。

段注謂尊卑異服。

故从寸。

段注古凡法度之字多从寸者。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一古人惟弁冕稱冠，外國人所戴曰冒。後人混稱外人所戴者曰冠，即為劉知幾《史通》所詆，冒亦稱幘。

錢^一惟中國人得稱之（惟弁冕稱冠），外國人的帽子則稱為冃（俗作帽）。後人混稱外國人所戴者亦曰冠，于是乎就被那位做《史通》的劉知幾先生所譏罵了。冃亦稱帽（？）。總而言之，冠（特名），冃（通名）。

錢^二中國人專稱。外國人則稱冃（即今帽字）。

白话解释

冠，卷束。是用来卷束头发的饰物，是戴帽子这一动作的泛称。字形采用“冂、元、寸”会义，“元”也作声旁。因为戴帽子有尊卑等 级制度，所以字形采用“寸”作边旁。

字形解说

甲骨文、金文沒有冠字。戰國時期戰國文字開始出現，寫作從冃、從元。冃就是帽子，旁邊下垂的兩筆，表示帽邊下垂的綁帶。這個字形也由篆文繼承，只是兩邊下垂的筆畫已不與中間的筆畫連結，而減省成覆蓋形狀的「冂」形。從元表示人的頭，即戴帽子的部位。篆文除將冃省成冖外，又增加寸旁，用來表示以手為頭戴上帽子是要遵守禮法的規定。在六書中屬於異文會意。

冠字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第488頁，第2字
2	陳昌治本	第623頁，第6字
3	黃侃手批	第477頁
4	說文校箋	第314頁，第13字
5	說文考正	第300頁，第6字
6	說文今釋	第1082頁，第1字
7	說文約注	第1847頁，第2字
8	說文探原	第3853頁，第2字
9	說文集注	第1595頁，第1字
10	說文標整	第192頁，第26字
11	標注說文	第309頁，第10字
12	說文注箋	第2537頁，第1字
13	說文詁林	第7687頁【補遺】第17146頁
14	通訓定聲	第2828頁，第2字
15	說文義證	第659頁【崇文】第2633頁
16	說文句讀	第1012頁
17	說文新證	第612頁，第2字
18	章授筆記	第320頁，第5字
19	古字詁林	第七冊，第73頁，第1字
20	古字釋要	第736頁，第1字

国语辞典

名

1.帽子。

引证 ：《左传•哀公十五年》：“君子死，冠不免。”

例如 ：皇冠、凤冠、桂冠、怒发冲冠。

2.位于顶端像帽子的东西。

引证 ：南朝陈•徐陵〈斗鸡〉诗：“花冠已冲力，芥爪复惊媒。”

例如 ：鸡冠、花冠。

动

1.戴帽子。

引证 ：《汉书•卷四三•郦食其传》：“诸客冠儒冠来者，沛公辄解其冠。”

2.男子已成年。

引证 ：唐•刘禹锡〈子刘子自传〉：“初，禹锡既冠，举进士，一幸而中试。”《醒世恒言•卷三•卖油郎独占花魁》：“朱重长成一十七岁，生得一表人才，须然已冠，尚未娶妻。”

3.覆盖。

引证 ：《文选•江淹•杂体诗•谢仆射》：“时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。”

4.超越、领先。

引证 ：《史记•卷五三•萧相国世家•太史公曰》：“位冠群臣，声施后世。”

例如 ：独冠群芳。

5.加上。

例如 ：冠夫姓、冠罪名。

名

◎一种古代的仪式。为年满二十岁的男子戴上帽子的成年礼。后亦称成年男子为“冠”。

引证 ：《论语•先进》：“冠者五六人，童子六七人，浴乎沂。”

形

◎第一的、最优秀的。

例如 ：冠军。

两岸词典

1.帽子。

例如 ：后冠、衣冠楚楚、桂冠诗人、李下不整冠。

2.形状如帽子的。

例如 ：花冠、鸡冠、冠状动脉。

3.姓。

1.〈书〉古代男子年满20岁举行冠礼，以示成年；泛指戴帽子。

例如 ：弱冠、及冠。

2.第一；居首位。

例如 ：夺冠、冠军、居冠、世界之冠。

3.高出；超出。

例如 ：冠绝古今、冠世之才、勇冠三军、艳冠群芳。

4.加上（名号等）。

例如 ：冠夫姓、冠上罪名、冠上头衔。

翻译

英语 cap, crown, headgear德语 Hut (S)​, an der Spitze stehen (S)​, Grat (S)​, Hut (S)​, Kopfbedeckung (S)​, Krone (S)​, Kronenether (S, Chem)​, Welle (S)​, Wellenkamm (S)​, Guan (Eig, Fam)法语 chapeau, couronne, crête, huppe, couronner, être le premier, le meilleur

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。