紅

康熙字典

康熙字典原文

卷别 ：正文・未集中 部首：糸部

武英殿刻本： 第2191頁，第4字

同文書局本： 第916頁，第1字

標點整理本： 第878頁，第1字

音《廣韻》：戸公切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：胡公切，𡘋音洪。《說文》：帛赤白色。《釋名》：紅，絳也 —— 白色之似絳者。《論語》：紅紫不以爲褻服。【疏】紅，南方閒色。

义又，地名。《左傳・昭八年》：大蒐于紅。【註】紅，魯地。

义又，草名。《爾雅・釋草》：紅，蘢古。【註】俗呼紅草爲蘢鼓，語轉耳。

音又，《集韻》：沽紅切；《正韻》：古紅切，𡘋音公 —— 與功通。《史記・文帝紀》：服大紅十五日，小紅十四日。【註】服虔曰：當言大功、小功。

义又，與工通。《前漢・酈食其傳》：紅女下機。【註】師古曰：紅，讀曰工。

音又，《集韻》：古巷切，音降 —— 絳，或作紅。《前漢・外戚恩澤侯表》：孝平二十二人，有紅侯。【註】師古曰：疑紅字當爲絳。劉攽曰：今有紅縣，音降。紅亦有降音。

注解

〔紅〕字收录于《康熙字典》正文・未集中，康熙部首是糸部。

〔紅〕字是多音字，拼音是hóng、gōng，左右结构，可拆字为糹、工。

〔紅〕字的汉语字典解释：㈠ [gōng] ⑴ 均见“红”。

字源字形

楚〔战国〕 简 望山

楚〔战国〕 简 信阳

楚〔战国〕 简 仰天湖

秦 简 睡虎地

汉 石经 熹平石经

唐 石经 开成石经

宋 印刷字体 广韵

宋 印刷字体 增韵

宋 传抄 集篆古文韵海

明 印刷字体 洪武正韵

清 印刷字体 康熙字典

说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷十三上反切戶公切頁碼第435頁，第4字續丁孫

紅

帛赤白色。从糸工聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷二十五反切戶公切頁碼第1032頁，第2行，第2字述

帛赤白色。從糸工聲。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷十三上反切戸公切古音第九部頁碼第2601頁，第2字許惟賢第1132頁，第3字

帛赤白色也。

段注《春秋釋例》曰：金畏於火。以白入於赤。故南方閒色紅也。《論語》曰：紅紫不以爲褻服。按此今人所謂粉紅，桃紅也。

从糸。工聲。

段注戶公切。九部。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一今所稱「粉紅」、「桃[紅] 」是也。

朱^二最淺之紅為紅，深紅之字當作絳，絳古音亦讀紅。

錢^一今所稱「粉紅」、「桃紅」是也。

白话解释

红，丝帛呈浅赤色。字形采用“糸”作边旁，采用“工”作声旁。

紅字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第859頁，第7字
2	陳昌治本	第1103頁，第4字
3	黃侃手批	第823頁
4	說文校箋	第574頁，第11字
5	說文考正	第515頁，第21字
6	說文今釋	第1903頁，第1字
7	說文約注	第3198頁，第3字
8	說文探原	第6396頁，第2字
9	說文集注	第2745頁，第1字
10	說文標整	第342頁，第24字
11	標注說文	第551頁，第7字
12	說文注箋	第4538頁，第1字
13	說文詁林	第12666頁【補遺】第17908頁
14	通訓定聲	第173頁，第4字
15	說文義證	第1129頁【崇文】第4513頁
16	說文句讀	第1875頁
17	章授筆記	第544頁，第6字
18	古字詁林	第九冊，第1194頁，第1字
19	古字釋要	第1204頁，第10字

国语辞典

名

1.似血的颜色。

2.充作礼物的红色绫罗。后亦借指礼物。

引证 ：唐•杨汝士〈贺筵占赠营妓〉诗：“一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。”《西游记•第一九回》：“又没个三媒六证，又无些茶红酒礼。”

3.花的代称。

引证 ：清•龚自珍〈己亥杂诗〉三一五首之五：“落红不是无情物，化做春泥更护花。”

例如 ：残红。

4.借指美人。

引证 ：唐•陆龟蒙〈置酒行〉：“千筠掷毫春谱大，碧舞红啼相倡和。”

例如 ：偎红倚翠。

5.利润。

例如 ：分红。

6.喜事。

引证 ：《红楼梦•第七二回》：“还有几家红白大礼，至少还得三二千两银子用。”

动

1.使变红、呈现红色。

引证 ：宋•蒋捷〈一剪梅•一 片春愁待酒浇〉词：“红了樱桃，绿了芭蕉。”

例如 ：她红了脸，羞得说不出话来。

2.成功、显耀。

例如 ：走红影坛、他因主演此片而红了。

3.得宠、受宠。

例如 ：公司员工中，就属老黄最红，大家都对他敬畏三分。

形

1.红色的。

例如 ：红布、红发、红光。

2.受人注目、受欢迎的。

例如 ：红人、红星。

名

◎工作，多指女子所做的织布、缝纫、刺绣等工作。

例如 ：女红。

两岸词典

1.似鲜血的颜色。

例如 ：红霞、鲜红、红太阳、日出江花红胜火。

2.借指某些红色的丝绸、花、血等。

例如 ：披红戴绿、落红、刺刀见红。

3.象征喜庆。

例如 ：红白喜事。

4.象征成功或受重视、受欢迎。

例如 ：走红、红角、当红影星、唱歌唱红了。

5.指红利。

例如 ：分红。

6.象征革命。

例如 ：红军、红区、走红专道路。

7.姓。

◎参见【女红】。

翻译

英语 red, vermillion; blush, flush德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)法语 rouge, succès, vogue, dividende, gratification

版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。