館

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・戌集下 部首：食部

武英殿刻本： 第3404頁，第8字

同文書局本： 第1422頁，第14字

標點整理本： 第1417頁，第20字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋古玩切，音貫。《玉篇》：客舍。《詩・鄭風》：適子之館兮。《禮・曾子問》：公館復，私館不復。【註】公館，若今縣官舍也。《周禮・地官・遺人》：五十里有市，市有𠋫館，𠋫館有積。

义又，《西京雜記》：公孫弘開客館，招天下之士。一曰欽賢館，德任毗贊佐理隂陽者居之；次曰翹材館，才堪九列二千石者居之；次曰接士館，一善一藝者居之。

义又，《周禮・春官・司巫》：祭祀則共匰主及道布蒩館。【註】蒩之言藉也，祭祀有當藉者，館所以承蒩，謂若今筐也。

义又，重館，地名，在今山東魚臺縣。《左傳・僖三十一年》：宿於重館。

义又，與管通。《儀禮・聘禮》：管人布幕於寢門外。【註】管，猶館也。

音又，《集韻》、《韻會》𡘋古緩切，音管 —— 義同。

音又，叶扃縣切，音睊。徐幹〈齊都賦〉：後宮內庭，𡣕妾之館；衆偉所施，極功窮變。

卷目：考證・戌集下 部首：食部

愛日堂藏本： 第844頁，第1字

同文書局本： 第1679頁，第25字

《周禮・春官・司巫》祭祀則共匰主及道布蒩館。〔註〕蒩之言藉也，祭祀有當藉者，館所以承蒩，謂若今筐也。

謹照原文蒩館上增及字。祭祀改祭食。

注解

〔館〕字收录于《康熙字典》正文・戌集下，康熙部首是食部。

〔館〕字拼音是guǎn，左右结构，可拆字为飠、官。

〔館〕字的汉语字典解释：㈠ [guǎn] ⑴ 见“馆”。

字源字形

汉 简 张家山

唐 石经 开成石经

唐 传抄 唐代石刻篆文

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷五下反切古玩切頁碼第165頁，第6字續丁孫

館

客舍也。从𠊊𡧺聲。《周禮》：五十里有市，市有館，館有積，以待朝聘之客。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十反切古翰反頁碼第412頁，第5行，第2字述

客舎也。從食官聲。《周禮》：「五十里有市，市有館。館有積，待朝聘之客。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷五下反切古玩切古音第十四部頁碼第884頁，第2字許惟賢第392頁，第8字

客舍也。

段注《鄭風》、《大雅》傳曰：館，舍也。按館古假觀爲之。如《白虎通》引于邠斯觀。又引《春秋》築王姬觀于外。沈約《宋書》曰：陰館前漢作觀。後漢，晉作館。東觀餘論曰：《漢書・郊祀志》作益壽延壽館。《封禪書》云：作益延壽觀。《漢書》衍一壽字耳。自唐以前六朝時。凡今道觀皆謂之某館。至唐始定謂之觀。

从𠊊。宫聲。

段注古玩切。十四部。

《周禮》。五十里有巿。巿有館。館有積。㠯待朝聘之客。

段注遺人職。凡賓客會同師役。掌其道路之委積。五十里有巿。巿有𠊱館。𠊱館有積。鄭云：𠋫館，樓可以觀望者也。以觀望釋館。《釋名》曰：觀者，於上觀望也。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一官人所住，从官。太官令＝館。「館甥貳室」，館，以飯留食也，且使住也[一]。

朱^三《周禮》改書館作官。

錢^一客舍也。人所聚處曰官（从𠂤故），館以客舍，有食，且留宿也。漢太官令（官與館同）掌天子炊飯之職。今稱リョウシャ[二]曰館子。[一] 《孟子•萬章下》：「舜尚見帝，帝館甥于貳室」。[二]リョウシャ為日語詞「寮舍」的讀音：義為宿舍或館子。原稿作リョーリャ，疑為復印不清而由他人填誤。

白话解释

馆，接待宾客的旅舍。字形采用“食”作边旁，采用“官”作声旁。《周礼》上说，“每五十里有集市，集市上有旅馆，旅馆里有储 积的粮草，以招待被朝庭聘用、远行进京的宾客。

字形解说

此字始見於篆文。字從食、官聲。《說文》：「館，客舍也。从食、官聲。《周禮》：『五十里有市，市有館、館有積，以待朝聘之客。』」段注：「按館古假觀爲之。凡今道觀皆謂之某館，至唐始定謂之觀。」隸楷字形均因承篆文而來。在六書中屬於形聲。

館字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第327頁，第3字
2	陳昌治本	第425頁，第9字
3	黃侃手批	第332頁
4	說文校箋	第211頁，第4字
5	說文考正	第203頁，第14字
6	說文今釋	第723頁，第3字
7	說文約注	第1268頁，第2字
8	說文探原	第2846頁，第1字
9	說文集注	第1060頁，第4字
10	說文標整	第129頁，第28字
11	標注說文	第209頁，第8字
12	說文注箋	第1671頁，第1字
13	說文詁林	第5395頁【補遺】第16794頁
14	通訓定聲	第2932頁，第1字
15	說文義證	第433頁【崇文】第1729頁
16	說文句讀	第648頁
17	章授筆記	第219頁，第10字
18	古字詁林	第五冊，第364頁，第2字
19	古字釋要	第521頁，第7字

国语辞典

名

1.供宾客住宿的地方。

例如 ：旅馆、宾馆。

2.房舍、住所。

引证 ：《文选•潘岳•怀旧赋》：“今九载而一来，空馆閴其无人。”

例如 ：公馆、别馆、行馆。

3.供人进行文化活动的公共场所。

例如 ：图书馆、博物馆、美术馆。

4.供客人饮食娱乐或从事某些工作的场所、商店。

例如 ：餐馆、酒馆、茶馆、照相馆。

5.官署。

例如 ：大使馆、领事馆。

6.旧时授徒教学的场所。

引证 ：《醒世恒言•卷七•钱秀才错占凤凰俦》：“钱青虽知不是同调，却也藉他馆地，为读书之资，每事左凑著他。”

例如 ：蒙馆。

动

◎安顿、接待。

引证 ：《左传•僖公五年》：“冬，十二月，丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师，师还，馆于虞。”唐•韩愈〈柳州罗池庙碑〉：“其夕，梦翼而告之曰：『馆我于罗池。』”

两岸词典

1.供旅客、宾客食宿的场所。

例如 ：旅馆、宾馆。

2.寓所；屋舍。

例如 ：公馆、行馆、别馆。

3.储藏、陈列文献、文物或开展文化体育活动等的公共场所。

例如 ：美术馆、图书馆、体育馆、博物馆。

4.某些从事服务行业的场所。

例如 ：酒馆、茶馆、饭馆、照相馆。

5.外交使节办公的官署。

例如 ：大使馆、领事馆。

6.旧指私塾。

例如 ：蒙馆、坐馆（担任私塾教师）。

7.〈书〉旧时官署的名称。

例如 ：弘文馆、修文馆。

翻译

英语 public building德语 Laden, Geschäft, Restaurant (S)​, Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)​ (S)​, Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )​ (S)​, Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )​ (S)法语 hôtel, palais, musée, maison, restaurant

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。