配

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・酉集下 部首：酉部

武英殿刻本： 第3064頁，第4字

同文書局本： 第1280頁，第9字

標點整理本： 第1268頁，第36字

音《唐韻》、《集韻》：滂佩切；《韻會》：滂沛切，𡘋音嶏。《說文》：酒色也。

义又，《玉篇》：匹也、媲也、對也、當也、合也。《易・繫辭》：廣大配天地，變通配四時。《書・君牙》：對揚文武之光命，追配于前人。

义又，夫婦曰配偶。《易・蒙卦》納婦吉〔傳〕：婦者，配己而成德者也。《詩・大雅》：天立厥配，受命既固。

义又，《增韻》：侑也。《易・豫卦》：先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。《禮・雜記》：男子祔于王父則配。

义又，《禮・禮器》：齊人將有事于泰山，必先有事于配林。【註】配林，林名。

义又，《韻會》：流𠛬隸也。王溥《五代會要》：晉天福三年，左街從人韓延嗣，徒二年半，刺面配華州，發運務。或曰：唐雖有配流嶺南之文，然配法刺面，當始於此。

音又，《五音集韻》：補妹切，音朏 —— 匹也、合也。

音又，《韻會》叶鋪枚切，音坯。張衡〈東京賦〉：然後宗上帝於明堂，推光武以作配；辨方位而正則，五精帥而來摧。

注解

〔配〕字收录于《康熙字典》正文・酉集下，康熙部首是酉部。

〔配〕字拼音是pèi，左右结构，可拆字为酉、己，五行属水。

〔配〕字造字法是形声。从酉，己声。按:一说不从“己”声，应是“妃”省声。本义是用不同的酒配制而成的颜色。

〔配〕字的汉语字典解释：㈠ [pèi] ⑴ 两性结合⑵ 相互分工合作⑶ 用适当的标准加以调和⑷ 有计划地分派、安排⑸ 把缺少的补足⑹ 衬托，陪衬⑺ 够得上⑻ 古代把罪人遣放到边远地区充军

字源字形

商 甲骨文 𠂤组

商 甲骨文 𠂤宾间

商 甲骨文 花东子卜辞

商 甲骨文 宾组

商 甲骨文 历组

商 甲骨文 何组

商 甲骨文 无名组

西周 金文 西周中期

西周 金文 西周晚期

春秋 金文 春秋晚期

春秋 金文 春秋

战国 金文 战国早期

魏 石经 三体石经

魏 传抄 三体石经

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 古文四声韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十四下反切滂佩切頁碼第495頁，第3字續丁孫

配

酒色也。从酉己聲。

鉉注臣鉉等曰：己非聲。當从妃省。

附注吳楚染指：「妃、配製字之義相因矣。妃者，女與己為匹以相對也；配者，置酒成禮以相對而為匹也。二篆音同義貫，故古多通用。」

附注《說文新證》：「甲骨文从酉（酒的初文），［⿰女卩］（表示一男一女『一對』人牲，即『妃』的初文。）省聲，［⿰女卩］可能也兼義，會釀酒調配得宜，酒色良好之意。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十八反切浦妹反頁碼第1152頁，第1行，第1字述

酒色。從酉已聲。

鍇注臣鍇曰：「匹配字，古只作妃。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十四下反切滂佩切古音第十五部頁碼第2992頁，第2字許惟賢第1298頁，第5字

酒色也。

段注本義如是。後人借爲妃字，而本義廢矣。妃者，匹也。

从酉。己聲。

段注己非聲也。當本是妃省聲。故叚爲妃字。又別其音妃平，配去。滂佩切。十五部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一从酉，圮[省]聲，配偶當作妃。

朱^二與䣪實一字。配耦當作妃。

錢^一从圮省聲。配偶＝妃偶。

錢^二从圮省聲。配偶字當作妃。

白话解释

配，酒色。字形采用“酉”作边旁，采用“已”作声旁。

字形解说

甲骨文「配」字作、，構形從酉、從卩，卩像跪坐人形。金文、戰國文字同，皆從卩。金文〈拍敦蓋〉、〈陳逆簠〉「卩」訛變作「己」，即為篆文所本。隸書、楷書又承篆文。《說文‧酉部》：「配，酒色也。从酉、己聲。」徐鉉、段注並以為「己非聲」，當從「妃省聲」。從酉，表示與酒之釀製相關；從己（妃），表示音讀，兼表配搭、調配之義，本義為釀酒調配得宜，酒色良好。在六書中屬於形聲兼會意。

