顫

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・戌集下 部首：頁部

武英殿刻本： 第3376頁，第6字

同文書局本： 第1410頁，第5字

標點整理本： 第1403頁，第23字

音《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋之膳切，音戰。《玉篇》：頭不正也。

义又，《廣韻》：四支寒動也。

音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋尸連切，音羶。《集韻》：謂審於氣臭也。《莊子・外物篇》：鼻徹爲顫。【音義】顫，舒延反。

注解

〔顫〕字收录于《康熙字典》正文・戌集下，康熙部首是頁部。

〔顫〕字拼音是chàn，左右结构，可拆字为亶、頁。

字源字形

汉 简 张家山

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷九上反切之繕切頁碼第294頁，第10字續丁孫

顫

頭不正也。从𩑋亶聲。

附注段玉裁注：「不定，各本作不正。今正。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十七反切走彥反頁碼第735頁，第5行，第3字述

頭不正也。從頁亶聲。

鍇注臣鍇曰：「俗言顫掉不定。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷九上反切之繕切古音第十四部頁碼第1683頁，第2字許惟賢第738頁，第4字

頭不定也。

段注不定各本作不正。今正。顫𩑌皆不寧之皃。上文頛䫌䫥頗四篆，言頭不正。此則義別。頭不定，故从𩑋。引伸爲凡不定之偁。

从𩑋。亶聲。

段注之繕切。十四部。

白话解释

颤，头部振动不定。字形采用“页”作边旁，采用“亶”作声旁。

字形解说

此字始見於篆文。《說文‧頁部》：「顫，頭不正也。从頁、亶聲。」頁本義是頭，從頁，表示與頭部的動作相關；從亶，表示音讀，是不示義的聲符，本義是頭搖動不定。在六書中屬於形聲。臺灣標準字作「顫」，規範字作「颤」，右旁「頁」改作「页」，是偏旁類推。

顫字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第577頁，第6字
2	陳昌治本	第734頁，第1字
3	黃侃手批	第559頁
4	說文校箋	第375頁，第9字
5	說文考正	第352頁，第17字
6	說文今釋	第1269頁，第6字
7	說文約注	第2179頁，第1字
8	說文探原	第4401頁，第1字
9	說文集注	第1880頁，第1字
10	說文標整	第228頁，第23字
11	標注說文	第365頁，第11字
12	說文注箋	第3035頁，第1字
13	說文詁林	第8875頁
14	通訓定聲	第2953頁，第1字
15	說文義證	第760頁【崇文】第3037頁
16	說文句讀	第1199頁
17	古字詁林	第八冊，第31頁，第1字
18	古字釋要	第846頁，第10字

国语辞典

动

1.身体因受寒或惊恐而抖动。

引证 ：《儒林外史•第三回》：“那手早颤起来，不敢打到第二下。”

2.物体摇动、晃动。

引证 ：唐•韩偓〈忍笑〉诗：“水精鹦鹉钗头颤，举袂佯羞忍笑时。”宋•史达祖〈杏花天•细风微月〉词：“栖莺未觉花梢颤，踏损残红几片。”

◎(一)之又音。

两岸词典

◎因害怕、寒冷等而发抖。现在一般写作“戰”。

例如 ：颤栗、打寒颤。

1.发抖；哆嗦。

例如 ：颤抖、声音发颤、两手直颤。

2.摇动；晃动。

例如 ：影颤魂摇、树枝在寒风中颤动。

翻译

英语 shiver, tremble; trembling德语 bangen, erschauern , bewegen, rütteln , erschauern , schwanken, schwingen法语 trembler, frissonner

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。