嘆

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・丑集上 部首：口部

武英殿刻本： 第473頁，第16字

同文書局本： 第205頁，第1字

標點整理本： 第133頁，第8字

古文： 𡂥

音《唐韻》、《集韻》：他案切；《正韻》：他晏切，𡘋音炭。《說文》：吞歎也，一曰太息也。與歎同。

音又，《廣韻》、《集韻》：他干切；《正韻》：他丹切，𡘋音灘 —— 義同。《詩・王風》：嘅其嘆矣，遇人之艱難矣。【釋文】嘆，本亦作歎，吐丹反，協韻也。又，〈大雅〉：而無永嘆。【釋文】歎，他安反 —— 字或作嘆。

音又，叶他絹切，音𤩴。曹植賦：入空室而獨倚，對牀幃而切歎。歎，叶上見。

音又，叶他涓切，音天。曹大家〈東征賦〉：陟封丘而踐路兮，慕京師而竊嘆；小人性之懷土兮，自書傳而有焉。

注解

〔嘆〕字收录于《康熙字典》正文・丑集上，康熙部首是口部。

〔嘆〕字拼音是tàn，左右结构，可拆字为口、󰩮。

〔嘆〕字的汉语字典解释：㈠ [tàn] ⑴ 见“叹”。

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷二上反切他案切頁碼第44頁，第15字續丁孫

嘆

吞歎也。从口，歎省聲。一曰太息也。

附注段玉裁注：「嘆、歎二字，今人通用。毛詩中兩體錯出，依《說文》則義異，歎近於喜，嘆近於哀。故嘆訓吞歎。」徐灝注箋：「《說文》嘆从歎省聲，歎从𪅀省聲，乃後人不知古音而展轉增竄。據𪅀从堇聲，則嘆、歎亦皆堇聲無疑矣。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷三反切但旦反頁碼第133頁，第4行，第2字述

吞歎也。從口，歎省聲。一曰太息。

鍇注臣鍇曰：「欲言不能吞恨而太息也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷二上反切他案切古音第十四部頁碼第240頁，第3字許惟賢第106頁，第12字

吞歎也。

段注《九經字㨾》作吞聲也。非。按嘆歎二字今人通用。《毛詩》中㒳體錯出。依《說文》則義異。歎近於喜。嘆近於哀。故嘆訓吞歎。吞其歎而不能發。詳《欠部》。

从口。歎省聲。

段注他案切。十四部。

一曰大息也。

段注此別一義。與喟義同。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^二吞歎，不敢大聲歎。

錢^一吞歎也。段注謂是哀歎，吞其歎而不能發。

白话解释

叹，吞气吟叹。字形采用“口”作边旁，用省略了“欠”的“歎”作声旁。一种说法认为，“叹”是长长地呼气。

字形解说

此字始見於篆文。篆文字形從口、堇聲。從口，指發聲的部位；堇聲，表示音讀。嘆字在於抒發內心的煩悶與憂傷，而歎字則因心中喜悅而吟哦、讚美，嘆近於哀，歎近於喜，二者用法不同，只有作「嘆息」時可以通用，如「悲歎（也寫作「悲嘆」）」，「嗟歎（也寫作「嗟嘆」）」。在六書中屬於形聲。

嘆字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第82頁，第14字
2	陳昌治本	第126頁，第4字
3	黃侃手批	第108頁
4	說文校箋	第59頁，第1字
5	說文考正	第51頁，第24字
6	說文今釋	第181頁，第6字
7	說文約注	第337頁，第4字
8	說文探原	第838頁，第2字
9	說文集注	第282頁，第1字
10	說文標整	第33頁，第31字
11	標注說文	第58頁，第11字
12	說文注箋	第457頁，第3字
13	說文詁林	第2238頁【補遺】第16318頁
14	通訓定聲	第2844頁，第3字
15	說文義證	第132頁【崇文】第525頁
16	說文句讀	第171頁
17	章授筆記	第69頁，第3字
18	古字詁林	第二冊，第127頁，第3字
19	古字釋要	第143頁，第10字

国语辞典

动

1.呼出长气，以发抒心中的忧闷感伤。

引证 ：《诗经•王风•中谷有蓷》：“有女仳离，嘅其叹矣！嘅其叹矣，遇人之艰难矣！”

例如 ：哀叹、感叹、仰天长叹、叹息。

2.称赞。

引证 ：《浮生六记•卷五•中山纪历》：“庆云见于西方，……观者莫不叹为奇瑞。”

例如 ：叹为观止。

两岸词典

1.吐气以抒发内心的烦闷、忧伤。

例如 ：感叹、叹气、仰天长叹、长吁短叹。

2.赞赏的声音。

例如 ：叹赏、赞叹不已、叹为观止。

3.吟咏；有节奏的拉长腔诵读。

例如 ：反复咏叹。

翻译

英语 sigh, admire德语 säuseln

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。