孃

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・丑集下 部首：女部

武英殿刻本： 第645頁，第8字

同文書局本： 第274頁，第7字

標點整理本： 第211頁，第26字

音《唐韻》：汝陽切；《集韻》：如陽切，𡘋音穰。《說文》：煩擾也。一曰肥大也。

音又，《集韻》：奴當切，音囊。又，汝兩切，音壤 —— 義𡘋同。

义又，同「娘」。〈古樂府〉：不聞耶孃哭子聲。

注解

〔孃〕字收录于《康熙字典》正文・丑集下，康熙部首是女部。

〔孃〕字拼音是niáng，左右结构，可拆字为女、襄。

〔孃〕字的汉语字典解释：㈠ [niáng] ⑴ 同“娘”。

字源字形

宋 印刷字体 广韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十二下反切女良切頁碼第418頁，第6字續丁孫

孃

煩擾也。一曰肥大也。从女𧞻聲。

附注段玉裁注：「今人用擾攘字，古用孃……今攘行而孃廢矣。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十四反切女長反頁碼第1000頁，第5行，第1字述

煩役也。一曰肥大也。從女襄聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十二下反切女良切古音第十部頁碼第2498頁，第2字許惟賢第1087頁，第6字

煩𢺕也。

段注煩，熱頭痛也。𢺕，煩也。今人用擾攘字，古用孃。《賈誼傳》作搶攘。《莊子・在宥》作傖囊。《楚詞》作恇攘。俗作劻勷。皆用叚借字耳。今攘行而孃廢矣。又按《廣韵》孃女良切，母稱。娘亦女良切，少女之号。唐人此二字分用畫然。故耶孃字斷無有作娘者。今人乃罕知之矣。

一曰肥大也。

段注《方言》。䑋(郭音壤)，盛也。秦晉或曰䑋。凡人言盛及其所愛偉其肥晠謂之䑋。郭注云：肥䑋多肉。按《肉部》旣有䑋字矣。此與彼音義皆同也。《漢書》。壤子王梁，代。壤卽䑋孃字。

从女。襄聲。

段注女良切。十部。按前後二義皆當音壤。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一訓煩擾，與𤕦 [義近]。稱母為孃，當作娘。从良者，良家子也。作孃者，雖《廣韻》有此稱，非是。

朱^二訓煩擾者，作𤕦是矣。訓母之孃以娘為是：娘當作良。《漢書》「壤子王梁代」，乃郎之借。

錢^一訓煩擾，與𤕦義近。稱母為孃者＝娘⊙（《說文》無）。从良者，良家子也。作孃者，雖《廣韻》有此訓，然實非也。

錢^二煩擾也，與𤕦義近，訓母者當作娘。《說文》雖無娘字，但……。

孃字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第827頁，第9字
2	陳昌治本	第1064頁，第1字
3	黃侃手批	第792頁
4	說文校箋	第554頁，第10字
5	說文考正	第496頁，第10字
6	說文今釋	第1835頁，第4字
7	說文約注	第3093頁，第1字
8	說文探原	第6191頁，第1字
9	說文集注	第2654頁，第2字
10	說文標整	第330頁，第1字
11	標注說文	第532頁，第8字
12	說文注箋	第4375頁，第3字
13	說文詁林	第12253頁【補遺】第17853頁
14	通訓定聲	第3569頁，第1字
15	說文義證	第1093頁【崇文】第4369頁
16	說文句讀	第1808頁
17	章授筆記	第524頁，第2字
18	古字詁林	第九冊，第893頁，第2字
19	古字釋要	第1159頁，第9字

国语辞典

名

◎母亲。

引证 ：《玉篇•女部》：“娘，母也。”唐•杜甫〈兵车行〉：“耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”

例如 ：爹娘。

两岸词典

◎称谓。称母亲。

例如 ：爹娘、爷娘。

翻译

英语 troubled, oppressed; fat; mother德语 beunruhigt, gestört法语 maman, mère, femme

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。