訓

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・酉集上 部首：言部

武英殿刻本： 第2747頁，第2字

同文書局本： 第1148頁，第6字

標點整理本： 第1123頁，第8字

古文： 𧥥 、 馴

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》：許運切；《正韻》：吁運切，𡘋薰去聲。《說文》：說敎也。【徐曰】訓者，順其意以訓之也。《正韻》：誨也。《字彙》：導也。《書・伊訓》：伊尹乃明言烈祖之成德，以訓于王。【傳】作訓以敎導太甲。《詩・大雅》：四方其訓之。【正義】訓是敎誨之別名。《禮・曲禮》：敎訓正俗。【疏】謂訓說義理。

义又，《正字通》：古言可爲法也。《書・說命》：學于古訓。《詩・大雅》：古訓是式。【傳】古，故也。訓，道也。【傳】古訓，先王之遺典也。《左傳・文六年》：吿之訓典。【註】訓典，先王之書。

义又，《玉篇》：誡也。《魏書・高允傳》：臣被敕，論集往世酒之敗德，以爲酒訓。

义又，《廣韻》：男曰敎，女曰訓。

义又，《博雅》：順也。《書・康誥》：皇天用訓厥道，付畀四方。【傳】上天用順文武之道，而付之以天下之大也。《後漢・方術傳》：下使五品咸訓于嘉時。【註】訓，順也。

义又，詁訓，註解之別名。《爾雅・郭璞序》：《爾雅》者，所以通詁訓之指歸。【疏】訓，道也。道物之貌以吿人也。《前漢・揚雄傳》：不爲章句訓詁。【師古註】訓者，釋所言之理也。《字彙》：如某字釋作某義，順其義以訓之也。

义又，官名。《周禮・夏官》：訓方氏，掌道四方之政事。

义又，鳥名。《唐書・五行志》：鵂鶹，一名訓狐。

义又，獸名。《神異經》：檮杌，西方荒中獸。一名難訓。

义又，州名。《唐書・地理志》：江南道有訓州。

义又，姓。明宣德中有敎授訓濬。

音又，《五音集韻》：詳遵切，音旬 —— 道也。《周禮・地官》：土訓，鄭司農讀。

音又，叶文韻。《晉書・衞恆傳》：大晉開元，弘道敷訓；天垂其象，地耀其文。

注解

〔訓〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。

〔訓〕字拼音是xùn，左右结构，可拆字为訁、川。

〔訓〕字的汉语字典解释：㈠ [xùn] ⑴ 见“训”。

字源字形

楚〔战国〕 简 上博

楚〔战国〕 简 秦家嘴

楚〔战国〕 简 子弹库

楚〔战国〕 简 包山

楚〔战国〕 简 九店

楚〔战国〕 简 天星观

楚〔战国〕 简 郭店

楚〔战国〕 简 新蔡葛陵

汉 石经 熹平石经

唐 石经 开成石经

唐 传抄 唐代石刻篆文

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷三上反切許運切頁碼第69頁，第22字續丁孫

訓

異體𧥥、𧥿

說敎也。从言巛聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷五反切吁問反頁碼第195頁，第5行，第1字述

說教也。從言川聲。

鍇注臣鍇曰：「訓者順其意以訓之也，故太宗皇帝敎誡諸王，見其立於木，則謂之曰『汝知之乎？此木雖曲，從繩則正』是也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷三上反切許運切古音第十三部頁碼第361頁，第2字許惟賢第162頁，第4字

說敎也。

段注說敎者，說釋而教之。必順其理。引伸之凡順皆曰訓。如五品不訓，聞六律五聲八音七始訓以岀內五言是也。

从言。川聲。

段注許運切。十三部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一說教。引申為教訓，為訓詁。《史記》「言不雅馴」，馴乃訓之假字，言「言不典則」也。

錢^一《史記》「言不雅馴」，馴乃訓之借。雅訓者，典則也；言不雅訓者，言不典則也。訓引申為教訓，為訓詁，又與順同誼。

周^二《史記》「言不雅馴」，馴即訓之假。雅訓者，典則也。又與順殆同義。

白话解释

训，说教。字形采用“言”作边旁，采用“川”作声旁。

字形解说

金文從言、聲；或從心、川聲。戰國文字從言、川聲；篆文、隸書、楷書同從言、川聲。以上各種寫法，都同樣從「川」聲（「」也是從竟、川聲）。「訓」的本義是說教、教誨，這必需以言語進行，因此從「言」為義符；從「川」聲則有兼義的功能，「川」的本義是「貫川通流水」，其實就是暢通的大河，引申有「循著一定的規則行進」的意義，「說教、教誨」必需合道理、合道德，因此從「川」聲有兼義的功能。各形在六書中都屬於形聲兼會意。

訓字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第138頁，第4字
2	陳昌治本	第195頁，第10字
3	黃侃手批	第158頁
4	說文校箋	第93頁，第16字
5	說文考正	第89頁，第2字
6	說文今釋	第307頁，第3字
7	說文約注	第530頁，第2字
8	說文探原	第1263頁，第2字
9	說文集注	第459頁，第5字
10	說文標整	第56頁，第20字
11	標注說文	第94頁，第1字
12	說文注箋	第704頁，第2字
13	說文詁林	第2915頁【補遺】第16427頁
14	通訓定聲	第3236頁，第2字
15	說文義證	第192頁【崇文】第765頁
16	說文句讀	第268頁
17	章授筆記	第103頁，第5字
18	古字詁林	第二冊，第733頁，第1字
19	古字釋要	第251頁，第8字

国语辞典

动

1.说教、教诲。

引证 ：《左传•桓公十三年》：“训诸司以德。”

例如 ：教训、训诫。

2.教练、操练。

引证 ：《晋书•卷三十四•羊祜传》：“祜善甲训卒，广为戒备。”《宋史•卷三六一•张浚传》：“训新集之兵，当方张之敌。”

例如 ：训练。

3.顺从、服从。

引证 ：汉•扬雄《法言•修身》：“上士之耳训乎德，下士之耳顺乎己。”

4.解释文字的意义。参见“训诂”条。

名

1.教训、告诫。

引证 ：《诗经•大雅•烝民》：“古训是式，威仪是力。”《国语•周语下》：“启先王之遗训，省其典图刑法。”

例如 ：庭训。

2.法则、典则。

引证 ：《书经•胤征》：“圣有谟训，明征定保。”

3.姓。如明代有训濬。

两岸词典

1.教导；劝诫；斥责。

例如 ：训导、训诫、挨了一顿训。

2.教导或劝诫的话。

例如 ：家训、遗训、校训。

3.标准；法则。

例如 ：谨守古训、不足为训。

4.注解（词义）。

例如 ：训诂、训解、训释。

5.训练；讲习。

例如 ：集训、培训。

6.姓。

翻译

英语 teach, instruct; exegesis德语 beibringen, lehren , dressieren, trainieren , Vorbild (S)法语 entraîner, instruire, gronder, bon exemple

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。