給

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・未集中 部首：糸部

武英殿刻本： 第2208頁，第1字

同文書局本： 第923頁，第6字

標點整理本： 第885頁，第12字

音《廣韻》、《正韻》：居立切；《集韻》、《韻會》：訖立切，𡘋音急。《說文》：相足也。《玉篇》：供也、備也。《左傳・僖十三年》：敢不共給。《前漢・禮樂志》：日不暇給。【註】給，足也。

音又，《集韻》：極業切，音劫 —— 敏言也。《禮・仲尼燕居》：恭而不中禮謂之給。【註】謂㨗給。《論語》：禦人以口給。【何晏註】佞人口辭㨗給。

音又，《集韻》：於業切 —— 義同。

音又，《集韻》：轄夾切，音洽 —— 歲在未曰汁給。通作洽。

注解

〔給〕字收录于《康熙字典》正文・未集中，康熙部首是糸部。

〔給〕字是多音字，拼音是gěi、jǐ，左右结构，可拆字为糹、合。

〔給〕字造字法是形聲。从糸，合聲。本义是衣食豐足;充裕。

〔給〕字的汉语字典解释：㈠ [gěi] ⑴ 豐足；充裕。《説文•糸部》：“給，相足也。”《玉篇•糸部》：“給，足也。”⑵ 供給；供應。《玉篇•糸部》：“給，供也。”《廣韻•緝韻》：“給，供給。”⑶ 供事；服役。《史記•絳侯周勃世家》：“（勃）常為人吹簫給喪事。”又“給事中”的簡稱。《資治通鑑•唐代宗大曆三年》：“自給、舍以上及方鎮除拜，軍國大事皆與之議。”⑷ 連及。《國語•晋語一》：“誡莫如豫，豫而後給。”⑸ 給予；賜予。《吕氏春秋•權勳》：“若殘豎子之類，惡能給若金！”又指給養；俸祿。晋孔愉《重表讓禀賜》：“而偷安高位，横受寵給，無德而禄，殃必及之。”⑹ 敏捷。《莊子•徐无鬼》：“王射之敏給。”⑺ 口齒伶俐。《論語•公冶長》：“禦人以口給，屢憎於人。”⑻ 姓。《廣韻•緝韻》：“給，姓。出《姓苑》。”⑼ 恭而不中禮。《禮記•仲尼燕居》：“敬而不中禮謂之野，恭而不中禮謂之給，勇而不中禮謂之逆。”㈡ [jǐ] ⑴ 使對方得到或遭受到。《後漢書•章帝紀》：“其悉以賦貧民，給與糧種，務盡地力，勿令游手。”⑵ 叫，讓。如⑶ 介詞。表示物件、目的，相當於“為”、“替”。《二十年目睹之怪現狀》第十七回：“行李鋪蓋也叫他們給你送出來。”⑷ 介詞。引進動作行為的主動者，或表示被動語態，相當於“被”。如⑸ 介詞。表示方向，相當於“朝”、“向”、“對”。如⑹ 助詞。用於主動句。如⑺ 助詞。用於被動句。如⑻ 語氣詞。表示命令語氣。如㈢ [xiá] ⑴ 〔汁給〕也作“協洽”、“協給”。歲在未。《集韻•洽韻》：“給，歲在未曰汁給。通作洽。”

字源字形

秦 简 睡虎地

秦 简 岳麓书院

秦 简 龙岗

秦 简 关沮

汉 简 张家山

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十三上反切居立切頁碼第433頁，第26字續丁孫

給

相足也。从糸合聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十五反切居立切頁碼第1029頁，第5行，第3字述

相足也。從糸合聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十三上反切居立切古音第七部頁碼第2588頁，第2字許惟賢第1126頁，第11字

