態

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・卯集上 部首：心部

武英殿刻本： 第950頁，第3字

同文書局本： 第398頁，第3字

標點整理本： 第343頁，第3字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋他代切，音貸。《說文》：意也。从心、从能。徐鍇曰：心能其事，然後有態度也。或从人作㑷。

音又，《集韻》：乃代切，音耐 —— 義同。

音又，叶徒故切，音度。司馬相如〈子虛賦〉：觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼；徼𠫷受詘，殫覩衆物之變態。

音又，叶他計切，音替。《戰國策》：科條既備，民多僞態。《楚辭・九章》：懲於羹者而吹𩐒兮，何不變此志也；欲釋階而登天兮，猶有曩之態也。

音又，叶他禮切，音體。司馬相如〈封禪書〉：白質黑章，其義可喜；旼旼穆穆，君子之態。

音又，叶土宜切，音梯。屈原〈離騷〉：忳鬰悒余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也；寧溘死以流亡兮，余不忍爲此態也。

注解

〔態〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上，康熙部首是心部。

〔態〕字拼音是tài，上下结构，可拆字为能、心。

〔態〕字的汉语字典解释：㈠ [tài] ⑴ 神情；姿态；意态。《説文•心部》：“態，意態也。”段玉裁注：“意態者，有是意因有是狀，故曰意態。”《楚辭•招魂》：“容態好比，順彌代些。”王逸注：“態，姿也。”《史記•老子韓非列傳》：“態色與淫志，是皆無益於子之身。”張守節正義：“姿態之容色與淫欲之志皆無益於夫子，須去除也。”唐崔顥《岐王席觀妓》：“還將歌舞態，只擬奉君王。”宋陸游《秋思三首》之二：“山晴更覺雲含態，風定閑看水弄姿。”⑵ 情状；态度。《楚辭•離騒》：“寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。”《淮南子•主術》：“是以上多故則下多詐，上多事則下多態，上煩擾則下不定。”《漢書•鄭當時傳》：“一貧一富，乃知交態。”⑶ 风致。北周庾信《趙國公集序》：“柱國趙國公，發言為論，下筆成章，逸態横生，新情振起。”

字源字形

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十下反切他代切頁碼第353頁，第31字續丁孫

態

意也。从心从能。

鉉注徐鍇曰：「心能其事，然後有態度也。」

㑷

或从人。

附注鈕樹玉校錄：「當是从心，能聲。後人疑聲不近，改為會意。」段玉裁改作「意態也」，並注：「各本作『意』也，少一字，今補。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十反切他代反頁碼第859頁，第3行，第1字述

意也。從心，能姿之餘也。

鍇注臣鍇曰：「心能於其事，然後有態度也。會意。」

反切………頁碼第859頁，第3行，第2字述

或從人。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十下古音第一部頁碼第2036頁，第3字許惟賢第890頁，第2字

意態也。

段注各本作意也。少一字。今補。意態者，有是意因有是狀。故曰意態。猶䛐者意内而言外。有是意因有是言也。意者，識也。

从心能。

段注會意。心所能必見於外也。能亦聲。一部。

或从人。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一古多以能為意態字，「病能」是也。

錢^一古多以能字借之，如「病能」即病態。

錢^二古人往往以能假作意態字，如「病能」即病態是。

白话解释

态，意向。字形采用“心、能”会义。，这是“态”的异体字，字形采用“人”作边旁。

字形解说

此字始見於篆文。形構從心能作態，《說文》或體從人能作㑷，隸書、楷書以降僅作態。從心能，以示心目中能行其事，然後表現出的意態。在六書中屬於異文會意。規範字作「态」。

態字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第698頁，第2字
2	陳昌治本	第882頁，第9字
3	黃侃手批	第671頁
4	說文校箋	第453頁，第16字
5	說文考正	第420頁，第19字
6	說文今釋	第1521頁，第8字
7	說文約注	第2590頁，第3字
8	說文探原	第5158頁，第2字
9	說文集注	第2239頁，第5字
10	說文標整	第277頁，第12字
11	標注說文	第439頁，第9字
12	說文注箋	第3633頁，第4字
13	說文詁林	第10425頁【補遺】第17586頁
14	通訓定聲	第696頁，第2字
15	說文義證	第902頁【崇文】第3605頁
16	說文句讀	第1464頁
17	章授筆記	第434頁，第6字
18	古字詁林	第八冊，第1017頁，第1字
19	古字釋要	第990頁，第6字

国语辞典

名

1.情状。

例如 ：事态、形态、姿态。

2.语法学上指通过一定的语法形式表示行为动作与主体的关系。一般分为两种：(1)主动态：行为动作由主体发出。

例如 ：他玩球。(2) 被动态：动作由主体承受。如：球被他玩。中文的被动态常用被、給等虚词来表示。

两岸词典

1.姿容；体貌。

例如 ：姿态、体态、态度从容。

2.物体的形状或物质的表征。

例如 ：形态、变态、物质三态变化。

3.事情的状况。

例如 ：事态、常态。

4.语法范畴上，指凭借一定的语法形式，表示行为动作与主体之间的关系。陆⃝也作“體”。

例如 ：主动态、被动态。

5.姓。

翻译

英语 manner, bearing, attitude德语 Gesinnung (S)​, Haltung (S)​, Verhältnis (S)法语 conduite, tenue, manières, mine (expression)​

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。