這(這)是什么意思

這-敦煌俗字典

這zhè

Φ096《雙恩記》：“吠舍釐君聞這事，當時不敢舉干戈。”“是以世尊怜這事。”按：此字《漢語大字典》所不載，當是“者”與“這”或“遮”之結合，或“者”之增旁。“這”字本音“yàn”，行也。然而此義後世罕用，故借爲“這”、“那”之“這”。考之漢語史，“這”、“那”之“這”本作“者”，亦即“阿堵”之“堵”，端母字，如P．3666《燕子賦》“者漢大癡，好不自知。恰見寬縱，苟徒(圖)過時”；由於古代虛詞多無定字，故而又寫作“遮”、“柘”等字，敦煌文獻還有作“夜”、“阿”者。大概是爲了避免歧義，後世遂取字書中死字“這”來表示，一直沿用至今。

S．2144《韓擒虎話本》：“責而言曰：‘叵耐遮賊，臨陣交鋒，識認親情，壞却阿奴社稷!’”“責而言曰：‘叵耐遮賊，心生爲倍(違)背，効(淆)亂中圓(原)，今日把來，有甚李(理)說!’”按：此二例“遮”字用同“這”。

這-金瓶梅字典

這

zhè 得形不明。《韵略易通》遮蛇韵枝母去声：此也。

代词。 那婆子见是武大来得甚急，待要走去阻当时，却被這小猴子死力顶住。(五4上9)這一个莺声呖呖，那一个燕语喃喃。(十三7下11)

(又讹成：道、還)