相足也。

段注足居人下。人必有足而後體全。故引申爲完足。相足者，彼不足此足之也。故从合。

从糸。合聲。

段注形聲亦會意也。居立切。七部。

白话解释

给，添丝加继续。字形采用“糸”作边旁，采用“合”作声旁。

字形解说

此字始見於戰國文字，左「糸」右「合」。篆文從糸、合聲。從「糸」，指如同絲一樣長，引申有多、豐富之意；「合」有會聚的意思，此除表示音讀，亦兼有聚集之意。隸書、楷書從篆文來。在六書中屬於形聲兼會意。

給字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第856頁，第10字
2	陳昌治本	第1099頁，第1字
3	黃侃手批	第820頁
4	說文校箋	第571頁，第14字
5	說文考正	第514頁，第1字
6	說文今釋	第1895頁，第1字
7	說文約注	第3183頁，第4字
8	說文探原	第6367頁，第3字
9	說文集注	第2734頁，第4字
10	說文標整	第341頁，第16字
11	標注說文	第548頁，第18字
12	說文注箋	第4515頁，第3字
13	說文詁林	第12619頁【補遺】第17901頁
14	通訓定聲	第434頁，第2字
15	說文義證	第1124頁【崇文】第4493頁
16	說文句讀	第1867頁
17	古字詁林	第九冊，第1170頁，第3字
18	古字釋要	第1201頁，第3字

国语辞典

名

1.军公教人员的薪俸。

例如 ：俸给、加给。

2.姓。秦、汉代时有给事中一职，后以给为姓。

动

1.供应。

引证 ：《战国策•齐策三》：“孟尝君使人给其食用，无使乏。”

例如 ：供给、补给、自给自足。

2.授与、赐予。

引证 ：《宋史•卷二九六•张茂直传》：“且给钱五万，以助其装。”

例如 ：给假。

形

1.富裕、丰足。

引证 ：《孟子•梁惠王下》：“春省耕而补不足，秋省敛而助不给。”

2.敏捷。

引证 ：《汉书•卷六五•东方朔传》：“上以朔口谐辞给，好作问之。”《新唐书•卷一九八•儒学传上•颜师古传》：“师古性敏给，明练治体。”

动

1.交付。

例如 ：我给他一本书。

2.用某种动作对待别人。

例如 ：给他一个教训。、再给他一次机会吧！

介

1.与。

例如 ：送给、借给、留给。

2.替、为。

例如 ：你给我拿些吃的！

3.向。

例如 ：快给他道谢。

4.被。

例如 ：大家都给他骗了。

助

◎加强语气。

例如 ：你给我闭嘴！

两岸词典

1.使得到。

例如 ：给我一本书、给她很大的安慰。

2.使遭受到。

例如 ：给他两巴掌、给他点儿厉害、给他点颜色看看。

3.容许或致使，相当于“叫”、“讓”。

例如 ：别给他溜掉了、唱支歌给我听、端碗面条给他吃。

4.助词。用在谓语动词前面，加强处置的语气或增强口语色彩。

例如 ：把老张给调走了、衣服叫雨给淋湿了、我被你给弄糊涂了。

5.介词：(1)引进动作行为的主动者，相当于“被”。

例如 ：居然给他猜中了、地面给人弄脏了、雨伞给老王打去了。

6.介词：(2)引进交付、传递等动作的接受者。

例如 ：借给他20万元、给我发个信息。

7.介词：(3)引进动作行为的对象，相当于“朝”、“向”。

例如 ：给人家认个错、给老师说实话。

8.介词：(4)引进动作行为的受益者，相当于“為”、“替”。

例如 ：给爸爸捶背、给祖国争光。

9.介词：(5)后面带上宾语“我”，用于命令句，表示说话人的意志，加强语气。

例如 ：你给我靠边站、给我一边凉快去！。

1.供应。

例如 ：给养、配给、自给自足。

2.富裕；丰足。

例如 ：家给人足、日不暇给、强本节用，人给家足。

翻译

英语 give; by, for德语 geben, gewähren, tun für jemanden (V)​, für (Präp)法语 fournir, approvisionner, ample, bien pourvu de, pour, donner, offrir, accorder, laisser, permettre

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。