畨

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・午集上 部首：田部

武英殿刻本： 第1820頁，第7字

同文書局本： 第763頁，第5字

標點整理本： 第715頁，第13字

古文： 𥸨 、 𥻫

音《廣韻》：附袁切；《集韻》：符袁切，𡘋音煩。《說文》：獸足謂之番，从采，田象其掌。或作𨆌、蹯。

音又，《廣韻》、《集韻》、《韻會》：孚袁切；《正韻》：孚艱切，𡘋音翻 —— 數也、遞也。《前漢・武帝紀》：賢良直宿東番。

义又，山名。《山海經》：番條之山，無草木，多沙。

音又，《集韻》：蒲波切；《正韻》：蒲禾切，𡘋音婆 —— 鄱陽，豫章縣。《史記・伍子胥傳》：闔閭使太子夫差將兵伐楚，取番。【註】《索隱》曰：蓋鄱陽也。

音又，番吾，趙地。《戰國策》：秦甲涉河踰漳，據番吾，則兵必戰於邯鄲之下矣。【釋文】番，音婆，又音蒲，亦音盤。《括地志》：蒲吾故東^㊟〔《括地志》云：蒲吾故城在鎮州常山縣東二十里〕。今之眞定府平山縣，卽漢番吾。番，當音蒲。

音又，姓。《史記・河渠書》：河東守番係。【註】番，音婆，又音潘。《詩・小雅》云番維司徒，番，氏也。《前漢・高帝紀》：故衡山王吳芮與子二人、兄子一人，從百粵之兵，以佐諸侯誅暴秦，有大功，諸侯立以爲王，項羽侵奪之地，謂之番君。【釋文】番，音蒲何反。《正字通》：《姓譜》潘姓爲周文王畢公之後，食采於潘，因氏 —— 讀判平聲。番姓爲吳芮封番君，支孫因氏 —— 讀婆。《字彙》番姓亦音潘，合潘、番二姓爲一音，誤。

音又，《廣韻》：普官切；《集韻》、《韻會》：鋪官切，𡘋音潘 —— 番禺，南海地名。《史記・貨殖傳》：番禺，亦其一都會也。珠璣、犀、瑇瑁、果、布之湊。左思〈蜀都賦〉：蒟醬流味於番禺之鄕。【釋文】番，音潘。【註】西北牂牁江廣數里，出番禺城下。

音又，《廣韻》：薄官切；《集韻》：蒲官切，𡘋音槃 —— 番和，縣名，在張掖郡。見《前漢・地理志》。又，《後漢・來歙傳》：歙從番須、回中徑至略陽。【註】番，音盤。番須、回中，𡘋地名。

音又，《廣韻》：博禾切；《集韻》、《韻會》：逋禾切；《正韻》：補禾切，𡘋音波。《爾雅・釋訓》：番番，勇也。《書・秦誓》：番番良士。【傳】武勇番番之良士。《詩・大雅》：申伯番番。【傳】番番，武勇貌。

音又，《廣韻》、《集韻》𡘋補過切，音播 —— 獸足。

音又，《集韻》：孚萬切；《韻會》：甫患切，𡘋音販 —— 與音翻義同。杜甫詩：會須上番看成竹。獨孤及詩：舊日霜毛一番新，別時芳草兩回春。

音又，《集韻》：普半切，音判 —— 縣名，在上谷。本亦作潘。

音又，《史記・扁鵲倉公傳》：切之得番隂脈。番隂脈入虛裏，乗肺脈。【註】番音芳遠反。

注解

〔番〕字收录于《康熙字典》正文・午集上，康熙部首是田部。

〔番〕字是多音字，拼音是fān、pān，上下结构，可拆字为釆、田，五行属水。

〔番〕字造字法是象形。小篆字形，上面象野兽的足掌和爪，下面的“田”象兽足踩出的印子。①。本义是兽足。②更替，替代，轮流。

〔番〕字的汉语字典解释：㈠ [fān] ⑴ 遍数，次，回⑵ 轮流更代⑶ 称外国的或外族的⑷ 倍㈡ [pān] ⑴ 〔～禺〕地名，在中国广东省。

字源字形

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷二上反切附袁切頁碼第36頁，第12字續丁孫

番

異體畨

獸足謂之番。从釆；田，象其掌。

𨆌

異體𨆜

番或从足从煩。

𥸨

古文番。

附注徐灝注箋：「田象獸掌，其形與土田字相溷，故又从釆建類。」

附注《說文新證》：「上从『釆』，象獸指爪，下象獸掌(劉釗《古文字構形學》84頁以為追加聲符『田』)。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷三反切復喧反頁碼第116頁，第1行，第2字述

獸足謂之番。從釆、田。象其掌。

鍇注臣鍇曰：「本造此字爲獸足掌也，象形。」

反切………頁碼第116頁，第1行，第3字述

番或從足，從煩。

反切………頁碼第116頁，第2行，第1字述

古文番。

鍇注臣鍇曰：「象獸掌形也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷二上反切附袁切古音第十四部頁碼第197頁，第3字許惟賢第87頁，第6字

獸足謂之番。从釆，田象其掌。

段注下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有釆字。乃後从釆而象其形。則非獨體之象形，而爲合體之象形也。附袁切。十四部。

番或从足。从煩。

段注此形聲也。

古文番。

段注按《九歌》。𥸨芳椒兮成堂。王注。布香椒於堂上也。𥸨一作播。丁度，洪興祖皆云：𥸨古播字。按播以番爲聲。此屈賦假番爲播也。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一腳版即番，古無輕唇，故版讀番。生番，土番，蕃字之假借也。

朱^二番，古讀重唇音，音板。唐人稱一張紙曰番，今稱一板，更番即其引申義。生番猶吐番，吐番乃禿髮之轉音，故西方回部稱蕃，南洋台灣亦稱蕃，此乃譯音字，無意義。

錢^一手板、腳板之板字皆即番字，古無輕唇音，故番讀若蟠。唐人稱一張紙曰一番紙，今猶讀一板，更番為其引申義。（？）生番、土番之稱，由於《周禮》九服，最外之服曰「蕃服」，番即藩字之借。（吐蕃，禿髮、圖伯特）。

周^二生番，土番（蕃字之假）之稱，皆因蕃服，以蕃服為九服曰最外之服也。手板。腳板字皆番字。古音重唇，作蟠。

字形解说

金文字形從釆，指獸指爪分明之狀，像獸掌。從釆、，表示獸足之形。從戰國文字到楷書都承金文字形而來。番字假借為輪流更替之後，為假借義所專用，而轉注為《說文》或體作從足、煩聲的?字。《說文》古文則為獨體象形。在六書屬於合體象形。

番字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第66頁，第2字
2	陳昌治本	第103頁，第5字
3	黃侃手批	第93頁
4	說文校箋	第47頁，第5字
5	說文考正	第41頁，第1字
6	說文今釋	第142頁，第1字
7	說文約注	第268頁，第1字
8	說文探原	第673頁，第1字
9	說文集注	第221頁，第1字
10	說文標整	第27頁，第2字
11	標注說文	第46頁，第2字
12	說文注箋	第374頁，第1字
13	說文詁林	第1993頁【補遺】第16281頁【補編】第14878頁
14	通訓定聲	第2985頁，第3字
15	說文義證	第111頁【崇文】第441頁
16	說文句讀	第138頁
17	說文新證	第89頁，第1字
18	章授筆記	第58頁，第2字
19	古字詁林	第一冊，第678頁，第1字
20	古字釋要	第111頁，第2字

国语辞典

两岸词典

翻译

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。