囮

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・丑集上 部首：囗部

武英殿刻本： 第502頁，第11字

同文書局本： 第217頁，第18字

標點整理本： 第149頁，第15字

音《廣韻》、《集韻》：五禾切；《韻會》、《正韻》：吾禾切，𡘋音譌。《說文》：譯也。率鳥者，繫生鳥以來之，名曰囮。徐鍇曰：譯者，傳四夷及鳥獸之語；囮者，誘禽鳥也，卽今鳥媒也。

义又，化也。《元包經》：羣類囮育，庶物甡植。【註】囮與吪同，化也。

音又，《廣韻》：以周切，音猷。

音又，《集韻》：以九切，音槱 —— 義𡘋同。

注解

〔囮〕字收录于《康熙字典》正文・丑集上，康熙部首是囗部。

〔囮〕字拼音是é，全包围结构，可拆字为囗、化。

〔囮〕字的汉语字典解释：㈠ [é] ⑴ 用来诱捕同类鸟的鸟，称“囮子”。⑵ 媒介。⑶ 化，化生。

字源字形

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷六下反切五禾切頁碼第203頁，第16字續丁孫

囮

譯也。从囗、化。率鳥者繫生鳥以來之，名曰囮。讀若譌。又音由。

㘥

異體𡈸

囮或从繇。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十二反切延禾反頁碼第519頁，第1行，第2字述

譯也。從囗化聲。率鳥者繋生鳥以來之名曰囮，讀若訛。

鍇注臣鍇曰：「譯謂傳四夷及鳥獸之語也。化者，誘禽鳥也，即今之鳥媒也。」

反切………頁碼第519頁，第3行，第1字述

囮或從繇。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷六下反切五禾切古音第十七部頁碼第1112頁，第1字許惟賢第491頁，第1字

譯也。

段注譯，疑當作誘。一說《周禮》貉隷掌與獸言。夷隷掌與鳥言。是其事也。

从囗。化聲。

段注今小徐本有聲字。是。五禾切。十七部。

率鳥者繫生鳥㠯來之名曰囮。

段注率，捕鳥畢也。將欲畢之。必先誘致之。潘安仁曰：暇而習媒翳之事。徐爰曰：媒者少養雉子。至長狎人。能招引野雉。因名曰媒。

讀若譌。

段注囮者，誤之也。故讀若譌。

囮或从䌛。

段注各本篆作㘥，解作繇。今正。按或當作也。本二字。一化聲。一䌛聲。其義則同。《廣雅・釋言》曰：囮，㘥也。是可證爲二字轉注矣。潘岳《射雉賦》。恐吾游之晏起。又良游呃喔。引之規裏。徐爰注。雉媒，江淮閒謂之游。唐呂温有由鹿賦。游與由皆卽㘥字也。從䌛當作從囗䌛聲。音由。三部。徐鉉云訛由二音。誤也。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^三人之通譯曰囮，鳥之通譯亦曰囮，與㘥實二字，聲不同。

囮字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第400頁，第10字
2	陳昌治本	第513頁，第10字
3	黃侃手批	第398頁
4	說文校箋	第257頁，第9字
5	說文考正	第249頁，第9字
6	說文今釋	第886頁，第2字
7	說文約注	第1541頁，第2字
8	說文探原	第3325頁，第1字
9	說文集注	第1310頁，第2字
10	說文標整	第158頁，第3字
11	標注說文	第254頁，第5字
12	說文注箋	第2045頁，第1字
13	說文詁林	第6446頁【補遺】第16945頁
14	通訓定聲	第1985頁，第3字
15	通訓定聲	第1156頁，第2字
16	說文義證	第534頁【崇文】第2133頁
17	說文句讀	第815頁
18	章授筆記	第269頁，第2字
19	古字詁林	第六冊，第162頁，第1字
20	古字釋要	第618頁，第4字

国语辞典

名

◎鸟媒。即用以诱捕同类鸟的鸟。

引证 ：《广韵•平声•戈韵》：“囮，网鸟者媒。”

动

◎以威吓的手段诈取财物。

引证 ：《儒林外史•第四二回》：“被几个喇子囮著，把衣服都剥掉了。”

名

◎之语音。

两岸词典

◎参见【囮子】。

翻译

英语 inveigle, decoy; cheat法语 leurre

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。