拚

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・卯集中 部首：手部

武英殿刻本： 第1021頁，第3字

同文書局本： 第426頁，第9字

標點整理本： 第373頁，第7字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋皮變切，音卞 —— 抃本字，與𢪴同。《說文》：拊手也。《宋書・何承天傳》：歌拚就路。【註】手舞貌。互詳抃字註。

音又，《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋方問切，音奮 —— 埽除之名。《禮・少儀》：埽席前曰拚。【疏】拚是除穢，埽是滌蕩。《儀禮・聘禮》：不腆先君之祧，既拚以俟矣。

音又，《集韻》：方文切，音分 —— 本作𡊅，亦作𢰘，義同。

音又，《集韻》、《韻會》𡘋孚袁切 —— 與翻同。《博雅》：飛也。《詩・周頌》：肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。【箋】翻飛爲大鳥也。

义《正字通》：本从手、从弃作𢬵。省作拚。互見𢬵字註。

注解

〔拚〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中，康熙部首是手部。

〔拚〕字是多音字，拼音是pàn、pīn、fān，左右结构，可拆字为扌、弁，五行属水。

〔拚〕字的汉语字典解释：㈠ [pàn] ⑴ pàn ㄆㄢˋ 舍弃，不顾惜㈡ [pīn] ⑴ pīn ㄆㄧㄣˉ 同“拼”。㈢ [fān] ⑴ fān ㄈㄢˉ 古同“翻”，飞的样子。

字源字形

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十二上反切皮變切頁碼第404頁，第32字續丁孫

𢪴

異體拚

拊手也。从手弁聲。

附注王筠句讀：「元應引作『拍手曰拚』。本部有『𢫦』無『拍』。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十三反切皮變反頁碼第972頁，第1行，第1字述

拊手也。從手弁聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十二上反切皮變切古音第十四部頁碼第2415頁，第4字許惟賢第1050頁，第1字

拊手也。

段注拊，揗也。𢫦，拊也。此不但言拊，言拊手者，謂兩手相𢫦也。今人謂歡拚是也。《漢書》、《吳都賦》皆云拚射。孟康曰：手搏爲拚。此則謂兩人手相搏也。

从手。弁聲。

段注皮變切。十四部。俗作抃。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一今作抃。拊手也，即拍掌也。

錢^一俗作抃，非。即拍掌也。歡拚。

錢^二今俗作抃。鼓掌也。

字形解说

此字始見於篆文，從手、弁聲。楷書同。字從「手」為義符，表示是和手部有關的動作；從「弁」為聲符，不兼義，據《說文》，「弁」字的本義為「冕也」，也就是一種帽子，此義和「拚」字本義無關，沒有兼義功能。在六書中屬於形聲。

拚字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第799頁，第9字
2	陳昌治本	第1022頁，第1字
3	黃侃手批	第767頁
4	說文校箋	第533頁，第7字
5	說文考正	第479頁，第16字
6	說文今釋	第1764頁，第1字
7	說文約注	第2979頁，第2字
8	說文探原	第5962頁，第1字
9	說文集注	第2562頁，第1字
10	說文標整	第318頁，第17字
11	標注說文	第510頁，第15字
12	說文注箋	第4233頁，第1字
13	說文詁林	第11879頁【補遺】第17811頁【後編】第14815頁
14	通訓定聲	第2999頁，第3字
15	說文義證	第1056頁【崇文】第4221頁
16	說文句讀	第1740頁
17	章授筆記	第501頁，第3字
18	古字詁林	第九冊，第681頁，第1字
19	古字釋要	第1120頁，第9字

国语辞典

动

1.捐弃。

引证 ：清•陈善〈蝶恋花•万化途中〉词：“噩梦中年拚怨断。一往凄迷，事与浮云幻。”

2.豁出去。

例如 ：拚命、拚死。

3.争斗。

例如 ：拚个你死我活。

两岸词典

1.舍弃；不顾一切。

例如 ：拚生死、就算拚了命，也要把工作完成。

2.豁出去。

例如 ：打拚、拚命。

3.争斗。∥也作“拼”。

例如 ：拚高下、拚输赢。

翻译

英语 risk, disregard; go all out for德语 ablehnen, ausschlagen (V)​, pin1 riskieren (V)法语 faire abstraction, rejeter, ignorer, rejeter, risquer

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。