庇

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・寅集下 部首：广部

武英殿刻本： 第823頁，第13字

同文書局本： 第343頁，第21字

標點整理本： 第286頁，第15字

音《廣韻》、《集韻》𡘋必至切，比去聲。《爾雅・釋言》：庇庥，也。【疏】庇，蔽也。《禮・表記》：有庇民之大德。《左傳・襄三十一年》：大官大邑，身之所庇也。

音又，《集韻》：通作芘。《莊子・養生主》：隱將芘其所籟。

义又，覆也。《周禮・冬官・考工記》：輪人弓長六尺謂之庇軹，五尺謂之庇輪，四尺謂之庇軫。【註】庇謂覆幹也。

义又，揚子《方言》：寄也，齊衞宋魯陳晉汝潁荆州江淮之閒曰庇，或曰寓。

音又，《集韻》：兵媚切，音祕 —— 義同。

音又，頻脂切，音琵 —— 地名。

注解

〔庇〕字收录于《康熙字典》正文・寅集下，康熙部首是广部。

〔庇〕字拼音是bì，半包围结构，可拆字为广、比，五行属水。

〔庇〕字造字法是形声。从广，比声。“广”( yǎn )，甲骨文、金文象屋顶屋墙。从“广”表示与房屋等有关。本义是遮蔽。

〔庇〕字的汉语字典解释：㈠ [bì] ⑴ 遮蔽，掩护

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷九下反切必至切頁碼第309頁，第16字續丁孫

庇

蔭也。从广比聲。

附注段玉裁注：「蔭，艸侌也。引伸之為凡覆庇之稱。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十八反切必至反頁碼第769頁，第3行，第1字述

蔭也。從广比聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷九下反切必至切古音第十五部頁碼第1779頁，第1字許惟賢第778頁，第5字

蔭也。

段注蔭，艸侌也。引伸之爲凡覆庇之偁。《釋言》曰：庇，休，蔭也。

从广。比聲。

段注必至切。十五部。按《周禮》注。庀，具也。《左傳》、《國語》亦有庀字。注或云具也。或云治也。攷《周禮》故書庀作比。許從故書。故《說文》無庀。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一訓具者，乃比字之假借。

錢^一蔭也。訓具之庇為比之借。

錢^二訓具者，比之假也。

白话解释

庇，荫蔽保护。字形采用“广”作边旁，采用“比”作声旁。

字形解说

此字始見於戰國文字。戰國文字字形從厂、聲。從厂，指為房舍；從，兩人並列在一起，以示關係親密。從厂從，表示受到家人的蔽護。篆文字形從广、比聲，義同於戰國文字。楷書從篆文字形而來。在六書中屬於形聲。

庇字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第610頁，第3字
2	陳昌治本	第771頁，第2字
3	黃侃手批	第589頁
4	說文校箋	第395頁，第7字
5	說文考正	第370頁，第18字
6	說文今釋	第1334頁，第1字
7	說文約注	第2278頁，第3字
8	說文探原	第4595頁，第2字
9	說文集注	第1968頁，第2字
10	說文標整	第241頁，第14字
11	標注說文	第383頁，第6字
12	說文注箋	第3172頁，第1字
13	說文詁林	第9262頁【補遺】第17404頁【後編】第14768頁
14	通訓定聲	第2337頁，第3字
15	說文義證	第800頁【崇文】第3197頁
16	說文句讀	第1267頁
17	章授筆記	第389頁，第6字
18	古字詁林	第八冊，第273頁，第2字
19	古字釋要	第886頁，第8字

国语辞典

动

1.遮蔽、掩盖。

引证 ：《说文解字•广部》：“庇，荫也。”唐•韩愈〈感春〉诗三首之一：“藤阴已可庇，落蕊还漫漫。”

例如 ：庇荫、包庇。

2.保护。

引证 ：《文选•陆倕•石阙铭》：“克明俊德，大庇生民。”《文选•谢灵运•拟魏太子邺中应玚诗》：“晚节值众贤，会同庇天宇。”

例如 ：庇护、庇佑。

两岸词典

◎保护；遮蔽、掩护。

例如 ：庇护、庇佑、庇荫、包庇。

翻译

英语 cover, shield, shelter, protect法语 protéger, abriter

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。