配字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第981頁，第5字
2	陳昌治本	第1257頁，第1字
3	黃侃手批	第936頁
4	說文校箋	第656頁，第12字
5	說文考正	第589頁，第23字
6	說文今釋	第2182頁，第6字
7	說文約注	第3624頁，第3字
8	說文探原	第7286頁，第1字
9	說文集注	第3106頁，第3字
10	說文標整	第392頁，第5字
11	標注說文	第630頁，第10字
12	說文注箋	第5188頁，第2字
13	說文詁林	第14306頁【補遺】第18153頁
14	通訓定聲	第2221頁，第2字
15	說文義證	第1305頁【崇文】第5217頁
16	說文句讀	第2151頁
17	說文新證	第984頁，第1字
18	章授筆記	第616頁，第9字
19	古字詁林	第十冊，第1166頁，第3字
20	古字釋要	第1369頁，第5字

国语辞典

名

1.酒的色泽。

引证 ：《说文解字•酉部》：“配，酒色也。”

2.夫妻。参见“配偶”条。

3.妻子。

引证 ：《诗经•大雅•皇矣》：“天立厥配，受命既固。”《镜花缘•第一○回》：“俟他年长，代为择配，完其终身。”

例如 ：元配、继配。

动

1.媲美。

引证 ：《玉篇•酉部》：“配，匹也；媲也。”《楚辞•屈原•大招》：“德誉配天，万民理只。”

2.合、结合。

引证 ：《易经•系辞上》：“广大配天地，变通配四时。”《孟子•公孙丑上》：“其为气也，配义与道，无是馁也。”

3.男女结婚。

例如 ：她姊妹俩，尚未婚配。《诗经•卫风•竹竿》淇水浟浟，桧楫松舟句下汉•毛亨•传：舟楫相配得水而行，男女相配得礼而备。

4.女子嫁人。

引证 ：《三国演义•第六回》：“丞相有女，欲配将军之子。”《儒林外史•第三七回》：“他家世兄赔嫁来的一个丫头，他就配了姓严的管家了。”

例如 ：许配。

5.分发、安排。

引证 ：《旧唐书•卷九八•裴耀卿传》：“耀卿躬自条理，科配得所。”

例如 ：支配、分配、配销制度。

6.流放罪人到远方。

引证 ：元•张国宾《合汗衫•第一折》：“改做误伤人命，脊杖了六十，迭配杀门岛去了。”

例如 ：发配、刺配。

7.依适当的标准或比例，加以调和或拼制。

例如 ：配药、配色、配眼镜。

8.补足缺失。

例如 ：配货、配零件、配块玻璃。

9.陪衬、衬托。

例如 ：红花虽美，还需绿叶配。

10.使牲畜交合。

例如 ：配种、交配。

副

◎适合、够得上。

引证 ：《红楼梦•第四九回》：“这一件衣　裳也只配他穿。别人穿了，实在不配。”

例如 ：只有他才配称世界球王。

两岸词典

1.丈夫或妻子（多指妻子）。

例如 ：失配、元配、择配。

2.成婚。

例如 ：匹配、才子配佳人。

3.（雌雄动物）交合；使交合。

例如 ：交配、配种。

4.（按标准、比例）调和或拼合。

例如 ：配药、配色、调（ㄊ丨ㄠˊ　tiáo）配。

5.分派；安排。

例如 ：配给、支配、给你配个帮手。

6.补足缺少的（人或物）。

例如 ：把人员配齐、配钥匙。

7.陪衬。

例如 ：配角（ㄐㄩㄝˊ　jué）、红花配绿叶、人配衣裳马配鞍。

8.够得上；有资格；相称。

例如 ：他不配当上司、相配。

9.流放；充军。

例如 ：发配、刺配。

翻译

英语 match, pair; equal; blend德语 anpassen, angleichen (V)​, anpassen, zusammengehören (V)​, ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)​, ergänzen, ersetzen (V)​, mischen, mixen (V)​, montieren, passen (V)​, verbinden, anfügen (V)​, verdienen (V)​, vervollständigen, packen (V)法语 s'unir, accoupler, remplacer, être digne de

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。