廛

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・寅集下 部首：广部

武英殿刻本： 第839頁，第4字

同文書局本： 第350頁，第22字

標點整理本： 第293頁，第20字

音《唐韻》：直連切；《集韻》、《韻會》：澄延切；《正韻》：呈延切，𡘋音纏。《說文》：一畝半，一家之居。《詩・魏風》：胡取禾三百廛兮。【傳】一夫之居曰廛。《周禮・地官・遂人》：夫一廛田百畮。【註】廛，城邑之居。揚子《方言》：東齊海岱之閒謂居曰廛。

义又，《玉篇》：市邸也。《禮・王制》：市廛而不稅。【註】廛市物邸舍，稅其舍，不稅其物。《周禮・地官・廛人》：掌斂廛布，而入于泉府。【註】廛布者，貨賄諸物邸舍之稅〔疏〕謂在行肆，官有邸舍，人有置物於中，使之出稅，故云廛布也。班固〈西都賦〉：闐城溢郭，旁流百廛。

音又，《集韻》或作㙻。《前漢・揚雄傳》：有田一㙻。

音又，《集韻》亦作㙻、㢆、鄽。

注解

〔廛〕字收录于《康熙字典》正文・寅集下，康熙部首是广部。

〔廛〕字拼音是chán，半包围结构，可拆字为广、󰓲，五行属金。

〔廛〕字造字法是会意。从广里八土。本义是古代城市平民一户人家所居的房地。

〔廛〕字的汉语字典解释：㈠ [chán] ⑴ 古代城市平民的房地⑵ 古同“缠”，束。

字源字形

楚〔战国〕 简 郭店

唐 石经 开成石经

唐 传抄 唐代石刻篆文

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷九下反切直連切頁碼第309頁，第4字續丁孫

廛

異體𠪨

一畝半，一家之居。从广、里、八、土。

附注段玉裁改「一畝半」為「二畝半」。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十八反切茶連反頁碼第768頁，第2行，第1字述

一畝半，一家之居。從广、里、八、土。

鍇注臣鍇曰：「古百步爲畝，三畝爲里。一畝半，半里也，故從里。里八、土八，半分也。會意。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷九下反切直連切古音第十四部頁碼第1775頁，第1字許惟賢第776頁，第8字

二畝半也。一家之凥。

段注二各本作一。凥各本作居。今正。按說巳見廬篆注。合《漢・食貨志》、《公羊傳》何注，《詩・南山》箋，《孟子・梁惠王》篇趙注，知古者在野曰廬。在邑曰里。各二畝半。趙注尤明。里卽廛也。《詩・伐檀・毛傳》曰：一夫之居曰廛。《遂人》。夫一廛。先鄭云：廛，居也。後鄭云：廛，城邑之居。載師。以廛里任國中之地。後鄭云：廛里者，若今云邑居。廛，民居之區域也。里，居也。毛，鄭皆未明言二畝半。要其意同也。許於廬不曰二畝半。於廛曰二畝半。以錯見互足。

从广里八土。

段注里者，凥也。八土猶分土也。亦謂八夫同井也。以四字會意。直連切。十四部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

錢^一棧房（非客棧），乃屯貨之棧，廛之變也。（○朱力曰變，疑當作借。）

錢^二作屯貨解者，即今棧字之本字也。

廛字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第609頁，第6字
2	陳昌治本	第769頁，第9字
3	黃侃手批	第588頁
4	說文校箋	第394頁，第11字
5	說文考正	第370頁，第6字
6	說文今釋	第1331頁，第7字
7	說文約注	第2274頁，第2字
8	說文探原	第4588頁，第2字
9	說文集注	第1965頁，第1字
10	說文標整	第241頁，第2字
11	標注說文	第382頁，第12字
12	說文注箋	第3165頁，第2字
13	說文詁林	第9248頁【補遺】第17403頁
14	通訓定聲	第3062頁，第2字
15	說文義證	第799頁【崇文】第3193頁
16	說文句讀	第1265頁
17	章授筆記	第389頁，第2字
18	古字詁林	第八冊，第267頁，第2字
19	古字釋要	第885頁，第5字

国语辞典

名

1.古代城市中可供平民居住的宅地。

引证 ：《说文解字•广部》：“廛，二亩半也，一家之居。”《孟子•滕文公上》：“远方之人闻君行仁政，愿受一廛而为氓。”

2.店铺。

引证 ：《礼记•王制》：“市廛而不税。”汉•郑玄•注：“廛，市物邸舍，税舍不税其物。”

两岸词典

1.古代指城市中可供一户人家居住的二亩半宅院。

2.〈书〉街市上供商人存货、销售商品的房屋。

例如 ：廛肆。

翻译

英语 a store, shop; ground alloted to a retainer法语 fief, marché, boutique

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。