䛐

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・酉集上 部首：言部

武英殿刻本： 第2765頁，第1字

同文書局本： 第1156頁，第11字

標點整理本： 第1131頁，第5字

义《集韻》同上（同「詞」）。

注解

〔䛐〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。

〔䛐〕字拼音是cí，上下结构，可拆字为司、言。

〔䛐〕字的汉语字典解释：㈠ [cí] ⑴ 同“詞”。唐郤昂《岐邠涇寧四州八馬坊碑頌序》：“從韋公之𧥥䛐，可以孜孜不怠。”

字源字形

魏 传抄 三体石经

宋 传抄 汗简

宋 传抄 古文四声韵

宋 传抄 集篆古文韵海

宋 传抄 古文四声韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷九上反切似兹切頁碼第299頁，第8字續丁孫

詞

異體䛐

意內而言外也。从司从言。

附注段玉裁注：「司者，主也。意主於內而言發於外，故从司、言。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十七反切夕茲反頁碼第746頁，第6行，第1字述

意内而言外也。從言司聲。

鍇注臣鍇曰：「通論詳矣。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷九上反切似茲切古音第一部頁碼第1716頁，第2字許惟賢第751頁，第4字

䛐

意內而言外也。

段注有是意於內，因有是言於外謂之䛐。此語爲全書之凡例。全書有言意者。如𣣧言意，欪無腸意，㱇悲意，㒄膬意之類是也。有言䛐者。如欥詮䛐也，者別事䛐也，皆俱䛐也，𠷎䛐也，魯鈍䛐也，𣉻識䛐也，曾䛐之舒也，乃䛐之難也，尒䛐之必然也，矣語巳䛐也，矤兄䛐也，𠣤驚䛐也，𣄸屰惡驚䛐也，𩴓屰鬼警䛐也，臮眾與䛐也之類是也。意卽意內。䛐卽言外。言意而䛐見。言䛐而意見。意者，文字之義也。言者，文字之聲也。䛐者，文字形聲之合也。凡許之說字義皆意內也。凡許之說形，說聲皆言外也。有義而後有聲。有聲而後有形。造字之本也。形在而聲在焉。形聲在而義在焉。六藝之學也。䛐與《辛部》之辭，其義迥別。辭者，說也。从𤔔辛。𤔔辛猶理辜。謂文辭足以排難解紛也。然則辭謂篇章也。䛐者，意內而言外。从司言。此謂摹繪物狀及發聲助語之文字也。積文字而爲篇章。積䛐而爲辭。《孟子》曰：不以文害辭。不以䛐害辭也。孔子曰：言以足志。䛐之謂也。文以足言。辭之謂也。《大行人》故書汁䛐命。鄭司農云：䛐當爲辭。此二篆之不可掍一也。

从司言。

段注司者，主也。意主於內而言發於外。故从司言。陸機賦曰：辭呈材以效伎。意司契而爲匠。此字上司下言者，內外之意也。郭忠恕《佩觿》曰：詞朗之字，是謂𥛬行。本作䛐朖。李文仲《字鑒》曰：詞朗崩秋字，《說文》作䛐朖𡹔秌。是可證古本不作詞。今各本篆作詞。誤也。似茲切。一部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一名詞當作詞，文詞當作辭。意内而言外，如罵人之龜字並無可賤之意，而今則為惡詞，此則意内而言外也；又能（台）本鼈，未必美也，今人恭維人稱台，有美意，是亦意内而言外也。

錢^一意内而言外也。亦可入言部。詞（一句話），辭（文辭），名詞、文辭（辭者，成文之詞也）。意内行言外者，如罵人之龜字並無可賤之意，而今則為惡詞，此則意内而言外也。又如能（台）本鼈，本非尊也，而今人恭維人稱台有尊意，亦意内言外也。

錢^二名詞、動詞。辭，文之成篇者也。意内而言外者，如罵人之龜字並無可賤之意，而今則為甚惡之詞。又台本能，能本鼈，今人用以為恭維之詞之類。

白话解释

词，将内心想的外化表达。字形采用“司、言”会义。

字形解说

金文從言、聲；篆文、隸書、楷書從言、司聲。「詞」在最初可能指官府文書的文字，因此從「言」表義；從「司」聲也可能有兼義的功能，「司」的本義是官吏管理，因此「詞」從「司」聲，可能與官府文書有關。在六書中屬於形聲兼會意。

詞字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第588頁，第1字
2	陳昌治本	第746頁，第2字
3	黃侃手批	第569頁
4	說文校箋	第381頁，第13字
5	說文考正	第358頁，第13字
6	說文今釋	第1291頁，第1字
7	說文約注	第2214頁，第1字
8	說文探原	第4460頁，第1字
9	說文集注	第1908頁，第2字
10	說文標整	第233頁，第5字
11	標注說文	第371頁，第11字
12	說文注箋	第3082頁，第3字
13	說文詁林	第9001頁【補遺】第17363頁
14	通訓定聲	第662頁，第2字
15	說文義證	第771頁【崇文】第3081頁
16	說文句讀	第1222頁
17	章授筆記	第376頁，第6字
18	古字詁林	第八冊，第97頁，第1字
19	古字釋要	第860頁，第3字

国语辞典

两岸词典

翻译

英语 (same as 詞) an expression, words; phrases; a part of speech, tales; stroies, a form of poetry

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。