衣

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・申集下 部首：衣部

武英殿刻本： 第2662頁，第1字

同文書局本： 第1111頁，第1字

標點整理本： 第1086頁，第9字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋於希切，音依。《說文》：上曰衣，下曰裳。《世本》：胡曹作衣，黃帝時人。《白虎通》：衣者，隱也。《釋名》：衣，依也，人所以依以庇寒暑也。《玉篇》：所以形軀依也。《類篇》：象覆二人之形。《易・繫辭》：黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治，蓋取諸乾坤。《禮・玉藻》：衣正色，裳閒色。傅𤣥〈衣銘〉：衣服從其儀，君子德也。衣以飾外，德以飾內。

义又，絲衣，祭服也。《詩・周頌》：絲衣其紑。

义又，《博雅》：寢衣、衾、𩏩，服也。

义又，《釋名》：中衣，言在外 —— 小衣之外，大衣之中也。

义又，心衣，抱腹而施鉤肩，鉤肩之閒施一襠以養心也。

义又，面衣。《晉書・惠帝紀》：尚書高光進面衣。

义又，耳衣。唐〈邊塞曲〉：金縫耳衣寒。

义又，綴衣，掌衣服官名。《書・立政》：王左右常伯、常任、準人、綴衣、虎賁。

义又，白衣，未仕之稱。《後漢・崔駰傳》：憲諫以爲不宜與白衣會。

义又，牛衣，編亂麻爲之，卽今俗呼爲龍具者。《前漢・王章傳》：章疾病，無被，臥牛衣中。

义又，垣衣，苔也。王融詩：垣衣不可裳。

义又，姓。《通志・氏族略》：見《姓苑》。《正字通》：明有衣勉仁、衣祐。

义又，人名。《高士傳》：被衣，堯時人；蒲衣，舜時人。

义又，靑衣，地名。《史記・彭越傳》：處蜀靑衣。【註】今爲臨卭。

义又，借服膺意。《書・康誥》：紹聞衣德言。

音又，《唐韻》：於既切，讀去聲 —— 服之也。《玉篇》：以衣被人也。《增韻》：著衣也。《晏子・雜下篇》：衣十升之布。《前漢・東方朔傳》：身衣弋綈。

音又，《韻補》：於斤切 —— 齊人言衣聲如殷，今姓有衣者，殷之謂歟。

义一作㐆。《通志・六書略》：卽衣字，从向、身。

卷目：考證・申集下 部首：衣部

愛日堂藏本： 第648頁，第2字

同文書局本： 第1669頁，第24字

《正字通》明有衣勉仁，衣𧙗。

謹照原文𧙗改祐。

注解

〔衣〕字收录于《康熙字典》正文・申集下，康熙部首是衣部。

〔衣〕字拼音是yī，独体字，可拆字为亠、𧘇，五行属土。

〔衣〕字造字法是象形。甲骨文字形。上面象领口，两旁象袖筒，底下象两襟左右相覆，为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义是上衣。

〔衣〕字的汉语字典解释：㈠ [yī] ⑴ 人穿在身上用以蔽体的东西⑵ 披或包在物体外面的东西⑶ 姓。

字源字形

西周 金文 西周早期

西周 金文 西周中期

西周 金文 西周中期或晚期

西周 金文 西周晚期

战国 金文 战国晚期

楚〔战国〕 简 包山

楚〔战国〕 简 望山

楚〔战国〕 简 信阳

楚〔战国〕 简 郭店

楚〔战国〕 简 上博

楚〔战国〕 简 新蔡葛陵

楚〔战国〕 简 仰天湖

楚〔战国〕 简 九店

秦 简 放马滩

秦 简 睡虎地

秦 简 岳麓书院

秦 简 关沮

汉 简 张家山

东汉 传抄 说文解字

魏 传抄 魏石经古文汇编

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 古文四声韵

宋 传抄 集篆古文韵海

宋 传抄 汗简

宋 传抄 古文四声韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷八上反切於稀切頁碼第270頁，第5字續丁孫

𠅃

異體衣、衣

依也。上曰衣，下曰裳。象覆二人之形。凡衣之屬皆从衣。

附注按：甲骨文、金文衣字像曲領，兩袖中空，左右襟衽掩合之形。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十六反切於機反頁碼第693頁，第6行，第1字述

依也。上曰衣；下曰裳。像覆二人之形也。凡衣之屬，皆從衣。

鍇注臣鍇曰：「人所依也。《易》曰：『黃帝、尭、舜垂衣裳而天下治。』」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷八上反切於稀切古音第十五部頁碼第1552頁，第1字許惟賢第680頁，第5字

