詠

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・酉集上 部首：言部

武英殿刻本： 第2765頁，第8字

同文書局本： 第1156頁，第18字

標點整理本： 第1131頁，第12字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋爲命切，音泳。《說文》：歌也。《玉篇》：長言也。《增韻》：詠歌，謳吟也。《書・益稷》：戛擊鳴球，搏拊琴瑟以詠。【傳】以合詠歌之聲也。《爾雅・序》：敘詩人之興詠。【疏】詠者，永言也。《前漢・藝文志》：詠其聲謂之歌。

义又，鳥鳴亦曰詠。陸機〈悲哉行〉：耳悲詠時禽。【註】禽聲應時而變也。

义又，通作咏。《史記・樂書》：歌詠其聲也。《禮・樂記》作歌咏。

义又，《說文長箋》：省作永。《書・舜典》：詩言志，歌永言。

注解

〔詠〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。

〔詠〕字拼音是yǒng，左右结构，可拆字为訁、永。

〔詠〕字的汉语字典解释：㈠ [yǒng] ⑴ 同“咏”。

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 汗简

宋 传抄 古文四声韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷三上反切爲命切頁碼第72頁，第1字續丁孫

詠

歌也。从言永聲。

咏

詠或从口。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷五反切于柄反頁碼第202頁，第6行，第1字述

歌也。從言永聲。

鍇注臣鍇曰：「《尚書》：『歌永言。』」

反切………頁碼第202頁，第6行，第2字述

詠或從口。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷三上反切爲命切古音第十部頁碼第378頁，第1字許惟賢第170頁，第4字

歌也。

段注《堯典》曰：歌永言。《樂記》曰：歌之爲言也。長言之也。說之，故言之。言之不足，故長言之。

从言。永聲。

段注爲命切。古音在十部。

詠或从口。

白话解释

咏，歌吟。字形采用“言”作边旁，“永”作声旁。“咏”，有的“詠”采用“口”作边旁，写作“咏”。

字形解说

金文從口、永聲。篆文從言、永聲，或體從口、永聲。隸書、楷書從言、永聲。「詠」的本義為長聲歌唱、吟唱，因此從「言」（或「口」，言是用口發聲，義屬同類）表義；從「永」聲有兼義的功能，依《說文》，「永」字的本義是河水長流，歌咏必需拉長聲，就像河水長流，因此「詠」從「永」聲有兼義的功能。各形在六書中都屬於形聲兼會意。

詠字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第143頁，第5字
2	陳昌治本	第204頁，第1字
3	黃侃手批	第163頁
4	說文校箋	第98頁，第2字
5	說文考正	第92頁，第10字
6	說文今釋	第324頁，第1字
7	說文約注	第565頁，第2字
8	說文探原	第1318頁，第2字
9	說文集注	第483頁，第2字
10	說文標整	第58頁，第29字
11	標注說文	第98頁，第10字
12	說文注箋	第737頁，第1字
13	說文詁林	第3007頁【補遺】第16442頁
14	通訓定聲	第3677頁，第1字
15	說文義證	第202頁【崇文】第805頁
16	說文句讀	第281頁
17	古字詁林	第三冊，第48頁，第2字
18	古字釋要	第260頁，第8字

国语辞典

动

1.歌唱，以充满抑扬顿挫的语调吟唱。

引证 ：《论语•先进》：“风乎舞雩，咏而归。”南朝宋•刘义庆《世说新语•文学》：“闻江渚闲估客船上有咏诗声，甚有情致。”

例如 ：吟咏。

2.抒写、表达。

引证 ：《晋书•卷九二•文苑传•袁宏传》：“宏有逸才，文章绝美，曾为咏史诗，是其风情所寄。”

3.歌颂、赞扬。

引证 ：《文选•班固•东都赋》：“下舞上歌，蹈德咏仁。”唐•张籍〈和裴司空酬蒲城杨少尹〉诗：“圣朝偏重大司空，人咏元和第一功。”

两岸词典

1.诵读；歌唱。

例如 ：吟咏、歌咏。

2.用诗词等抒写。

例如 ：咏史、咏物、咏怀。

翻译

英语 sing, hum, chant德语 Ode, Gedicht (S, Lit)​, in poetischer Form erzählen (V, Lit)​, rezitativisch singen (V, Mus)​, rezitieren (V)​, Lied, Gesang (S)法语 réciter, chanter

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。