紅(紅)是什么意思

紅-古文字通假字典

紅

(東匣hong)讀為功(東見gong)，叠韻，見匣旁紐

睡虎地秦簡《均工》律：“新工初工事，一歲半紅，其後歲賦紅與故等。”整理小組讀紅為功，“半功”即生産定額的一半。按《漢書·景帝紀》：“錦繡纂組害女紅者也。”顔師古注：“紅讀曰功。”

紅-古汉语通假字字典

紅hóng

【中古音】：

【上古音】：

户公切

【通假字释义】：

匣東合一(群東) 帛赤白色。

【正字及释义】：

工 gōng ㄍㄨㄥ 古紅切 見東合一(見東)

女工，從事手工勞動的女性。

《漢書·酈食其傳》：農夫釋耒，紅女下機，天下之心未有所定也。〔注：紅讀曰工。〕

《漢書·哀帝紀》：齊三服官，諸官織綺繡，難成，害女紅之物，皆止，無作輸。

《漢書·董仲舒傳》：吾已食禄，又奪園夫女紅利虖。〔顔師古云：紅，讀曰工。〕

功 gōng ㄍㄨㄥ 古紅切 見東開一(見東)

(一)功服。古禮服大功、小功的通稱。

《史記·孝文本紀》：遺詔曰：服大紅十五日，小紅十四日。〔《索隱》引劉德曰：紅，功也。〕

(二)勞績，功績。

《漢書·景帝紀》：錦繡纂組害女紅者也。〔顔師古注：紅，讀爲功。〕

紅-敦煌俗字典

紅hóng

S．2832《願文等範本·女人患》：“子憂生於白髮，女侍損於紅顔。”

S．2832《願文等範本·十二月時景兼陰晴雲雪諸節》：“中旬 仲月雖深，詔(韶)光上(尚)淺。桃花灼灼，未吐金紅；柳葉依依，纔舒半綠。”

紅-秦汉魏晋篆隶字形表

紅