俔

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・子集中 部首：人部

武英殿刻本： 第231頁，第7字

同文書局本： 第104頁，第28字

標點整理本： 第29頁，第18字

音《集韻》、《韻會》𡘋輕甸切，音𢴡。《說文》：譬諭也。《詩・大雅》：俔天之妹。【傳】俔，磬也。《韓詩》作磬。磬，譬也。

音又，《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋胡典切，賢上聲。《爾雅・釋言》：閒，俔也。【註】《左傳》謂之諜，卽今之細作也。

义又，船上𠋫風羽謂之綄，楚謂五兩。王維詩：畏說南風五兩輕。亦謂之俔。《淮南子・齊俗訓》：譬俔之見風，無須臾之閒定矣。一曰相竿。

义又，與睍同。韓愈文：伈伈俔俔。

注解

〔俔〕字收录于《康熙字典》正文・子集中，康熙部首是人部。

〔俔〕字是多音字，拼音是qiàn、xiàn，左右结构，可拆字为亻、見。

〔俔〕字的汉语字典解释：㈠ [qiàn] ⑴ 譬喻；好比。㈡ [xiàn] ⑴ 間諜；暗探。⑵ 閒見。⑶ 通“綄”。古代用以觀測風向的羽毛。

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 古文四声韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷八上反切苦甸切頁碼第262頁，第16字續丁孫

俔

譬諭也。一曰聞見。从人从見。《詩》曰：「俔天之妹。」

附注朱駿聲《通訓定聲》：「俔，閒見也。从人，从見，會意。見亦聲。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十五反切苦硯反頁碼第674頁，第5行，第2字述

譬喻也。一曰聞見。從人見聲。《詩》曰：「俔天之妺。」

鍇注臣鍇按：《詩》說譬，猶天有妹也。此會意。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷八上反切苦甸切古音第十四部頁碼第1500頁，第1字許惟賢第658頁，第5字

諭也。

段注各本作譬諭。今依《詩正義》訂。《言部》曰：譬者，諭也。則言諭巳足矣。《大雅・大明》曰：俔天之妹。傳曰：俔，磬也。此以今語釋古語。俔者古語。磬者今語。二字雙聲。是以《毛詩》作俔。《韓詩》作磬。如十七篇之有古今文。孔穎達云：如今俗語譬喻云磬作然。許不依傳云磬而云諭者。磬非正字。以六書言之。乃俔之假借耳。不得以假借字釋正字也。磬罄古通用。《爾雅》。罄，盡也。猶言竟是天之妹也。

一曰閒見。

段注閒各本作聞。今正。《釋言》曰：閒，俔也。正許所本。上訓用毛，韓說。此訓用《爾雅》說。《爾雅》亦釋詩也。閒音諫。若言不可多見而閒見之。《爾雅》無見字。許益見字者，以其篆从見也。容《爾雅》原文今有倒奪矣。郭景純以《左傳》謂之諜釋之。恐非。

从人。从見。

段注此會意包形聲。苦甸切。十四部。

詩曰：俔天之妹。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一閒見與磬（折）同。

錢^一諭也，磬（磬折）也。磬有半見之義，故引申訓閒見。

俔字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第516頁，第1字
2	陳昌治本	第660頁，第6字
3	黃侃手批	第503頁
4	說文校箋	第336頁，第4字
5	說文考正	第317頁，第2字
6	說文今釋	第1144頁，第4字
7	說文約注	第1954頁，第3字
8	說文探原	第4044頁，第1字
9	說文集注	第1691頁，第2字
10	說文標整	第204頁，第23字
11	標注說文	第328頁，第8字
12	說文注箋	第2698頁，第1字
13	說文詁林	第8097頁【補遺】第17209頁
14	通訓定聲	第2911頁，第6字
15	說文義證	第694頁【崇文】第2773頁
16	說文句讀	第1075頁
17	章授筆記	第337頁，第5字
18	古字詁林	第七冊，第364頁，第1字
19	古字釋要	第774頁，第1字

国语辞典

动

◎譬喻。

引证 ：《广韵•上声•铣韵》：“伣，譬喻。”《诗经•大雅•大明》：“大邦有子，伣天之妹。”

名

◎古代船上用来观测风向的羽毛。

引证 ：《淮南子•齐俗》：“辟若伣之见风也，无须臾之闲定矣。”汉•高诱•注：“伣，候风者也。”

形

◎恐惧的样子。通“睍”。参见“伣伣”条。

两岸词典

◎〈书〉如同；譬喻。

例如 ：大邦有子，伣天之妹（《诗经‧大雅‧大明》）。

1.〈书〉古代船上用来测风的羽毛。

例如 ：譬若伣之见风也，无须臾之间定矣（汉‧刘安《淮南子‧齐俗》）。

2.〈书〉细作；间谍。

翻译

英语 like德语 schätzen, gleich

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。