依也。

段注曡韵爲訓。依者，倚也。衣者，人所倚以蔽體者也。

上曰衣。下曰常。

段注常，下帬也。

象覆二人之形。

段注孫氏星衍曰：當作二𠃋。𠃋，古文肱也。玉裁謂。自《人部》至《此部》及下文《老部》、《尸部》字皆从人。衣篆非從人。則無由次此。故楚金疑義篇作𠅃。云《說文》字體與小篆有異。今人小篆作衣。乃是變體求工耳。下文表襲袤裔四古文皆从𠅃。則知古文从二人也。今人作卒字亦从二人。何以云覆二人也。云覆二人則貴賤皆覆。上下有服而覆同也。於稀切。十五部。

凡衣之屬皆从衣。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^二象覆二人之形。《論語》「必有寢衣」乃㐱被耳，故能覆二人。引申為衣服。

白话解释

衣，人们遮羞蔽体所依赖的东西。上身穿的叫“衣”，下身穿的叫“裳”。“衣”字的字形，像是一个“人”字覆盖了两个“人”字。 所有与衣相关的字，都采用“衣”作边旁。

字形解说

甲骨文二例：像衣領、左右袖子和衣襟向左掩覆的樣子。和字的構形相同，只是多了些飾紋。金文二例，顯承甲文而來，只是第二例少了衣襟覆蓋的末筆，然不影響其音、義。戰國文字二例，繼自金文第一例，甚為明顯，第二例只是多一飾筆而已，無妨其為象形。篆文承於金文第一例，顯而易見。字經隸書，變體作，頗失其形，楷書沿之以定體，也就不易瞭解其原形了。以上諸形，都據具體的實象造字。在六書中屬於象形。

衣字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第532頁，第5字
2	陳昌治本	第680頁，第1字
3	黃侃手批	第518頁
4	說文校箋	第346頁，第7字
5	說文考正	第328頁，第2字
6	說文今釋	第1183頁，第3字
7	說文約注	第2017頁，第2字
8	說文探原	第4149頁，第1字
9	說文集注	第1748頁，第2字
10	說文標整	第211頁，第6字
11	標注說文	第338頁，第8字
12	說文注箋	第2798頁，第1字
13	說文詁林	第8327頁【補遺】第17248頁
14	通訓定聲	第2248頁，第2字
15	說文義證	第714頁【崇文】第2853頁
16	說文句讀	第1109頁
17	說文新證	第663頁，第1字
18	章授筆記	第350頁，第1字
19	古字詁林	第七冊，第558頁，第1字
20	古字釋要	第796頁，第1字

国语辞典

名

1.人身上所穿，用来蔽体御寒的东西。通常用布帛、皮革或各种纤维质料做成。

例如 ：毛衣、雨衣、睡衣。

2.包在物体外的东西。

例如 ：书衣、胞衣、糖衣药丸。

3.蔬菜、果实外的薄皮。

引证 ：唐•李建勋〈宿友人山居寄司徒相公〉诗二首之一：“隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。”

4.特指苔藓等延贴地面、岩石或树皮上生长的隐花植物。

引证 ：唐•白居易〈营闲事〉诗：“暖变墙衣色，晴催木笔花。”

例如 ：苔衣、地衣。

5.姓。如明代有衣守信。

6.二一四部首之一。

动

1.穿。

引证 ：《论语•子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与？”《荀子•富国》：“故天子袾裷衣冕，诸侯玄裷衣冕。”

2.覆盖。

引证 ：《易经•系辞下》：“古之葬者，厚衣之以薪。”《管子•度地》：“以徒隶给大雨，隄防可衣者衣之。”

3.倚靠。

引证 ：《书经•康诰》：“今民将在祇遹乃文考，绍闻衣德言。”元•关汉卿《双赴梦•第四折》：“衣的我奉玉瓯，进御酒，一齐山寿。”

两岸词典

1.衣服。

例如 ：衣襟、穿衣吃饭、衣不蔽体、丰衣足食。

2.包在物体外面的东西。

例如 ：糖衣、弓衣、笋衣。

3.母体内包裹胎儿的胎盘和胎膜。

例如 ：胎衣、胞衣。

4.特指苔藓类隐花植物。

例如 ：苔衣、地衣。

5.姓。

6.二一四部首之一。

◎〈书〉穿（衣服）；拿衣服给人穿。

例如 ：衣布衣、衣锦荣归、解衣衣我，推食食我（《史记‧卷九十二‧淮阴侯列传》）。

翻译

英语 clothes, clothing; cover, skin德语 Kleidung (S)​, Yi (Eig, Fam)法语 vêtements, peau, enveloppe, s'habiller, porter (un vêtement)​

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。